31.5-IN Rolling Fireplace with Infrared Electric Insert Français p. 12 Español p. 23 ASSEMBLY, CARE & USE INSTRUCTIONS MODEL # 1164FM-23-202 ITEM # 1279098 Date Purchased _______________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-855-571-1044 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday. www.greentouchhome.
PACKAGE CONTENTS A H I PART A I H DESCRIPTION Mantel Insert Remote control 2 QUANTITY 1 1 1
HARDWARE CONTENTS (NOT SHOWN ACTUAL SIZE) AA PART DESCRIPTION Touch-up Pen AA QUANTITY 1 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before • Reorient or relocate the receiving antenna attempting to assemble, operate or install the product.
SAFETY INFORMATION (CONT'D) • This appliance has hot and arcing or sparking parts inside. DO NOT use it in areas where gasoline, paint or flammable vapors or liquids are used or stored. This fireplace should not be used as a drying rack for clothing. Christmas stockings or This Class B digital apparatus complies with Canadian decorations should not be hung in the area of it. ICES-003. • Use this appliance only as described in the manual.
SAFETY INFORMATION (CONT'D) • To prevent a possible fire, DO NOT block air intakes or exhaust in any manner. DO NOT use on soft surfaces, like a bed, where opening may become blocked. • The heaters MUST NOT be located immediately below a socket-outlet. • ALWAYS plug heaters directly into a wall outlet / receptacle. NEVER use with an extension cord or re-loadable power tap (outlet / power strip). • There is a thermostat limiter inside the item.
OPERATING INSTRUCTIONS Control Panel Remote Control To use the remote control, first remove the plastic tab by gently pullling it out of remote control (H). Power Button • Pressing the power button will turn ON or OFF the unit. • When the unit is in ON mode, the power icon indicator light will be shown green and turn ON the heating level and flame brightness effect with the last settings. • When the unit is in OFF mode, the power icon indicator light will be shown red.
OPERATING INSTRUCTIONS (CONT’D) Temperature Mode • The temperature mode controls the heater’s thermostat setting. • Use Up arrow button or Down arrow button to scroll through the pre-set temperature setting. The temperature setting range is 65ºF (18ºC) to 90ºF (32ºC), HI (High) and OF (OFF). • Hold down the Up arrow button and Down arrow button for 5 seconds to toggle between 5°F (3°C) increments and 1°F (1°C) increments when setting the temperature.
CARE AND MAINTENANCE • Make sure the unit is turned OFF and unplugged whenever you are cleaning the heater or fireplace. • Dust the fireplace regularly with a soft, non-lint producing cloth or household dusting product. • Clean the fireplace with a gentle non-abrasive household cleaner. Make sure to dry the fireplace immediately with a soft cloth or towel. • Tips for using touch-up pen (AA): For scratches, stroke in direction of scratch. For worn areas, stroke in the direction of wood grain.
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE Error E1 displayed on The overheat sensor has control panel. been engaged. Error E2 displayed on The thermostat sensor control panel. is broken or not working correctly. Error E3 displayed on The Heater is locked control panel. No power; logs do not The unit does not have glow. power. No flame effect but logs are glowing. The flame effect is powered off. The Heater is locked Heater and blower do not power on but rest of functions are working.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY This item is warrantied by the manufacturer to be free of material and manufacturing defects for the time period of one year from the purchase date. This is subject to the following limitations and conditions: This mantel must be installed and operated in accordance with the installation instructions that were provided with the product. Unauthorized repairs or alterations, accidents, willful abuse and misuse of the product will nullify this warranty.
REPLACEMENT PARTS For replacement parts, call our customer service department at 1-855-571-1044, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
Cheminée roulante de 31.5 po avec foyer électrique encastrable à infrarouges English p. 1 Español p. 23 INSTRUCTIONS D’UTILISATION, D’ASSEMBLAGE ET DE MAINTENANCE MODÈLE # 1164FM-23-202 ARTICLE # 1279098 Date d’achat _______________________ Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-855-571-1044, entre 9 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi. www.greentouchhome.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A H I PIÈCE A I H DESCRIPTION Manteau Foyer encastrable Télécommande 13 QUANTITÉ 1 1 1
CONTENUS MATÉRIELS (NON REPRÉSENTÉS EN TAILLE RÉELLE) AA PIÈCE DESCRIPTION Crayon à retouche AA QUANTITÉ 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du • réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice; présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer • accroître la distance entre l’appareil et le récepteur; ou d’utiliser l’article.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ (SUITE) Les modifications non autorisées expressément par la • N’insérez JAMAIS un objet, quel qu’il soit, dans les ouvertures de ventilation ou de sortie d’air de partie responsable de la conformité peuvent annuler l’appareil afin de prévenir les dommages ainsi que le droit de l’utilisateur de se servir de cet appareil. les risques de choc électrique et d’incendie.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ (SUITE) • Branchez UNIQUEMENT la fiche sur une prise correctement mise à la terre. • Lors de l’installation, veillez à ce que l’appareil soit mis à la terre conformément aux codes locaux, à la plus récente version du Code canadien de l’électricité, CSA C22.1 ou, dans le cas des installations aux États-Unis, aux codes locaux et au code national de l’électricité, ANSI/NFPA NO 70.
MODE D’EMPLOI Panneau de commande Télécommande Pour utiliser la télécommande, enlevez d’abord la languette en plastique en la tirant délicatement hors de la télécommande (H). Interrupteur • L’interrupteur permet de mettre l’appareil en marche ou de l’éteindre. • Lorsque l’appareil est en marche, le voyant vert de l’icône d’alimentation s’allume, et les derniers réglages pour le niveau de chaleur et l’intensité de la flamme sont activés.
MODE D’EMPLOI (SUITE) Mode de température • Le mode de température contrôle le réglage du thermostat du radiateur. • Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les températures préréglées. La plage de réglage du thermostat va de 18,3 ºC (65 ºF) à 32,2 ºC (90 ºF), HI (élevé) et OF (arrêt). • Maintenez la flèche vers le haut ou vers le bas pendant 5 secondes pour passer des intervalles de 3 °C (5 °F) à des intervalles de 1 °C (1 °F) lorsque vous ajustez la température.
ENTRETIEN • Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché lorsque vous nettoyez le radiateur ou le foyer. • Époussetez régulièrement le foyer à l’aide d’un linge doux et non pelucheux ou d’un accessoire pour l’époussetage domestique. • Nettoyez le foyer avec un nettoyant doux et non abrasif. Essuyez-le immédiatement à l’aide d’un linge doux ou d’une serviette douce. • Conseils pour l’utilisation du crayon à retouche (AA) : pour les égratignures, suivez le sens de l’égratignure.
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Le signal de la télécommande est faible et ne fonctionne pas toujours bien. Vous appuyez trop rapidement sur les boutons. Vous utilisez la télécommande d’un endroit trop éloigné ou de biais. Fonctionnement normal. Appuyez lentement et uniformément sur les boutons afin de vous assurer que l’émetteur reconnaît la demande.
GARANTIE Cet article est garanti par le fabricant contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un an à compter de la date d’achat. La présente garantie est assujettie aux restrictions et aux conditions suivantes : Ce meuble doit être installé et utilisé conformément aux instructions pour l’installation fournies avec l’article.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1-855-571-1044, entre 9 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi.
Chimenea enrollable de 31.5 pulg. con inserto eléctrico infrarrojo English p. 1 Français p. 12 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE, CUIDADO Y USO MODELO # 1164FM-23-202 ARTÍCULO # 1279098 Fecha de compra _______________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-855-571-1044 de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., hora estándar del Este. www.greentouchhome.
CONTENIDO DEL PAQUETE A H I PIEZA A I H DESCRIPCIÓN Repisa para chimenea Accesorio Control remoto 24 CANTIDAD 1 1 1
CONTENIDO DE HARDWARE (NO SE MUESTRAN EN TAMAÑO REAL) AA PIEZA DESCRIPCIÓN Aplicador de retoque AA CANTIDAD 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Reorientar o reubicar la antena de recepción • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor • Conectar el equipo a un tomacorriente de un Este equipo ha sido probado y se ha verificado que circuito distinto al que usa el receptor.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (CONT.) • NO introduzca objetos extraños ni permita Las modificaciones que no estén aprobadas por la que estos entren en las aberturas de parte responsable del cumplimiento podrían anular la ventilación o escape, ya que podrían provocar autorización del usuario para utilizar el equipo. descargas eléctricas, incendios o daños en el electrodoméstico. Este instrumento digital clase B cumple con el • Este electrodoméstico tiene en su interior piezas ICES-003 de Canadá.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (CONT.) • Cuando está instalado, este electrodoméstico debe presentar una puesta eléctrica a tierra conforme a los códigos locales, a los Códigos de Electricidad de Canadá CSA C22.1 o seguir las instalaciones en los EE. UU., seguir los códigos locales y el Código Nacional de Electricidad, ANSI/NFPA NO. 70. • Para evitar incendios, NO bloquee las entradas ni salidas de aire de ninguna manera. NO use sobre superficies blandas, como una cama, donde las aberturas se puedan bloquear.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Panel de control Control remoto Para utilizar el control remoto, primero retire la lengüeta plástica jalándola suavemente fuera del control remoto (H). Botón de encendido • Al presionar el botón de encendido, se ENCENDERÁ o APAGARÁ la unidad. • Cuando la unidad está en el modo de ENCENDIDO, la luz indicadora del ícono de encendido será verde. Además, se ACTIVARÁ el nivel de calefacción y el efecto de brillo de la llama según las últimas configuraciones.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (CONT.) Modo de temperatura • El modo de temperatura controla la configuración del termostato del calentador. • Utilice el botón de flecha hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por las configuraciones predeterminadas de la temperatura, El rango de ajuste del termostato se encuentra entre 65 °F (18 °C) y 90 °F (32 °C), HI (Alto) y OF (APAGADO).
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Asegúrese de que la unidad esté APAGADA y desenchufada al limpiar el calentador o la chimenea. • Limpie el polvo de la chimenea regularmente con un paño suave sin pelusa o con un producto de limpieza doméstico. • Limpie la chimenea con un limpiador doméstico suave no abrasivo. Asegúrese de secar la chimenea inmediatamente con un paño o una toalla suave. • Consejos para utilizar el aplicador de retoque (AA): para rayones, aplique en la dirección del rayón.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE La señal del control remoto es débil y solamente funciona a veces. Presiona los botones muy Presione los botones de manera lenta y firme para rápido. asegurarse de que el transmisor reconoce la orden. El panel de control muestra el mensaje de error E1. El sensor de sobrecalentamiento se activó. ACCIÓN CORRECTIVA Desenchufe la unidad, espere de 5 a 10 minutos y el sensor se restablecerá automáticamente. Vuelva a enchufar la unidad y encienda el calentador.
GARANTÍA El fabricante garantiza que este producto no presentará defectos de materiales o de fabricación por un período de un año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía está sujeta a las siguientes condiciones y limitaciones: Esta repisa se debe instalar y operar de acuerdo con las instrucciones de instalación y operación proporcionadas con el producto. La reparación no autorizada, alteración, el abuso deliberado, accidente o uso inadecuado del producto anulará esta garantía.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente all 1-855-571-1044, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del Este.
