Manual

②
①
 3yQJDVHODFRUUHDGHKRPEUR
 $MXVWHODORQJLWXGGHODFRUUHDSDUDTXHHOPRVTXHWyQ
TXHGHDSUR[LPDGDPHQWHDODDQFKXUDGHXQDPDQRGHEDMR
GHVXFDGHUDGHUHFKD
 &216(-26'(
)81&,21$0,(172
 (PSLHFHDFRUWDUODSDUWHVXSHULRUGHOVHWR,QFOLQH
OLJHUDPHQWHODKHUUDPLHQWDKDVWDFRQUHODFLyQDOD
OtQHDGHFRUWHGHPRGRTXHODVSXQWDVGHODFXFKLOOD
DSXQWHQOLJHUDPHQWHKDFLDHOVHWR(VWRKDUiTXHODV
FXFKLOODVFRUWHQGHIRUPDPiVHILFLHQWH6XMHWHOD
KHUUDPLHQWDDOiQJXORGHVHDGR\PXpYDODXQLIRUPHPHQWH
DORODUJRGHODOtQHDGHFRUWH/DFXFKLOODGHGREOHFDUDOH
SHUPLWHFRUWDUHQFXDOTXLHUGLUHFFLyQ
 3DUDREWHQHUXQFRUWHPX\UHFWRH[WLHQGDXQWUDPRGH
FXHUGDDORODUJRGHOVHWRDODDOWXUDGHVHDGD8WLOLFHOD
FXHUGDFRPRJXtD\FRUWHMXVWRSRUHQFLPDGHHVWD
 3DUDREWHQHUODGRVSODQRVFRUWHKDFLDDUULEDHQHOVHQWLGR
GHOFUHFLPLHQWR/RVWDOORVPiVMyYHQHVVHPXHYHQKDFLD
IXHUDFXDQGRODFXFKLOODFRUWDKDFLDDEDMRGHMDQGR
VHFFLRQHVSRFRSURIXQGDVHQHOVHWR
 7HQJDFXLGDGRGHHYLWDUREMHWRVH[WUDxRV(YLWH
HVSHFLDOPHQWHORVREMHWRVGXURVFRPRFDEOHVPHWiOLFRV\
YDOODV\DTXHSRGUtDQGDxDUODVFXFKLOODV
 (QJUDVHODVFXFKLOODVSHULyGLFDPHQWH
$9,62
0DQWHQJDODVPDQRVDOHMDGDVGHODFXFKLOODGXUDQWHHO
IXQFLRQDPLHQWR(OFRQWDFWRFRQODFXFKLOODSURYRFDUi
OHVLRQHVSHUVRQDOHVJUDYHV
 0$17(1,0,(172
35(&$8&,Ï1
1RSHUPLWDTXHOtTXLGRVGHIUHQRVJDVROLQD\RWURV
GHULYDGRVGHOSHWUyOHRWRTXHQODVSLH]DVGHSOiVWLFR/DV
VXVWDQFLDVTXtPLFDVSXHGHQGDxDUHOSOiVWLFR\KDFHUTXH
TXHGHLQVHUYLEOH
35(&$8&,Ï1
1RXWLOLFHGLVROYHQWHVRGHWHUJHQWHVIXHUWHVHQODFDUFDVDR
ORVFRPSRQHQWHVGHSOiVWLFR
$9,62
5HWLUHODEDWHUtDGHODPiTXLQDDQWHVGHUHDOL]DUWDUHDVGH
PDQWHQLPLHQWR
 /,03,(=$'(/$0È48,1$
$9,62
0DQWHQJDODPiTXLQD\HOPRWRUOLEUHVGHKRMDVUDPDVR
H[FHVRGHDFHLWHSDUDHYLWDUULHVJRVGHLQFHQGLR
 8WLOLFHXQSDxRK~PHGRFRQXQGHWHUJHQWHVXDYHSDUD
OLPSLDUODPiTXLQD
 /LPSLHWRGDODKXPHGDGFRQXQSDxRVXDYH\VHFR
 8WLOLFHXQFHSLOORSHTXHxRSDUDOLPSLDUORVRULILFLRVGH
YHQWLODFLyQ
 /8%5,&$&,Ï1'(/$&8&+,//$
3DUDDXPHQWDUODHILFLHQFLD\ODGXUDFLyQGHODVFXFKLOODV
OXEUtTXHODVFXLGDGRVDPHQWHWUDVFDGDVHVLyQGHWUDEDMR
 &RORTXHODPiTXLQDVREUHXQDVXSHUILFLHSODQD\OLVD
 8WLOLFHXQSDxRVXDYHSDUDOLPSLDUODVFXFKLOODV\XQ
FHSLOORSDUDHOLPLQDUPiVVXFLHGDG
 8WLOLFHXQDFDSDOLJHUDGHDFHLWHSDUDOXEULFDUODV
FXFKLOODVDORODUJRGHOILORVXSHULRUGHODFXFKLOOD
127$
5HFRPHQGDPRVXWLOL]DUDFHLWHGHWLSRQRFRQWDPLQDQWH
 $/0$&(1$0,(172'(/$
0È48,1$
127$
/LPSLHODPiTXLQDDQWHVGHODOPDFHQDPLHQWR
 5HWLUHODEDWHUtD
 'HMHTXHHOPRWRUVHHQIUtH
 &RPSUXHEHTXHQRKD\DFRPSRQHQWHVVXHOWRVRGDxDGRV
(QFDVRQHFHVDULRVXVWLWX\DORVFRPSRQHQWHVGDxDGRV
DSULHWHORVWRUQLOORV\ORVSHUQRVRFRQVXOWHFRQXQD
SHUVRQDGHXQFHQWURGHVHUYLFLRDXWRUL]DGR
 $OPDFHQHODPiTXLQDHQXQOXJDUIUHVFR\VHFR

(VSDxRO
(6