Manual
Table Of Contents
- 1 Description
- 2 General power tool safety warnings
- 3 Safety instructions for chain saws
- 4 Symbols on the product
- 5 Risk levels
- 6 Environmentally safe battery disposal
- 7 Proposition 65
- 8 Installation
- 9 Operation
- 10 Maintenance
- 11 Transportation and storage
- 12 Troubleshooting
- 13 Technical data
- 14 Limited warranty
- 15 Exploded view
- 1 Description
- 2 Avertissements généraux de sécurité des outils électriques
- 3 Instructions de sécurité concernant les scies à chaîne
- 4 Symboles figurant sur la machine
- 5 Niveaux de risques
- 6 Élimination des batteries sans danger pour l'environnement
- 7 Proposition 65
- 8 Installation
- 9 Utilisation
- 10 Entretien
- 11 Transport et entreposage
- 12 Dépannage
- 13 Données techniques
- 14 Garantie limitée
- 15 Vue éclatée
- 1 Descripción
- 2 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas
- 3 Instrucciones de seguridad para motosierras
- 4 Símbolos en el producto
- 5 Niveles de riesgo
- 6 Eliminación de batería segura para el medio ambiente
- 7 Propuesta 65
- 8 Instalación
- 9 Funcionamiento
- 10 Mantenimiento
- 11 Transporte y almacenamiento
- 12 Solución de problemas
- 13 Datos técnicos
- 14 Garantía limitada
- 15 Vista despiezada
REMARQUE
Veillez à ce qu'il soit retourné périodiquement pour
maintenir une usure symétrique du guide.
1. Lubrifiez les roulements du pignon de renvoi (si présent)
avec une seringue (non fournie).
2. Nettoyez la rainure du guide à l'aide d'un crochet racleur
(non fourni).
3. Nettoyez les trous de lubrification.
4. Enlevez les bavures sur les bords et nivelez les dents avec
une lime plate.
Remplacez le guide si :
• la rainure n'est pas adaptée à la hauteur des maillons de la
chaîne (qui ne doivent jamais toucher le fond).
• l'intérieur du guide-chaîne est usé et fait pencher la chaîne
d'un côté.
11 TRANSPORT ET
ENTREPOSAGE
Avant de déplacer la machine, il faut toujours faire ce qui suit
• Retirez le bloc-batterie de la machine.
• Gardez les mains éloignées du bouton de verrouillage.
• Placez le fourreau sur le guide-chaîne et la chaîne.
Avant de ranger la machine dans l’entreposage, il faut
toujours faire ce qui suit
• Retirez toute l’huile résiduelle de la machine.
• Retirez le bloc-batterie de la machine.
• Nettoyez la machine de toute matière indésirable.
• Assurez-vous que le lieu d’entreposage
• n'est pas accessible aux enfants.
• est loin des agents qui peuvent causer de la corrosion,
tels que les produits chimiques de jardin et les sels de
déglaçage.
12 DÉPANNAGE
Problème Cause possible Solution
Le guide-chaîne et
la chaîne devien-
nent chauds et
dégagent de la fu-
mée.
La chaîne est trop
serrée.
Réglez la tension
de la chaîne.
Le réservoir
d’huile est vide.
Ajouter de l’huile.
La contamination
provoque un blo-
cage de l'orifice de
décharge.
Retirez le guide-
chaîne et nettoyez
l'orifice de dé-
charge.
La contamination
provoque un blo-
cage du réservoir
d’huile.
Nettoyez le réser-
voir d’huile.
Ajouter de l’huile
neuve.
La contamination
provoque un blo-
cage du guide-
chaîne et du bou-
chon du réservoir
d’huile.
Nettoyez le guide-
chaîne et le bou-
chon du réservoir
d’huile.
La contamination
provoque un blo-
cage du pignon ou
des roues directri-
ces.
Nettoyez le pignon
et les roues direc-
trices.
30
Français
FR