Manual
Table Of Contents
- 1 Description
- 2 General power tool safety warnings
- 3 Safety instructions for chain saws
- 4 Symbols on the product
- 5 Risk levels
- 6 Environmentally safe battery disposal
- 7 Proposition 65
- 8 Installation
- 9 Operation
- 10 Maintenance
- 11 Transportation and storage
- 12 Troubleshooting
- 13 Technical data
- 14 Limited warranty
- 15 Exploded view
- 1 Description
- 2 Avertissements généraux de sécurité des outils électriques
- 3 Instructions de sécurité concernant les scies à chaîne
- 4 Symboles figurant sur la machine
- 5 Niveaux de risques
- 6 Élimination des batteries sans danger pour l'environnement
- 7 Proposition 65
- 8 Installation
- 9 Utilisation
- 10 Entretien
- 11 Transport et entreposage
- 12 Dépannage
- 13 Données techniques
- 14 Garantie limitée
- 15 Vue éclatée
- 1 Descripción
- 2 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas
- 3 Instrucciones de seguridad para motosierras
- 4 Símbolos en el producto
- 5 Niveles de riesgo
- 6 Eliminación de batería segura para el medio ambiente
- 7 Propuesta 65
- 8 Instalación
- 9 Funcionamiento
- 10 Mantenimiento
- 11 Transporte y almacenamiento
- 12 Solución de problemas
- 13 Datos técnicos
- 14 Garantía limitada
- 15 Vista despiezada
Problème Cause possible Solution
Le moteur marche,
mais la chaîne ne
tourne pas.
La chaîne est trop
serrée.
Réglez la tension
de la chaîne.
Le guide-chaîne et
la chaîne sont en-
dommagés.
Remplacez le
guide-chaîne et la
chaîne, au besoin.
Le moteur est en-
dommagé.
1. Retirez le
bloc-batterie
de la machine.
2. Retirez le cou-
vercle du
guide-chaîne.
3. Retirez le
guide et la
chaîne.
4. Nettoyez la
machine.
5. Installez le
bloc-batterie et
faites fonc-
tionner la ma-
chine.
Si le pignon
tourne, donc le
moteur fonctionne
correctement. Si-
non, communi-
quez avec le centre
de service.
Le moteur tourne
et la chaîne tourne,
mais la chaîne ne
coupe pas.
La chaîne est
émoussée.
Affûtez ou rempla-
cez la chaîne.
La chaîne est ori-
entée dans la
mauvaise direc-
tion.
Tournez la boucle
de chaîne dans
l'autre sens.
La chaîne est ser-
rée ou lâche.
Réglez la tension
de la chaîne.
Problème Cause possible Solution
La machine ne dé-
marre pas. Le frein de la tron-
çonneuse est en-
clenché.
Tirez le frein de
chaîne dans la di-
rection de l'utilisa-
teur pour le dé-
sengager.
La machine et la
batterie ne sont
pas connectées
correctement.
Assurez-vous que
le bouton de dé-
verrouillage de la
pile s'enclenche
lorsque vous in-
stallez le bloc-
batterie.
La batterie est fai-
ble.
Rechargez le bloc-
batterie.
Le bouton de ver-
rouillage et la
gâchette ne sont
pas enfoncés en
même temps.
1. Appuyez sur
le bouton de
verrouillage et
maintenez-le
enfoncé.
2. Appuyez sur
la gâchette
pour démarrer
la machine.
La batterie est trop
chaude ou trop
froid.
Consultez le man-
uel de la batterie et
du chargeur.
Le moteur tourne,
mais la chaîne ne
coupe pas cor-
rectement, ou le
moteur s'arrête
après environ 3
secondes.
La machine est en
mode de protec-
tion pour protéger
les cartes de cir-
cuits imprimés.
Relâchez la gâch-
ette et redémarrez
la machine. Ne
forcez pas la ma-
chine à couper.
La batterie n’est
pas chargée.
Rechargez la batt-
erie. Consultez le
manuel de la batt-
erie et du chargeur
pour connaître les
procédures de
charge correctes.
La chaîne n’est
pas lubrifiée.
Lubrifiez la chaîne
pour diminuer la
friction. Ne laissez
pas le guide-
chaîne et la chaîne
fonctionner sans
lubrifiant en quan-
tité suffisante.
Mauvaise tempér-
ature d'entrepos-
age de la batterie
Refroidissez la
batterie jusqu'à ce
qu'elle revienne à
la température am-
biante.
31
Français
FR