Manual
Table Of Contents
- 1 Description
- 2 General power tool safety warnings
- 3 Safety instructions for chain saws
- 4 Symbols on the product
- 5 Risk levels
- 6 Environmentally safe battery disposal
- 7 Proposition 65
- 8 Installation
- 9 Operation
- 10 Maintenance
- 11 Transportation and storage
- 12 Troubleshooting
- 13 Technical data
- 14 Limited warranty
- 15 Exploded view
- 1 Description
- 2 Avertissements généraux de sécurité des outils électriques
- 3 Instructions de sécurité concernant les scies à chaîne
- 4 Symboles figurant sur la machine
- 5 Niveaux de risques
- 6 Élimination des batteries sans danger pour l'environnement
- 7 Proposition 65
- 8 Installation
- 9 Utilisation
- 10 Entretien
- 11 Transport et entreposage
- 12 Dépannage
- 13 Données techniques
- 14 Garantie limitée
- 15 Vue éclatée
- 1 Descripción
- 2 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas
- 3 Instrucciones de seguridad para motosierras
- 4 Símbolos en el producto
- 5 Niveles de riesgo
- 6 Eliminación de batería segura para el medio ambiente
- 7 Propuesta 65
- 8 Instalación
- 9 Funcionamiento
- 10 Mantenimiento
- 11 Transporte y almacenamiento
- 12 Solución de problemas
- 13 Datos técnicos
- 14 Garantía limitada
- 15 Vista despiezada
NOTA
Recomendamos que un centro de servicio técnico, que tenga
un afilador eléctrico, realice los trabajos importantes de
afilado.
1. Cadena tensora.
2. Afile la esquina de los cortadores con una lima redonda
de 5/32" (4 mm) de diámetro.
3. Afile la placa superior, la placa lateral y el calibrador de
profundidad con una lima plana.
4. Afile todos los cortadores a los ángulos especificados y a
la misma longitud.
NOTA
Durante el proceso:
• Mantenga la lima plana con la superficie que va a afilar.
• Utilice el punto medio de la barra de afilado.
• Emplee una presión ligera pero firme al afilar la
superficie.
• Levante la lima en cada recorrido de retorno.
• Afile los cortadores en un lado y posteriormente pase al
otro lado.
Sustituya la cadena si:
• La longitud de los filos de corte es inferior a 1/5 in. (5
mm).
• Hay demasiado espacio entre los eslabones de
accionamiento y los remaches.
• La velocidad de corte es lenta.
• Se ha afilado la cadena muchas veces, pero no aumenta la
velocidad de corte. La cadena está desgastada.
10.4 MANTENIMIENTO DE LA BARRA
DE GUÍA
NOTA
Asegúrese de que la barra se gire periódicamente para
mantener el desgaste simétrico en la barra.
1. Lubrique los rodamientos en el piñón de la punta (si está
presente) con la jeringa (no incluida).
2. Limpie la ranura de la barra con el gancho de rascado (no
incluido).
3. Limpie los orificios de lubricación.
4. Elimine las rebabas de los bordes y nivele las cuchillas
con una lima plana.
Sustituya la barra si:
45
Español
ES