Operation Manual

DE
ES
EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (Übersetzung der originalen Anleitungen)
Hiermit erklären wir, dass das Produkt
Kategorie ....................................................................................... AKKU-HECKENSCHERE
Model..........................................................................................................................
Seriennummer .............................................................................. siehe Produkt-Typenschild
Baujahr .........................................................................................siehe Produkt-Typenschild
Ƶ mit den entsprechenden Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EC übereinstimmt
Ƶ mit den Bestimmungen der folgenden anderen EC-Richtlinien übereinstimmt
2004/108/EC (EMC-Richtlinie), und
2000/14/EC (Outdoor Richtlinie) einschl. Modifikationen (2005/88/EC)
und weiterhin erklären wir, dass
Ƶ die folgenden (Teile/Bestimmungen aus) europäischen harmonisierten Normen verwendet wurden
EN55014-1:2006; EN55014-2 :1997/+A1 :2001/+A2:2008;
EN60745-1:2009+A11:2010; EN60745-2-15:2009+A1:2010.
Gemessener Schallleistungspegel: 90 dB(A)
garantierter Schallleistungspegel 92 dB(A)
Konformitätsbeurteilungsmethode zu Anhang VI/Richtlinie 2000/14/EC
Ort, Datum: Changzhou, 30/12/2011 Unterschrift:
Vice President of Engineering
DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD (Traduzione dalle istruzioni originali)
Por la presente declaramos que el producto
Categoría .............................................................................. CORTASETOS INALÁMBRICO
modelo........................................................................................................................
Número de serie ...................................................Ver etiqueta de clasificación de productos
Año de fabricación ................................................Ver etiqueta de clasificación de productos
Ƶ está en conformidad con las disposiciones pertinentes de la Directiva de Maquinaria 2006/42/EC
Ƶ está en conformidad con las disposiciones de estas otras Directivas-EC
2004/108/EC (Directiva EMC), y
2000/14/EC (Directiva sobre el ruido) incl. modificaciones (2005/88/EC)
Y además, declaramos que
Ƶ se han utilizado las siguientes (partes o cláusulas de las) normas armonizadas europeas
EN55014-1:2006; EN55014-2 :1997/+A1 :2001/+A2:2008;
EN60745-1:2009+A11:2010; EN60745-2-15:2009+A1:2010.
Nivel de potencia acústica medido 90 dB(A)
Nivel de potencia acústica garantizado 92 dB(A)
Método de evaluación de conformidad con el anexo VI/Directiva 2000/14/EC
Lugar, fecha: Changzhou, 30/12/2011 Firma:
Vicepresidente de Ingeniería
.dtL ,.oC slooT ebolG uohzgnahC :relletsreH
Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China
Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Dokumentation
zusammenzustellen:
)ztasnieneßuA ned rüf etäreG enebeirtebrotoM retieL( nosbocaJ sinneD
.dtL ,.oC slooT ebolG uohzgnahC
:etnacirbaF
Dirección: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China
Nombre y dirección de la persona autorizada para compilar el expediente técnico
Dennis Jacobson (Director de Equipos motorizados para uso exterior)
22637T
Dennis Jacobson (BEng, CEng, MIET)
22637T
Dennis Jacobson (BEng, CEng, MIET)
Globe Tools Europe
1 Etage
Schillingsrotterstr. 38
50996 Cologne
Germany
Globe Tools Europe
1 Etage
Schillingsrotterstr. 38
50996 Cologne
Germany