Manual
Table Of Contents
- 1 Description
- 2 General power tool safety warnings
- 3 Electrical
- 4 Symbols on the product
- 5 Risk levels
- 6 Installation
- 7 Operation
- 8 Maintenance
- 9 Troubleshooting
- 10 Technical data
- 11 Limited warranty
- 12 Exploded view
- 1 Description
- 2 Avertissements généraux de sécurité des outils électriques
- 3 Électrique
- 4 Symboles figurant sur la machine
- 5 Niveaux de risques
- 6 Installation
- 7 Utilisation
- 8 Entretien
- 9 Dépannage
- 10 Données techniques
- 11 Garantie limitée
- 12 Vue éclatées
- 1 Descripción
- 2 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas
- 3 Sistema eléctrico
- 4 Símbolos en el producto
- 5 Niveles de riesgo
- 6 Instalación
- 7 Funcionamiento
- 8 Mantenimiento
- 9 Solución de problemas
- 10 Datos técnicos
- 11 Garantía limitada
- 12 Vista despiezada
1 DESCRIPTION
1.1 BUT
Cette machine est utilisée pour enlever et déblayer la neige
des trottoirs, jardins, allées et autres surfaces au niveau du
sol.
1.2 APERÇU
1
2
3
4
5
6
7
1
Poignée auxiliaire
2
Bouton de verrouillage
3
Grattoir
4
Pale
5
Bouton de verrouillage
6
Interrupteur de déclenchement
7
Dispositif de retenue du cordon
2 AVERTISSEMENTS
GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ
DES OUTILS ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENT
Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les
instructions. Le non-respect de ces avertissements et de ces
instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie
et/ou des blessures graves.
Conservez tous les avertissements et instructions pour
référence ultérieure.
Le terme « outil électrique » dans les avertissements se réfère
à votre outil électrique alimenté (cordés) par secteur.
2.1 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
• Marchez. Ne courrez pas.
• Habillez-vous correctement – Ne portez pas de vêtements
amples ou de bijoux. Ils pourraient se coincer dans les
pièces en mouvement.
• Gardez les enfants à l'écart - Tous les visiteurs doivent
être tenus à bonne distance de la zone de travail.
• N'utilisez que des pièces de rechange identiques lors de
l'entretien. Remplacez ou réparez les cordons
endommagés.
• Si l'outil électrique commence à vibrer anormalement,
arrêtez-le immédiatement et essayez d'en déterminer la
cause. En général, les vibrations sont un signe de danger.
• N'utilisez pas sur une surface gravillonnée à moins que
l'outil motorisé ne soit réglé pour une telle surface
conformément au manuel d'utilisation.
• Portez des bottes en caoutchouc lorsque vous utilisez
l'outil électrique. N’utilisez pas l'outil électrique pieds nus
ou avec des sandales ouvertes. Portez toujours des
chaussures robustes.
• L'utilisation de l'outil motorisé en position tenue à la main
n'est pas sécuritaire, sauf en conformité avec les
instructions spéciales prévues à cet effet dans le manuel
d'utilisation.
• Gardez les gardes protectrices en place et en bon état de
fonctionnement.
• Ne forcez pas l’outil électrique : il fera mieux le travail et
sera plus sécuritaire au rythme pour lequel il a été conçu.
• Ne vous penchez pas trop, gardez un bon équilibre en tout
temps.
• Si l’outil électrique heurte un corps étranger, procédez
comme suit :
1. Arrêtez la machine. Relâchez l'interrupteur.
2. Débranchez la corde d'alimentation.
3. Réparez toutes les pièces endommagées avant de
redémarrer et d'utiliser l’outil électrique.
• Rangez toujours les outils électriques inutilisés à
l'intérieur - Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, entreposez-les
à l'intérieur dans un endroit sec, hors de portée des
enfants.
• N’utilisez pas l’équipement sans porter de vêtements
d’hiver adéquats. Portez des chaussures qui amélioreront
la stabilité sur les surfaces glissantes.
• Ne dirigez jamais la décharge vers des personnes ou des
zones où des dommages matériels peuvent survenir.
• Lors du nettoyage, de la réparation ou de l’inspection,
assurez-vous que le collecteur/la turbine et toutes les
pièces mobiles sont arrêtés.
• Entretenez les outils électriques avec soin - Suivez les
instructions pour lubrifier et changer les accessoires.
• Laissez tourner l'outil électrique pendant quelques
minutes après le déneigement afin d'empêcher les pièces
mobiles de geler.
• Pour éviter l’utilisation de chocs électriques, utilisez
uniquement une rallonge appropriée pour une utilisation à
l’extérieur.
• N'utilisez que des pièces de rechange et des accessoires
identiques pour cet outil électrique. L'utilisation de pièces
15
Français
FR










