BL60L01 BL60L251 EN BLOWER OPERATOR MANUAL ES SOPLADOR MANUAL DEL OPERADOR BLC402 www.greenworkstools.
English 1 1.1 1.2 EN 10.4 Remove the battery pack................................... 7 10.5 Attach the shoulder strap................................... 7 Description......................................... 4 Purpose.............................................................. 4 Overview........................................................... 4 11 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 2 3 4 5 6 7 8 9 Important safety instructions...........4 Battery-operated power tools...........4 Child safety...............
English EN 1 DESCRIPTION 1.1 PURPOSE • The machine is used to propel air out of a tube to move unwanted materials such as leaves in the yard. Some machines also suck in leaves and small twigs through a vacuum, and shred them into a bag. 1.2 • • OVERVIEW • • • • 1 2 3 4 2 Trigger Turbo button Cruise control Tube release button 5 6 7 8 Tube Battery release button Concentrator nozzle Shoulder strap • • • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • For household use.
English • • • • • • • • • • 4 5 Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to battery pack, picking up or carrying the appliance. Carry the power tool with your finger on the switch or energize power tool that have the switch on invites accidents. Disconnect the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing the power tool.
English EN Symbol WARNING Explanation Discard all toxic materials in a specified manner to prevent contamination of the environment. Before discarding damaged or worn out Li-ion battery, contact your local waste disposal agency, or the local Environmental Protection Agency for information and specific instructions. Take the batteries to a local recycling and/or disposal center, certified for lithium-ion disposal. Keep all bystanders at least 50 feet away.
English 10.2 INSTALL THE BLOWER TUBE EN 2. Push the battery pack into the battery compartment until the battery pack locks into place. 3. When you hear a click, the battery pack is installed. 10.4 REMOVE THE BATTERY PACK 1. Push and hold the battery release button. 2. Remove the battery pack from the machine. 10.5 ATTACH THE SHOULDER STRAP 1. Move the tube until the tube release button engages into the slot. 1. Hook the strap to the strap connection. 2. Put on the shoulder strap. 3.
English EN 12 3. Release the trigger to decrease the speed. 11.2 STOP THE MACHINE CAUTION Do not let brake fluids, gasoline, petroleum-based materials touch the plastic parts. Chemicals can cause damage to the plastic, and make the plastic unserviceable. 1. Release the trigger to stop the machine. 11.3 MAINTENANCE CRUISE CONTROL LEVER CAUTION Do not use strong solvents or detergents on the plastic housing or components. WARNING Remove the battery pack from the machine before maintenance. 12.
English 14 TROUBLESHOOTING PROBLEM The motor does not start when you pull the trigger. POSSIBLE CAUSE 16 LIMITED WARRANTY SOLUTION Make sure that The battery pack is you tighlty install not installed tightthe battery pack in ly. the machine. The battery pack is Charge the battery out of power. pack. Greenworks hereby warranties this product, to the original purchaser with proof of purchase, for a period of four (4) years against defects in materials, parts or workmanship.
English EN 17 EXPLODED VIEW 3 2 1 No. Part No.
Español 1 1.1 1.2 Descripción.......................................12 Finalidad.......................................................... 12 Perspectiva general.......................................... 12 2 Instrucciones importantes de seguridad.......................................... 12 3 Herramientas eléctricas a batería..12 4 Seguridad infantil............................13 5 Propuesta 65.....................................13 6 Conserve estas instrucciones.......... 13 7 Símbolos en el producto..
Español ES 1 DESCRIPCIÓN 1.1 FINALIDAD • La máquina se utiliza para expulsar aire por un tubo para mover materiales no deseados, como hojas en el patio. Algunas máquinas también aspiran hojas y ramitas mediante vacío y las trituran en una bolsa. 1.
Español • • • • • • • • • • • • • 4 Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede dar lugar a un riesgo de incendio cuando se usa con otra batería. Utilice únicamente el cargador suministrado por el fabricante para recargar. Utilice los aparatos únicamente con las baterías designadas específicamente. El uso de cualquier otra batería puede dar lugar a un riesgo de lesiones e incendio. Evite el arranque accidental.
Español Símbolo ES Explicación A Corriente W Potencia min Tiempo /min Revoluciones, carreras, velocidad de superficie, órbitas, etc., por minuto SÍMBO- INDICACIÓN LO SIGNIFICADO PRECAUCIÓN (Sin símbolo de alerta sobre seguridad) Indica una situación que puede provocar daños materiales. 9 Corriente continua Debe leer y entender todas las instrucciones antes de manejar el producto, así como seguir todas las advertencias e instrucciones de seguridad.
Español 10 INSTALACIÓN 10.1 DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA 2. Conecte la boquilla en el tubo hasta que el tubo se bloquee en la boquilla. SUGERENCIA AVISO Puede utilizar la boquilla para aumentar el flujo de aire en zonas estrechas. Asegúrese de montar correctamente la máquina antes del uso. 10.3 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA AVISO • • • Si las piezas de la máquina presentan daños, no utilice la máquina. Si no tiene todas las piezas, no utilice la máquina.
Español 3. Ajuste la longitud de la correa a una posición cómoda. 1. Tire de la palanca de control de crucero en sentido horario para aumentar la velocidad. Esto bloqueará la velocidad en el ajuste deseado. 11 2. Empuje la palanca de control de crucero en sentido antihorario para disminuir la velocidad. 2. Póngase la correa de hombro. ES FUNCIONAMIENTO AVISO NOTA Asegúrese de que el tubo soplador esté en posición antes del funcionamiento. 11.
Español 12.1 LIMPIEZA DE LA MÁQUINA PROBLEMA PRECAUCIÓN El interruptor de encendido está defectuoso. La máquina debe estar seca. La humedad supone un riesgo de descargas eléctricas. • La máquina no se El motor está depone en marcha. fectuoso. Quite el material no deseado del respiradero con un aspirador. No pulverice el respiradero ni lo introduzca en disolventes. Limpie la carcasa y los componentes de plástico con un paño húmedo y suave. • • 13 La placa de circuitos impresos está defectuosa.
Español ES 16 GARANTÍA LIMITADA 17 VISTA DESPIEZADA 3 2 Por la presente Greenworks garantiza este producto, al comprador original con el comprobante de compra, durante un periodo de cuatro (4) años frente a defectos en materiales, piezas o mano de obra. A su entera discreción Greenworks reparará o sustituirá cualquiera y todas las piezas que resulten ser defectuosas, con un uso normal, sin coste alguno para el cliente.
