Instruction manual


Čeština
DE
FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
VAROVÁNÍ:
1HSĜLSRMXMWHNH]GURMLHOHNWULFNpHQHUJLHGRNXG
QHQtPRQWiåGRNRQþHQD=DQHGEiQtWDNPĤåH
]SĤVRELWQiKRGQpVSXãWČQtDPRåQpYiåQp
SRUDQČQtRVRE
0217ÈäěË'Ë7(.
9L]REUi]HN
 6URYQHMWHRWYRU\QDKRUQtUXNRMHWLV
RWYRU\QDVSRGQtUXNRMHWL9ORåWHãURXE\D
XWiKQČWHSRPRFtGRGDQêFKNĜtGORYêFKPDWLF
32=1È0.$1HSRXåtYHMWHQiVLOt-VRXOLVWiOH
VSRMHQ\XYROQČWHYtFHãURXE\1HSĜLVNĜtSQČWH
NDEHOVStQDþHVSRXãWČSĜL]YHGiQtĜtGtWHN
0217Èä.2/
9L]REUi]HN
－ 2GSRMWHRG]GURMHQDSiMHQt
－ .RODVORXåtSURVHĜL]RYiQtKORXEN\NXOWLYDFH
3URVHĜt]HQtYêãN\NRO
－ 8PtVWČWHNXOWLYiWRUGRVWDELOQtSRORK\D
SĜHPtVWČWHGOHREUi]NX
－ =DVXĖWHVHVWDYXNROGRSRGSĤUQpW\þH
,167$/$&(.<3ěË&Ë&+12äģ
9L]REUi]HN
.XOWLYiWRUPiþW\ĜLN\SĜtFtQRåHGYDYQLWĜQt
N\SĜtFtQRåHR]QDþHQp%D&DGYDYQČMãt
N\SĜtFtQRåHR]QDþHQp$D'3URVSUiYQRX
IXQNFLVWURMHPXVtEêWN\SĜtFtQRåH
QDLQVWDORYiQ\YHVSUiYQpRULHQWDFL
32=1È0.$2GSRMWHRG]GURMHQDSiMHQt
1DNORSWHVWURM]SČWQDMHKRNROHFKWDNåHĜtGtWND
VSRþtYDMtQD]HPL
35292=
－ 8PtVWČWHN\SĜtFtQĤå&QDKĜtGHON\SĜtFtKR
QRåHYOHYRRGSĜHYRGRYN\2]QDþHQiVWUDQD
N\SĜtFtKRQRåHPXVtVPČĜRYDWVPČUHPRG
SĜHYRGRYN\
－ 8PtVWČWHN\SĜtFtQĤå%QDKĜtGHON\SĜtFtKR
QRåHYSUDYRRGSĜHYRGRYN\2]QDþHQiVWUDQD
N\SĜtFtKRQRåHPXVtVPČĜRYDWVPČUHPRG
SĜHYRGRYN\
－ 8PtVWČWHQDNDåGRXVWUDQXKĜtGHOHN\SĜtFtKR
QRåHILOFRYRXSRGORåNXDQDVXĖWHMHNHN\SĜtFtP
QRåĤP
－ 8PtVWČWHYQČMãtN\SĜtFtQĤåR]QDþHQê]QDNHP
'QDOHYRXVWUDQXKĜtGHOHN\SĜtFtKRQRåH
2]QDþHQiVWUDQDPXVtEêWþHOHPNHN\SĜtFtPX
QRåL&
－ 8PtVWČWHYQČMãtN\SĜtFtQĤåR]QDþHQê]QDNHP
$QDSUDYRXVWUDQXKĜtGHOHN\SĜtFtKRQRåH
2]QDþHQiVWUDQDPXVtEêWþHOHPNHN\SĜtFtPX
QRåL%
32=1È0.$6WURMQHEXGHVSUiYQČSUDFRYDW
SRNXGEXGRXN\SĜtFtKRQRåHQHVSUiYQČ
QDLQVWDORYiQ\3RNXGSĜLN\SĜHQtSĤG\VWURMHP
SRFLĢXMHWHSUREOpP\]NRQWUROXMWHVSUiYQRVW
XPtVWČQtN\SĜtFtFKQRåĤ
ěÈ'1È,167$/$&(.<3ěË&Ë&+12äģ
32=1È0.$-VRXOLN\SĜLFtQRåHVSUiYQČ
QDLQVWDORYiQ\GUiåNDQDN\SĜLFtFKQRåtFKE\
PČODEêWY\URYQiQDD]HãLNPČQêRNUDMQD
N\SĜLFtFKQRåtFKE\PČOVPČĜRYDWN]HPL
32=1È0.$.XOWLYiWRUQHEXGHVSUiYQČ
SUDFRYDWSRNXGEXGRXN\SĜLFtQRåHQHVSUiYQČ
QDLQVWDORYiQ\3RNXGSĜLN\SĜHQtSĤG\
NXOWLYiWRUHPSRFLĢXMHWHSUREOpP\]NRQWUROXMWH
VSUiYQRVWXPtVWČQtN\SĜtFtFKQRåĤ
32=1È0.$6PČURYpãLSN\XPtVWČQpQD
NDåGpPN\SĜLFtPQRåLE\PČO\XND]RYDW
VPČUHPNSĜHGQtVWUDQČ
,167$/$&('928.<3ě,&Ë&+12äģ352
.8/7,9$&Ë9=Òä(1e2%/$67,
8PtVWČWHQDKĜtGHON\SĜtFtQĤå$DN\SĜtFtQĤå
'QDGUXKRXVWUDQXKĜtGHOH=DVXĖWH]iYODþNX
GRRWYRUĤDE\VWH]DMLVWLOLN\SĜtFtQRåHNKĜtGHOL
N\SĜtFtKRQRåH
VAROVÁNÍ:
1HVH]QDPXMWHVHVWtPWRYêURENHPWDNDE\VWH
]WUDWLOLRSDWUQRVW1H]DSRPHĖWHåHQHGEDORVW
PĤåHYH]ORPNXYWHĜLQ\]SĤVRELWYiåQi
SRUDQČQt