80V LITHIUM-ION CORDLESS HEDGE TRIMMER 2200702CT Owner’s Manual TOLL-FREE HELPLINE: 1-855-345-3934 www.greenworkstools.com/80v-pro Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
CONTENTS Contents .............................................................................................................................. 2 ...................................................................................................................... 2 Safety information ............................................................................................................. 3-7 Symbols .......................................................................................................
SAFETY INFORMATION WA R N I N G READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool"in all of the warnings listed below refers to your mains-operated battery-operated (cordless) power tool. WORK AREA • Keep your work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
SAFETY INFORMATION • Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. • Do not use tool if switch does not turn it on or off. A tool that can not be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. • Disconnect battery pack from tool before making any adjustments, changing accessories or storing the tool.
SAFETY INFORMATION FOR HEDGE TRIMMERS D A N G E R If the hedge trimmer blade jams or gets caught on an electrical cord or wires, DO NOT TOUCH THE BLADE FOR ANY REASON! IT CAN BE ELECTRICALLY LIVE AND CAUSE SERIOUS OR FATAL INJURY! Release or drop the trimmer in the quickest, safest way. If possible, disconnect the dbattery from the tool. If that is not possible, call an electrician, electrical contractor, or the power company for assistance.
SAFETY INFORMATION WA R N I N G If the battery gets in your eyes, immediately with clean water for at least 15 minutes. Get immediate medical attention. Do not charge the battery pack in rain or in wet conditions. Do not immerse the tool, battery pack, or charger in water or other liquid. • Do not allow the battery pack or charger to overheat. If they are warm, allow them to cool down. Recharge only at room temperature. • Do not cover the ventilation slots on the top of the charger.
SAFETY INFORMATION WA R N I N G READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow safety rules listed below • Do not place the charger where the power cord might be stepped on, tripped on, or subjected to damage. • A battery-operated tool with integral batteries or a separate battery pack must be recharged only with the charger for the battery. A charger that may be suitable for one type of battery may create a risk of when used with another battery.
SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.
SymbolS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL signal meaning DANGER Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.
KNOW YOUR 80V CORDLESS HEDGE TRIMMER Anti-jamming button On/off power button Tip protector Auxiliary handle Guard Control panel Rear Handle Blade Battery pack Lock out Rotating handle Trigger release button switch Fig. 1 KNOW YOUR HEDGE TRIMMER (See Figure 1.) The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and in this operator’s manual as well as a knowledge of the project you are attempting.
ASSEMBLY INSTRUCTION BATTERY IMPORTANT! The battery pack (2901302 Rated 80VDC,144WH) is not charged when it is purchased. Before using the hedger for the first time, place the battery pack on the battery charger and charge. Make sure to read all safety precautions, and follow the instructions in the Battery Charger section. To install the battery (See Figure 2.) 1. Align the tongue (3) of the battery pack with the cavity in the handle housing. 2. Grasp the rear handle (2) 3.
ASSEMBLY INSTRUCTION UNPACKING • This product requires no assembly. • Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that all items listed in the packing list are included. • Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping. • Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product. • If any parts are damaged or missing, please call 1-855-345-3934 for assistance.
OPERATING INSTRUCTIONS ON/Off SW ITCHES (See Figure 3.) The hedge trimmer has an electronic control panel with on/off button and an anti-jam function. It also has a lock-out button and switch trigger. 1. Push the power button (I/O) to turn the unit on. 2. Slide the lock-out button (2) into the handle and hold. 3. Squeeze the trigger switch (3). The hedge trimmer will turn ON. 4. Release the lock-out button. The hedge trimmer will stay on as long as the trigger switch is engaged. 5.
OPERATING INSTRUCTIONS USING THE ROTATING REAR HANDLE (See Figure 4.) 1. Place the hedge trimmer on a and even surface. 2. Make sure that you released the trigger. 3. Pull the rotation lever and begin turning the rear handle. Release the rotation lever and turn the handle 90 degrees to either side until it clicks into place and the lever locks in. 4.
BATTERY CHARGER SPECIFICATIONS 80V charger: 2901402 Input: 120VAC, 50/60Hz, Max. 5A Output: 80VDC. Max.4.5A Weight: 3.3 lbs (1.5kg) CHARGING PROCEDURE (See Figure 6. ) NOTE: The battery is not shipped fully charged. It is recommended to fully charge before first use to ensure that maximum run time can be achieved. This lithium-ion battery will not develop a memory and may be charged at any time.
BATTERY CHARGER CHECKING THE CHARGE If the battery pack does not charge properly: • Check the current at the power outlet with another tool . Make sure that the outlet is not turned off. • Check that the charger contacts have not been shorted by debris or foreign material. • If the air temperature is above 104ºF or below 45ºF, move the charger and battery pack to a room temperature location.
MAINTENANCE WA R N I N G To avoid risk of electric shock, or electrocution: • Do not use a damp cloth or detergent on the battery or battery charger. • Always remove the battery pack before cleaning, inspecting, or performing any maintenance on the hedge trimmer. Cleaning 1. Wipe the outside of the hedge trimmer with a dry, soft cloth. Do not hose down or wash with water. 2. Scrape the guard to remove dried clippings and mud. 3. Brush or blow dust, debris, and grass clippings out of the air vents.
ENVIRONMENTALLY SAFE BATTERY DISPOSAL The following toxic and corrosive materials are in the batteries used in this hedge trimmer battery pack: Lithium-Ion, a toxic material. WA R N I N G All toxic materials must be disposed of in a specified manner to prevent contamination of the environment. Before disposing of damaged or worn out Lithium-Ion battery packs, contact your local waste disposal agency, or the local Environmental Protection Agency for information and specific instructions.
troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Motor fails to start when switch trigger is depressed. Battery is not secure. To secure the battery pack, make sure the latches on the top of the battery pack snap into place. Battery is not charged. Charge the battery pack according to the instructions included with your model. Motor runs,but cutting blades do not move. Hedger damaged. Call for technical service. Do not use hedge trimmer. Hedge trimmer smokes Hedger damaged.
WARRANTY GREENWORKS™ hereby warranties this product, to the original purchaser with proof of purchase, 4 year consumer warranty, 1 year commercial warranty against defects in materials, parts or workmanship. GREENWORKS™, at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer.
EXPLODED VIEW 21
PARTS LIST ITEM NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 PART NO.
Greenworks Tools P.O.
TAILLE-HAIE RECHARGEABLE AU LITHIUM-ION DE 80V 2200702CT Guide d’utilisation SERVICE D’ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE SANS FRAIS: 1-855-345-3934 www.greenworkstools.com/80v-pro Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser cet article.
MATIÈRES Matières ............................................................................................................................... 2 Fiche technique...................................................................................................................... 2 Consignes de sécurité ....................................................................................................... 3-7 Symboles .........................................................................................
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT VEUILLEZ LIRE ET ASSIMILER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS. Toute négligence à l'égard des instructions fournies ci-après peut être la cause d’un choc électrique, d’un incendie ou d’un grave accident corporel. Sauvegardez tous les avertissements et instructions pour votre référence future. Le terme “outil électrique” qui se trouve dans tous les avertissements énumérés ci-dessous se réfère à votre outil électrique alimenté sur secteur ou par batterie (sans fil).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ VOUS DEVEZ TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION. Un taille-haie peut vous projeter des objets étrangers dans les yeux, ce qui pourrait causer des blessures permanentes à l’oeil. Voilà pourquoi vous devez TOUJOURS porter des lunettes de protection (et non pas des lunettes ordinaires). Les lunettes ordinaires sont uniquement dotées de verres résistants au choc, ce qui N’EN FAIT PAS des lunettes de protection. • Ne vous forcez pas sur l’outil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES TAILLE -HAIES D A N G E R Si la lame du taille-haie reste coincée dans un cordon d’alimentation ou des fils sous tension, VOUS NE DEVEZ LA TOUCHER SOUS AUCUN PRÉTEXTE! IL SE PEUT QU'ELLE SOIT SOUS TENSION, CE QUI POURRAIT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES! Relâchez ou laissez tomber le taille-haie le plus vite possible tout en étant prudent. Dans la mesure du possible, il faut débrancher le cordon ou le fil électrique endommagé de sa source d’alimentation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Si vous recevez du liquide de batterie dans les yeux, nettoyez ceux-ci sans tarder à grande eau pendant au moins 15 minutes. Obtenez une assistance médicale sur-le-champ. Ne chargez pas le bloc-batterie sous la pluie ou en présence d’humidité. Ne placez pas l’outil, son bloc-batterie ou le chargeur dans l’eau ou un autre liquide quelconque. • Ne laissez pas surchauffer le bloc-batterie ou le chargeur. S’ils sont chauds, attendez qu’ils refroidissent.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT VEUILLEZ LIRE ET ASSIMILER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS. Toute négligence à l’égard des règles de sécurité fournies ci-après peut être la cause d’un choc électrique, d’un incendie ou d’un accident corporel. • Ne placez pas le chargeur dans un endroit où l’on risque de marcher sur le cordon d’alimentation, de l’accrocher du pied ou de lui faire subir des dommages.
SYMBOLES Certains des symboles ci-après sont susceptibles de fi gurer sur cet appareil. Etudiez-les et apprenez leur signifi cation. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d’utiliser votre appareil dans de meilleures conditions de sécurité et de manière plus adéquate.
SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE SIGNAL DANGER SIGNIFICATION Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquence des blessures graves voire mortelles.
FAMILIARISEZ -VOUS AVEC VOTRE TAILLE -HAIE RECHARGEABLE DE 80V Bouton anti-blocage Interrupteur On/off Protecteur de pointe Poignée auxiliaire Tableau de contrôle Garde Poignée arrière Lame Bloc-batterie Bouton de Dégagement de Détente blocage poignée tournante Fig. 1 APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE TAILLE-HAIE (Voir Figure 1.
MODE D’ASSEMBLAGE BATTERIE IMPORTANT! Le bloc-batterie n’est pas chargé au moment de l’achat. Avant d’utiliser ce taillehaie pour la première fois mettez les batteries dans le chargeur de batterie et chargez-les. Veillez à bien lire toutes les consignes de sécurité et suivre les instructions dans la rubrique Chargeur de Batterie. Pour insérer le bloc-batterie (Voir Figure 2.) 1. Placez la languette (3) du bloc-batterie vis-à-vis de la cavité prévu dans le boîtier à l’extrémité de la poignée. 2.
MODE D’ASSEMBLAGE DÉBALLAGE • Ce produit n’exige aucun assemblage. • Sortez soigneusement le produit et tous les accessoires de la boîte. Assurez-vous que toutes les pièces figurant sur la liste de contrôle sont incluses. • Examinez soigneusement le produit pour s’assurer que rien n’a été brisé ou endommagé en cours de transport. • Ne jetez pas les matériaux d’emballage avant d’avoir soigneusement examiné le produit et avoir vérifié qu’il fonctionne à votre satisfaction.
CONSIGNES D’UTILISATION INTERRUPTEURS MARCHE/ARRÊT (Voir Figure 3.) Le taille-haie a un panneau de commande électronique avec bouton marche / arrêt et une fonction anti-blocage. Il dispose également d'un bouton de verrouillage et la gâchette. 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation (I/O) pour allumer l'appareil. 2. Appuyez sur le bouton de verrouillage ARRÊT et faites-le glisser (2) vers l’arrière tout en maintenant la pression. 3. Appuyez sur la gâchette (3). Le taille-haie sera alors mis en MARCHE. 4.
CONSIGNES D’UTILISATION UTILISER LA POIGNÉE ARRIÈRE ROTATIVE (Voir Figure 4.) 1. Mettez le taille-haie sur une surface plane et régulière. 2. Vérifiez que les gâchettes sont relâchées. 3. Appuyez sur le bouton de verrouillage et commencez à tourner la poignée arrière. Relâchez le bouton de verrouillage et laissez la poignée pivoter de 90 degrés dans un sens ou l’autre jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place et le bouton sorte. 4.
CHARGEUR DE BATTERIE SPECIFICATIONS Chargeur 80V: 2901402 Entrée: 120VCA, 50/60Hz, Max. 5A Sortie: 80VCC. Max.4.5A Poids: 3.3 lbs (1.5kg) CHARGEUR (Voir Figure 6. ) NOTE: La batterie fournie n’est pas complètement chargée. Il est recommandé de la charger complètement avant le premier usage pour atteindre un temps de fonctionnement maximum. Cette batterie lithium-ion ne développera aucun mémoire et peut être chargée à votre gré.
CHARGEUR DE BATTERIE VÉRIFICATION DE LA CHARGE Si la batterie ne se recharge pas correctement: • Vérifiez la prise secteur à l'aide d'un autre appareil. Assurez-vous que le courant n'est pas coupé dans cette prise. • Vérifiez que les contacts du chargeur ne sont pas court-circuités par des débris ou des objets étrangers • Si la température ambiante est inhabituelle, déplacez le chargeur et la batterie dans un lieu où la température est comprise entre 7 ˚C et 40 ˚C.
ENTRETIEN AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou d’électrocution： • N’employez pas de linge humide ou de détergent pour nettoyer le bloc-batterie ou son chargeur. • Retirez toujours le bloc-batterie avant de nettoyer ou d’examiner le taille-haie ou encore, d’en faire l’entretien. Nettoyage 1. Essuyez l’extérieur du taille-haie avec un chiffon doux et sec. N’arrosez pas ou ne lavez pas le taille-haie avec de l’eau. 2.
MISE AU REBUT DE LA BATTERIE SANS DANGER POUR L’ENVIRONNEMENT Les cellules du bloc-batterie de cet outil comportent la ou les matières toxiques et corrosives suivantes: le lithium-ion, une matière toxique. AVERTISSEMENT Toutes matières toxiques doivent être éliminées conformément aux directives afin d’éviter de contaminer l’environnement.
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le moteur ne démarre pas. La batterie n’est pas solidement fixée. Afin de fixer le bloc-batterie solidement veillez à ce que les loquets situés au-dessus du bloc batterie s’enclenchent lorsque la gâchette est appuyée. Chargez le bloc-batterie en suivant les instructions fournies avec votre modèle. La batterie n’est pas chargée. Le moteur est en marche mais les lames de coupe ne bougent pas. Le taille-haie est endommagé. Ne pas l’utiliser.
GARANTIE UNE GARANTIE LIMITÉE AU CONSOMMATEUR PAR LES PRÉSENTES POUR UNE PÉRIODE DE QUATRE (4) ANS; GARANTIE COMMERCIALE DE UN (1) AN par GREENWORKS™ au premier acheteur sur présentation d’une preuve d’achat, contre tout défaut causé par des vices de matériaux, de pièces ou de fabrication. GREENWORKS™, à sa discrétion, procédera aux réparations ou au remplacement des pièces défectueuses montrant une utilisation normale, sans frais pour le client.
VUE ÉCLATÉE 21
LISTE DES PIÈCES Nº DE RÉF.
Greenworks Tools P.O.
