HT60L211 HT60L01 EN HEDGE TRIMMER OPERATOR MANUAL ES CORTADOR DE SETOS MANUAL DEL OPERADOR HTC402 www.greenworkstools.
English 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 4 5 6 Description......................................... 4 7 Purpose.............................................................. 4 Overview........................................................... 4 Packing list........................................................ 4 8 8.1 General power tool safety warnings............................................. 4 9 9.1 9.2 9.3 Work area safety................................................
English EN 1 DESCRIPTION 2.3 1.1 PURPOSE • This machine is intended for cutting and trimming hedges and bushes in domestic use. It is not intended to be used for cutting above shoulder level. 1.2 OVERVIEW • • 1 2 3 4 1.3 1. 2. 2 Battery release button Auxiliary handle Handle switch Guard • 5 Blade 6 Trigger 7 Rotating button • PACKING LIST Hedge trimmer Blade cover 3. Manual 2.
English 2.5 • • • • 2.6 • 2.7 • • • • • • • • BATTERY TOOL USE AND CARE Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. • Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
English EN Symbol Explanation Hz Frequency (cycles per second) W Power min Time SYMBOL Type or a characteristic of current Precautions that involve your safety. 7 Read and understand all instructions before operating the product, and follow all warnings and safety instructions. SIGNAL MEANING CAUTION (Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in property damage.
English 8 INSTALLATION 8.1 UNPACK THE MACHINE • If the blade jams on an electrical cord or line, DO NOT TOUCH THE BLADE! IT CAN BE LIVE AND DANGEROUS. Do the steps below: It is not necessary to assemble the machine. • Remove all objects such as cords, lights, wire, or string which can become entangled in the cutting blade and create a risk of personal injury. WARNING WARNING • • If the parts have damage, do not use the machine. If you do not have all the parts, do not operate the machine.
English EN 12 2. Release the rotating button until it locks into position. 10 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING Problem CAUTION Possible cause The battery pack is not installed tightThe motor does not start when you ly. pull the trigger. The battery pack is out of power. Do not let brake fluids, gasoline, petroleum-based materials touch the plastic parts. Chemicals can cause damage to the plastic, and make the plastic unserviceable.
English LIMITED WARRANTY 15 EXPLODED VIEW C ST IN LASS BE TÉGOR IE • CA M SA EJ S N 2 1 R O CLASE EN MEILLEU RD A 14 EN GARANTIE OUTIL & BATTERIE • GARANTÍA PARA HERRAMIENTAS Y BATERÍAS Greenworks hereby warranties this product, to the original purchaser with proof of purchase, for a period of four (4) years against defects in materials, parts or workmanship.
Español ES 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 4 5 Descripción.......................................11 Finalidad.......................................................... 11 Perspectiva general.......................................... 11 Lista de embalaje ............................................ 11 Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas........................................... 11 Seguridad de la zona de trabajo....................... 11 Seguridad eléctrica..
Español 1 DESCRIPCIÓN 1.1 FINALIDAD • Esta máquina se ha diseñado para cortar y podar setos y arbustos en un entorno doméstico. No se ha diseñado para cortes por encima del nivel del hombro. 2.2 1.2 • PERSPECTIVA GENERAL 2.3 • 1 2 3 4 1.
Español ES • • • • 2.5 • • • • 2.6 • idénticas. Esto garantizará el mantenimiento de la seguridad de la herramienta eléctrica. reducen el riesgo de que la herramienta eléctrica se arranque accidentalmente. Almacene las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones puedan utilizarla. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos.
Español 3 PROPUESTA 65 Símbolo AVISO Este producto contiene una sustancia química conocida en el estado de California como causante de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. El polvo generado por el lijado eléctrico, el serrado, el esmerilado, la perforación y otras actividades de construcción contiene sustancias químicas que se sabe que son causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Español ES SÍMBO- INDICACIÓN LO SIGNIFICADO PRECAUCIÓN (Sin símbolo de alerta sobre seguridad) Indica una situación que puede provocar daños materiales. 7 8 INSTALACIÓN 8.1 DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA AVISO No es necesario montar la máquina. AVISO ELIMINACIÓN DE BATERÍA SEGURA PARA EL MEDIO AMBIENTE • • • Si las piezas presentan daños, no utilice la máquina. Si no tiene todas las piezas, no utilice la máquina. Si faltan piezas o hay piezas dañadas, hable con el centro de servicio. 1.
Español • No utilice la máquina si alguna pieza ha sufrido daños o está doblada. Retire todos los objetos, como cordones, luces, cables o cuerdas que puedan enredarse en la cuchilla de corte y generar un riesgo de lesiones personales. • Puede utilizar el botón de rotación para ajustar el asa posterior en posiciones diferentes para cortar los setos más fácilmente. 1. Tire del botón de rotación y gire el asa posterior. 2. Suelte el botón de rotación hasta que encaje en su posición.
Español 1. Retire la batería. 2. Deje que el motor se enfríe. 3. Compruebe que no haya componentes sueltos o dañados. En caso necesario, sustituya los componentes dañados, apriete los tornillos y los pernos o consulte con una persona de un centro de servicio autorizado. 4. Almacene la máquina en un lugar fresco y seco. 12 1.1" (28 mm) Peso (sin batería) 7.17 lbs. (3.
Español del comprador. Es responsabilidad del comprador pagar los costes de transporte de cualquier pieza enviada para su sustitución bajo esta garantía, a menos que dicha devolución sea solicitada por escrito por Greenworks. Dirección en EE.UU.: Dirección en Canadá: Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc. P.O. Box 1238 P.O. Box 93095, Newmarket, Ontario Mooresville, NC 28115 L3Y 8K3 15 ES VISTA DESPIEZADA 2 1 3 Nº Nº pieza 1 R0201807-0 1 0 Cant.
