www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 2424609 Termometr typu Pt1000 Greisinger G1501-G135 483291, 5 105 °C Strona 1 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Pilotów 10, 31-462 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Kompaktowy przewodnik Seria G1500 Urządzenie do pomiaru pH/Redoks Strona 2 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Pilotów 10, 31-462 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Spis treści 1 O tej dokumentacji ............................................................................................................................... 5 1.1 Przedmowa .................................................................................................................................... 5 1.2 Nota prawna .................................................................................................................................. 5 1.3 Dodatkowe informacje ...........
www.conrad.pl 6.2.2 Roztwory buforowe .................................................................................................................. 22 6.3 Automatyczna kalibracja pH ........................................................................................................ 22 6.4 Kalibracja ręczna.......................................................................................................................... 23 6.5 Wyświetlanie parametru aktywnej elektrody kalibracyjnej...........
www.conrad.pl 1 O tej dokumentacji 1.1 Przedmowa Przeczytaj uważnie ten dokument i zapoznaj się z obsługą urządzenia przed jego użyciem. Trzymaj ten dokument pod ręką lub gotowy do przeczytania, najlepiej w bezpośrednim sąsiedztwie urządzenia, abyś Ty lub personel/użytkownicy mogli go w każdej chwili sprawdzić lub przeczytać w razie wątpliwości. Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac użytkownik musi dokładnie przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi. 1.
www.conrad.pl 2 Bezpieczeństwo 2.1 Objaśnienie symboli bezpieczeństwa NIEBEZPIECZEŃSTWO Symbol ostrzega przed bezpośrednim niebezpieczeństwem, śmiercią, poważnymi obrażeniami ciała lub poważnymi szkodami materialnymi w przypadku zignorowania. ZAGROŻENIE Symbol wskazuje na zagrożenie dla żywych tkanek, ale także dla wielu materiałów, które ulegają uszkodzeniu lub zniszczeniu w wyniku kontaktu z tą substancją chemiczną.
www.conrad.pl NIEBEZPIECZEŃSTWO Zły obszar zastosowania! Aby zapobiec nieprawidłowemu działaniu urządzenia, obrażeniom ciała i szkodom materialnym, produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku zgodnie z opisem w rozdziale Opis w instrukcji obsługi.
www.conrad.pl 2.4 Przeznaczenie G 1500 Urządzenie przeznaczone jest do pomiaru wartości pH wody i mediów wodnych za pomocą odpowiednich elektrod. G 1501 Urządzenie przeznaczone jest do pomiaru wartości pH lub redoks za pomocą odpowiednich elektrod w wodzie i mediach wodnych. Po podłączeniu czujnika temperatury następuje automatyczna kompensacja temperatury. Przykładowe zastosowania obejmują wodę pitną, ścieki, wody powierzchniowe, baseny, hodowlę ryb i chemię procesową. 2.
www.conrad.pl 3.1 Elementy wyświetlacza Wyświetlacz Wskaźnik stanu baterii - Ocena stanu baterii Wskaźnik jednostki - Wyświetlanie jednostek lub typu trybu Min./Maks./Wstrzymanie Główny wskaźnik - Zmierzona wartość aktualnej wartości pH lub wartość Min/Max/Hold Wskaźnik dodatkowy - Temperatura odpowiadająca wyświetlanej wartości pH z jednostką. Zmierzone temperatury wyświetlane są z miejscami po przecinku, temperatury zadane bez.
www.conrad.pl OSTRZEŻENIE Zapewnienie wodoodporności! Produkt zapewnia ochronę przed rozpryskami wody, deszczem czy przypadkowym zanurzeniem w wodzie. W przypadku istniejących złączy ochrona ta jest gwarantowana tylko po podłączeniu. Wilgoć lub zanieczyszczenie styków może prowadzić do nieprawidłowych wyników pomiarów. Chroń styki przed brudem i wilgocią! Jak najszybciej osusz wilgotne złącza! UWAGA Na pomiar temperatury mogą wpływać płyny przewodzące znajdujące się na gniazdach bananowych.
www.conrad.pl Długie naciśnięcie Oba na raz Resetowanie wartość min./maks.
www.conrad.pl 4 Obsługa 4.1 Wywoływanie menu konfiguracji 1. Naciśnij przycisk funkcyjny na 2 sekundy, aby wejść do menu konfiguracji 2. Na wyświetlaczu pojawi się Parametr . Zwolnij klawisz funkcyjny. Wartość Oznaczenie Ustawienie temperatury G 1500 : -5 .. 105 Średnia temperatura w °C (przy °F: 23 .. 221 °F) G 1501 *: -5 .. 105 Średnia temperatura w °C (przy °F: 23 ..
www.conrad.pl Alarm (tylko dla G 1501) Żaden alarm nie jest aktywny Ostrzeganie za pomocą wyświetlacza tekstowego, sygnału dźwiękowego i migania oświetlenia tła Ostrzeganie za pomocą wyświetlacza tekstowego i sygnału dźwiękowego Ostrzeganie za pomocą wyświetlacza tekstowego i migania oświetlenia tła Min. granica alarmowa (występuje tylko wtedy, gdy AL <> wyłączony) Jeśli wartość spadnie poniżej wartości minimalnej, zostanie uruchomiony alarm. mV Maks.
www.conrad.pl 4.2 Ustawianie wejścia pomiarowego (dostępne tylko w przypadku G 1501) Wejście temperatury można regulować za pomocą korekcji punktu zerowego i korekcji nachylenia. Jeżeli zostanie dokonana regulacja, zmienisz wstępnie ustawione ustawienia fabryczne. Jest to sygnalizowane przy włączeniu za pomocą wyświetlanego tekstu lub . 1. Wyłącz urządzenie. 2. Przytrzymaj przycisk w dół i krótko naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć urządzenie i otworzyć menu ustawień. 3.
www.conrad.pl Nachylenie: -Wystaw czujnik temperatury na działanie temperatury odniesienia i poczekaj, aż się wyreguluje. - Oblicz korektę nachylenia: 𝑡.𝑆𝐿=(Temperatura referencyjna/Wskaźnik −1)∗100 - Uruchom menu regulacji i wprowadź obliczoną wartość w t.SL - Wyjdź z menu, urządzenie powinno teraz wyświetlić temperaturę referencyjną. 5 Podstawy pomiaru UWAGA Aby rozpocząć pomiar należy zdjąć nasadkę ochronną z elektrody i przepłukać trzonek i membranę wodą destylowaną. 5.1 Pomiar pH 5.1.
www.conrad.pl Proszę pamiętać: - Unikaj zakłóceń, ładunków elektrostatycznych itp. - Utrzymuj styki wtyczki w suchości i czystości - Jeśli to możliwe, nie zanurzaj elektrod, które nie mają specjalnej wodoodpornej konstrukcji, na dłużej niż trzonek - Kalibruj elektrodę wystarczająco często. Zależy to od elektrody i zastosowania i może wynosić od jednej godziny do kilku tygodni - Użyj odpowiedniej elektrody 5.1.2 Elektroda pH Z reguły stosuje się tak zwane elektrody kombinowane pH.
www.conrad.pl Membrana może być zaprojektowana na różne sposoby; tworzy połączenie pomiędzy elektrolitem i mierzoną cieczą. Zablokowanie lub zanieczyszczenie membrany jest często przyczyną nieprawidłowego zachowania i spowolnienia elektrody. Szklaną membranę należy traktować bardzo delikatnie. Tworzy się na niej tzw. warstwa pęczniejąca. Ma to kluczowe znaczenie dla pomiaru i musi być zawsze wilgotna. 5.1.3 Dodatkowe informacje Elektroda pH jest częścią zużywalną.
www.conrad.pl Krótka informacja o elektrodach dostarczanych w zestawach: GE 114 to uniwersalna, wytrzymała i niewymagająca konserwacji elektroda żelowa z membraną Pellona. Można ją stosować do pomiarów w wodzie pitnej, basenach, akwariach i lekko zanieczyszczonych ściekach. GE 125 to wodoodporna, uniwersalna, wytrzymała i niewymagająca konserwacji elektroda żelowa z ceramiczną membraną i zintegrowanym czujnikiem temperatury Pt1000. Można ją zanurzyć poza trzonkiem na dłuższy czas.
www.conrad.pl Zabrudzone elektrody należy oczyścić.
www.conrad.pl 5.2.2 Elektroda Redox UWAGA Do pomiaru redoks służą specjalne elektrody redoks (np. GR 105). Elektrod pH nie można używać do pomiaru redoks! 6 Obsługa i konserwacja 6.1 Instrukcje obsługi i konserwacji UWAGA Z urządzeniem i elektrodą należy obchodzić się ostrożnie i używać zgodnie z danymi technicznymi. Nie rzucaj ani nie uderzaj. UWAGA Wtyczkę i gniazdo należy chronić przed zanieczyszczeniem.
www.conrad.pl 6.2 Kalibracja pomiaru pH 6.2.1 Ogólne wyjaśnienie Poniższe kroki opisują sposób kalibracji urządzenia. Aby zapewnić możliwie największą dokładność pomiaru, należy wziąć pod uwagę następujące punkty. UWAGA Jeżeli to możliwe, kalibrację należy przeprowadzić w taki sposób, aby zakres kalibracji pokrywał się z zakresem pomiarowym. Do pomiarów zaleca się następujące stosowanie roztworów buforowych: - Małe pH 7 wykorzystuje bufory pH 7,0 i pH 4,0 - Duże pH 7 wymaga buforów pH 7,0 i pH 10,0.
www.conrad.pl UWAGA Zawsze używaj świeżych roztworów buforowych! 6.2.2 Roztwory buforowe Do kalibracji urządzenia niezbędny jest przynajmniej roztwór buforowy. Za pomocą kapsułek buforowych GPH można przygotować odpowiednie roztwory w następujący sposób: 1. Do plastikowej butelki wlej ok. 100 ml wody destylowanej. 2. Ostrożnie otwórz kapsułkę buforową, obracając kapsułkę do połowy i pociągając ją. Należy uważać, aby nic się nie rozlało.
www.conrad.pl UWAGA Przed i po umieszczeniu elektrody w roztworze buforowym przepłucz elektrodę wodą destylowaną lub dejonizowaną. Procedura kalibracji: 1. Naciśnij przycisk funkcyjny na 4 sekundy, aby wejść do menu kalibracji. Na wyświetlaczu pojawi się CAL. 2. Zwolnij ponownie klawisz funkcyjny. 3. Na wyświetlaczu pojawi się PH 7. 4. Umieść elektrodę w roztworze buforowym GPH 7.0. 5. Produkt automatycznie określa prawidłową wartość.
www.conrad.pl Można przeprowadzić kalibrację 1-punktową lub 2-punktową. Kalibracja 1-punktowa: Wiąże się to jedynie z przesunięciem punktu zerowego w pomiarze. Kalibracja 1-punktowa ma sens tylko w przypadku pomiaru w wąskim obszarze wokół punktu kalibracji. Tutaj również nie jest możliwa wiarygodna ocena elektrody. Wymagany materiał: dowolny roztwór buforowy Kalibracja 2-punktowa: Najpierw kalibrowany jest punkt zerowy, a następnie nachylenie.
www.conrad.pl 10. Na wyświetlaczu pojawia się parametr . 11. Umieść elektrodę w drugim roztworze buforowym, który ma wartość poniżej pH 6 lub powyżej pH 8. 12. Poczekaj, aż wartość na wyświetlaczu ustabilizuje się. 13. Ustaw wartość odpowiadającą roztworowi buforowemu (zwróć uwagę na zależność od temperatury!) za pomocą klawisza „w górę” i „w dół”. 14. Naciśnij przycisk funkcyjny, aby potwierdzić wprowadzenie i zakończyć kalibrację. 15.
www.conrad.pl 6.6 Baterie 6.6.1 Wskaźnik baterii Jeśli na wyświetlaczu baterii miga pusta ramka, baterie są zużyte i należy je wymienić. Jednakże działanie urządzenia jest nadal gwarantowane przez pewien okres czasu. Jeżeli na wyświetlaczu głównym pojawi się komunikat BAT, napięcie baterii nie jest już wystarczające do obsługi urządzenia. Bateria jest całkowicie zużyta. 6.6.
www.conrad.pl UWAGA Przed wymianą baterii przeczytaj poniższe instrukcje i postępuj zgodnie z nimi krok po kroku. Nieprzestrzeganie może spowodować uszkodzenie urządzenia lub pogorszenie ochrony przed wilgocią. 1. Odkręć śruby Phillips (A) i zdejmij pokrywę. 2. Ostrożnie wymień dwie baterie AA (B). Zwróć uwagę na prawidłową polaryzację! Baterie muszą umożliwiać włożenie ich we właściwe miejsce bez żadnego wysiłku. 3.
www.conrad.
www.conrad.
www.conrad.pl 8 Dane techniczne Zakresy pomiarowe pH Redox G 1500 0,00 ..
www.conrad.pl EN IEC 63000:2018 Urządzenie jest przeznaczone do użytku mobilnego lub pracy stacjonarnej w określonych warunkach pracy bez dalszych ograniczeń. Elektroda pH Zakres roboczy: Elektrolit odniesienia: Membrana: Kształt membrany: Trzonek Złącze GE 114 WD pH 0-14, 0..60 °C, >200 μS/cm 3 mol/l KCl (żel) 1x Pellon Kula Epoksyd, ok. Ø12 x 120 mm BNC GE 125 BNC pH 0-14, 0..70 °C, >200 μS/cm 3 mol/l KCl (żel) 1x ceramika Cylinder Epoksyd, ok. Ø12 x 120 mm BNC, bananowe 4mm GE 135 BNC pH 0-14, 0..
www.conrad.pl 10 Serwis 10.1 Producent Jeśli masz jakiekolwiek pytania, nie wahaj się z nami skontaktować: GHM Messtechnik GmbH GHM GROUP - Greisinger Hans-Sachs-Str. 26 93128 Regenstauf | GERMANY Mail: info@greisinger.de | www.greisinger.de WEEE-Reg. –Nr. DE 93889386 11 Akcesoria Części zamienne: GB-AA-2 Przedmiot nr. 479249 Baterie zamienne AA (2 sztuki) Elektrody/czujniki: GE 114 – BNC Przedmiot nr. 610460 Uniwersalna elektroda pH GE 125 – BNC Przedmiot nr.
www.conrad.pl GF 1T-T3-B-BS Przedmiot nr. 611088 Sonda ręczna Pt1000 z silikonowym uchwytem Akcesoria: GAK 1400 Przedmiot nr. 603523 Zestaw roboczy i kalibracyjny do pH GPF 100 Przedmiot nr. 601417 Plastikowa butelka z szeroką szyjką, 100 ml GPH 4.0/5 Przedmiot nr. 602614 Kapsułka buforowa pH 4,0 (5 sztuk) GPH 7,0/5 Przedmiot nr. 602616 Kapsułka buforowa pH 7,0 (5 sztuk) GPH 10,0/5 Przedmiot nr. 602618 Kapsułka buforowa pH 10,0 (5 sztuk) GPH 12,0/5 Przedmiot nr.
