User manual

8 5
des températures très élevées d’objets dont la surface est refroidie par l’air ambiant. Des effets
similaires peuvent se produire avec des capteurs de grande dimension. Si la valeur réglée n’est
pas «Off» (réglage standard, «off»=1.000), elle apparaît brièvement lors de la mise en marche de
l’appareil et se reconnaît à la flèche Corr sur l’écran pendant le fonctionnement.
Température affichée [°C] = température mesurée [°C] * Corr
ou Température affichée [°F] = (température mesurée [°F] - 32°F) * Corr + 32°F
4.4 Sortie de l’appareil
La sortie peut être utilisée soit comme interface sérielle (pour adaptateur interface GRS3100
ou GRS3105) ou comme sortie analogique (0-1V). Si elle n’est pas utilisée, nous vous
recommandons de la mettre hors circuit : en effet, la consommation électrique est ainsi presque
divisée par deux et la durée de vie de la pile est donc quasiment doublée.
4.4.1 Interface : réglage de l’adresse de base («Adr.»)
Avec un convertisseur d’interfaces GRS3100 ou GRS3105 (accessoire), l’appareil peut être
relié directement à une interface RS232 d’un PC. Avec le GRS3105, il est possible de brancher
simultanément jusqu’à 5 appareils de mesure, à la condition que tous les appareils aient une
adresse de base différente. Si plusieurs appareils sont reliés à la même interface, les adresses de
base doivent être configurées en conséquence.
La transmission est protégée contre les erreurs grâce à des mécanismes de sécurité performants
(CRC).
Les packs de logiciels standards suivants sont disponibles :
- EBS9M : Logiciel à 9 canaux pour l’affichage et l’enregistrement de la mesure
- EASYCONTROL : Logiciel multicanaux (EASYBUS, RS485 et fonctionnement GMH3000) pour
l’enregistrement et l’affichage en temps réel des données d’un appareil de mesure au format
ACCESS
Un pack de développement GMH3000 pour développer votre propre logiciel est disponible. Il
contient :
- une bibliothèque de fonctions Windows (‘GMH3000.DLL’) avec documentation qui peut être
intégrée par tous les langages de programmation courants, utilisable avec Windows 95/98,
Windows NT
- Exemples de programmes : Visual Basic 4.0, Delphi 1.0, Testpoint
Attention : Les valeurs de mesure et de champ transmises sur l’interface sont données
dans l’unité d’affichage programmée !
Fonctions d’interface supportées :
Code Nom/fonction Code Nom/fonction
0 Lire la mesure 201 Lire le champ d’affichage maximum
3 Lire le statut système 202 Lire l’unité d’affichage
6 Lire la valeur minimale 204 Lire le DP d’affichage
7 Lire la valeur maximale 208 Lire le numéro du canal
12 Lire le numéro d’identification 216 Lire l’Offset
174 Effacer la valeur minimale enregistrée 217 Installer l’Offset
175 Effacer la valeur maximale enregistrée 218 Lire le facteur Corr (950…1200)
194 Choisir l’unité de l’affichage 219 Régler le facteur Corr (950…1200)
195 Choisir le point décimal de l’affichage
(255=Auto)
240 Reset
199 Lire le mode de mesure de l’affichage 254 Lire l’identificateur du programme
200 Lire le champ d’affichage minimum
2.2 «Resolution» : Choix de la résolution d’affichage (pas sur le type S !)
1°: Résolution 1°C
0.1° : Résolution 0,1°C
Auto : La résolution est déterminée automatiquement
Attention: avec le type S, la résolution d’affichage est toujours de 1°C !
2.3 «Unit» : Choix de l’unité de température (°C ou °F)
°C : Toutes les mesures sont exprimées en degrés Celsius
°F : Toutes les mesures sont exprimées en degrés Fahrenheit
2.4 «Corr» : Choix du facteur de correction d’affichage
0.950…1.200 : La température (rapportée à 0°C ou 32°F) est multipliée par ce coefficient. Ainsi,
lors de mesures de surfaces, les pertes de transition entre la surface de l’objet mesurée et le
capteur (ou l’air ambiant) sont compensées (>1.000). De plus, ce facteur peut également être
utilisé pour compenser les variations du capteur.
off : Facteur désactivé (=1.000)
2.5 «Offset» : Décalage du point zéro
-10,0°C…10,0°C (ou -18,0°F…18,0°F) : Le point zéro de la mesure est décalé à la valeur choisie;
ainsi, les variations peuvent être compensées, qu’elles viennent du capteur ou de l’appareil de
mesure.
off : Décalage du point zéro désactivé (=0,0°)