User manual

4 13
Eléments d’affichage particuliers :
1: Min/Max/Hold : indique si la valeur Min, Max ou hold se trouve dans l’affichage principal ou
secondaire.
2 : Flèche Offset : indique que le décalage du point zéro (Offset) est activé
3 : Flèche «Corr» : indique que le facteur de correction est activé
4 : Triangle : indique que la pile est faible, que la mémoire d’enregistrement est pleine, etc.
5 : Flèche de tare : indique que la fonction de tare est activée (uniquement avec l’affichage «DIF»
et l’utilisation de deux capteurs)
6 : Flèche d’enregistrement : indique qu’une fonction d’enregistrement a été activée.
7 : Flèche d’alarme : indique une alarme existante
Affichages lors du démarrage de l’appareil :
Au moment de la mise en marche, l’appareil procède pendant 2 secondes à un test des segments.
Les réglages de configuration pour le type de thermocouples et l’alarme sont affichés, ainsi que
les réglages effectués pour le décalage du point zéro et le facteur de correction, en fonction de la
configuration. (Reportez-vous au paragraphe 6 «Configuration» plus d’informations sur l’affichage).
En dernier lieu, si une fonction d’enregistrement a été choisie, l’heure est affichée brièvement.
Conseil : L’affichage des points de configuration peut être interrompu après le test des segments
en appuyant brièvement sur une touche (touche 2 - 6).
5.2 Eléments de commande
Bouton marche/arrêt
Min/max lors de la mesure :
Pression brève : affichage de la valeur minimale ou maximale mesurée jusque là.
Pression pendant 1 sec : la valeur est effacée
Augmenter/diminuer en mode configuration ou sélection lors de l’utilisation de
l’enregistreur
Saisie de valeurs ou modification des réglages
Tare : (uniquement en affichage DIF lors de l’utilisation avec deux capteurs)
Pression brève : la différence CH1 - CH2 est remise à zéro
Pression pendant une seconde : la fonction tare est désactivée
Set/menu :
Pression brève (Set) : avec deux capteurs : choix des valeurs affichées (CH1, CH2, DIF)
Pression pendant 2 sec (Menu) : passage en mode configuration
Store/Quit :
Mesure : Maintien de la valeur actuelle («HLD» à l’écran)
Set/Menu : Confirmation de la saisie, retour à la mesure
Erreur dans l’appareil
Rallumez l’appareil : si le problème persiste, faites
réparer l’appareil;
Appareil en dehors de la température de
travail autorisée
Respectez la température de travail autorisée
(-25..50°C)
La valeur n’a pas pu être mesurée
Une valeur de mesure nécessaire au calcul n’est
pas disponible (pas de capteur) ou défaillante
(courant inférieur/débordement)
11. Interface sérielle
Avec une interface sérielle et un adaptateur d’interface galvaniquement séparé (GRS3100,
USB3100 ou GRS3105), l’ensemble des données de mesure et de réglage peuvent être lues et en
partie modifiées.
Pour éviter les transmissions erronées, la transmission est protégée contre les erreurs grâce à des
mécanismes de sécurité performants.
Les packs de logiciels standards suivants sont disponibles :
- EBS9M : Logiciel à 9 canaux pour l’affichage de la mesure (canal 1) ou de la température (canal 2)
- EASYCONTROL : Logiciel multicanaux (EASYBUS, RS485 et fonctionnement GMH3000) pour
l’enregistrement et l’affichage en temps réel des données d’un appareil de mesure au format
ACCESS
Un pack de développement GMH3000 pour développer votre propre logiciel est disponible. Il contient :
- une bibliothèque de fonctions Windows (‘GMH3000.DLL’) avec documentation qui peut être
intégrée par tous les langages de programmation courants, utilisable avec Windows 95/98,
Windows NT
- Exemples de programmes : Visual Basic 4.0, Delphi 1.0, Testpoint
11.1 Fonctions d’interface supportées :
Canal
Code
DII
Nom/fonction
1 2 3
x x x 0 Lire la mesure
x x x 3 Lire le statut système
x x x 6 Lire la valeur minimale
x x x 7 Lire la valeur maximale
x 12 Lire le numéro d’identification
1) 1) 1) 22 Lire le seuil d’alerte inférieur
1) 1) 1) 23 Lire le seuil d’alerte supérieur
2) 32 Lire le drapeau de configuration
2) 160 Régler le drapeau de configuration
x 174 Effacer la valeur minimale
x 175 Effacer la valeur maximale
9) 194 Choisir l’unité de l’affichage
x 195 Choisir le point décimal de l’affichage
x x x 199 Lire le mode de mesure de l’affichage
x x x 200 Lire l’affichage minimum
x x x 201 Lire l’affichage maximum
x x x 202 Lire l’unité d’affichage
x x x 204 Lire le point décimal d’affichage