User manual

8 9
8. Fonctions spéciales
8.1 Résolution d’affichage («Resolution»)
Réglage standard : «Auto», c’est-à-dire que l’appareil choisit automatiquement la résolution la
mieux adaptée (1° ou 0,1°). Pour la mesure de températures proches des limites de commutation,
il peut être judicieux de maintenir une certaine résolution, par exemple pour alléger le protocole.
Dans ce cas, choisissez la résolution correspondante.
8.2 Décalage du point zéro («Offset»)
Il est possible de décaler le point zéro pour chacun des deux canaux de capteur CH1 ou CH2 :
Température affichée = température mesurée - Offset
Réglage standard : «off» = 0°, c’est-à-dire sans décalage du point zéro. Le décalage du point zéro
est utilisé essentiellement pour la compensation des variations du capteur. Si une valeur autre que
«off» est réglée, elle apparaît brièvement lors de la mise en marche de l’appareil et se reconnaît à
la flèche Offset sur l’écran pendant le fonctionnement.
8.3 Facteur de correction d’affichage («Corr»)
Ce facteur s’applique simultanément sur les deux canaux de capteurs.
Température affichée [°C] = température mesurée [°C] * Corr
ou Température affichée [°F] = (température mesurée [°F] - 32°F) * Corr + 32°F
Réglage standard : «off»=1.000
Ce facteur permet la compensation des pertes de transfert de chaleur lors de mesures de surface.
Ce phénomène se produit lorsqu’on mesure des températures très élevées d’objets dont la surface
est refroidie par l’air ambiant. Des effets similaires peuvent se produire avec des capteurs de
grande dimension. Si la valeur réglée n’est pas «off», elle apparaît brièvement lors de la mise en
marche de l’appareil et se reconnaît à la flèche Corr sur l’écran pendant le fonctionnement.
8.4 Fonction tare
Avec la fonction tare, l’affichage DIF peut être remise à zéro. Cette fonction est particulièrement
utile pour observer des différences de températures. Lorsque la touche tare est enfoncée pendant
plus de 2 secondes, l’appareil affiche à nouveau DIF = CH1-CH2. Comme l’affichage DIF, cette
fonction n’est disponible que si deux capteurs sont branchés et se reconnaît à la flèche Tare
affichée sur l’écran (si la fonction est activée).
8.5 Adresse de base («Adr.»)
Avec le convertisseur d’interfaces GRS3105, il est possible d’utiliser simultanément plusieurs
appareils, à la condition que tous les appareils aient une adresse de base différente. Si plusieurs
appareils sont reliés à la même interface, les adresses de base doivent être configurées en
conséquence. Le canal 1 fonctionne sur l’adresse de base programmée, les adresses des canaux
2 et 3 sont les nombres qui suivent dans l’ordre chronologique (exemple: adresse de base 21 -
canal 1 = 21, canal 2 = 22, canal 3 = 23).
«Cycl» : Réglage de la durée du cycle
(uniquement si Func = CYCL)
1…3600 : Durée du cycle en secondes : l’enregistreur enregistre
les données avec cet intervalle de temps.
«Set clock» : Réglage de l’horloge en temps réel
Réglage de l’horloge interne
«Clock» : Réglage de l’heure
Réglage de l’heure (heure : minutes)
«Year» : Réglage de l’année
Réglage de l’année (de 1997 à 2100)
«Date» : Réglage de la date
Réglage de la date (jour.mois)
7. Généralités sur la mesure avec thermocouples
- Choisissez impérativement le type de thermocouples qui convient (voir configuration de l’appareil).
Dans le cas contraire, la température mesurée sera fausse. L’appareil fonctionne de manière
optimale avec un capteur de type K.
- Des différences de température minimes entre l’appareil et la prise du capteur peuvent provoquer
des erreurs de mesure, en particulier en cas d’utilisation de capteurs autres que ceux de type
K (NiCr-Ni). Après le branchement ou après avoir touché la prise du capteur, attendez que les
températures se soient ajustées (cela peut prendre une quinzaine de minutes, en fonction de la
différence de température).
- Les thermocouples sont adaptés à la mesure de très larges plages de température. Lors de la
mesure de températures élevées, vérifiez les limites autorisées de votre capteur.