User manual

N
N
a
a
v
v
o
o
d
d
i
i
l
l
a
a
z
z
a
a
j
j
a
a
v
v
l
l
j
j
a
a
l
l
n
n
i
i
k
k
p
p
u
u
š
š
č
č
a
a
n
n
j
j
a
a
v
v
o
o
d
d
e
e
Kat. štev. 75 23 71
Javljalnik puščanja vode že pri 0,5 mm debeli plasti vode sproži alarm in preko
magnetnega ventila zapre dotok vode in dodatno dotok električnega toka k
priključeni napravi. Na vodo vas opozori močan signalni ton. Preko razdelilnika
lahko na to napravo priključite več senzorjev. Javljalnik montirate enostavno
brez uporabe orodja in je primeren za vse sodobne priključke pralnih strojev.
Tehnični podatki: Delovna napetost 230 / 240 V / 50 / 60 Hz • Maksimalni
preklopni tok 16 A (ohmska obremenitev) • Magnetni ventil 3/4-inčni (1,9 cm) •
Priključki • Dobava vključuje vodni senzor • Pritisk vode od 0,5 do 10 barov.
V
V
s
s
e
e
b
b
i
i
n
n
a
a
k
k
o
o
m
m
p
p
l
l
e
e
t
t
a
a
1 x krmilna naprava GEWAS 191 oz. GEWAS 191A
1 x vodni senzor GWF-1S
1 x magnetni ventil GMV 191 12 V DC
1 x objemka
1 x tesnilni obroč
T
T
e
e
h
h
n
n
i
i
č
č
n
n
i
i
p
p
o
o
d
d
a
a
t
t
k
k
i
i
Napajanje (krmilna naprava): 220/240 V 50/60 Hz
Moč: ca. 3 W
Maks. preklopni tok (le pri GEWAS 191A): 16 A (ohmska obremenitev)
Velikost: krmilna naprava: 126 x 79 x 54 mm (D x Š x V)
magnetni ventil: 82 x 52 x 41 mm
I
I
n
n
š
š
t
t
a
a
l
l
i
i
r
r
a
a
n
n
j
j
e
e
i
i
n
n
z
z
a
a
g
g
o
o
n
n
1. Montaža magnetnega ventila:
- Zaprite dotok vode
- Objemko privijte na magnetni ventil z enim do dvema zasukoma v levo.
- Vložite tesnilni obroč
- Magnetni ventil z objemko privijte na vodni priključek z zasukom v desno. Ob
tem se magnetni ventil avtomatsko približa tesnilu.
- Tesnjenje preverite tako, da odprete dovod vode.
=> Če povezava ne tesni, ponovite opisan postopek in pri tem privijte objemko
na magnetni ventil nekoliko močneje oz. šibkeje.
- Vodno cev privijte na izhod magnetnega ventila.
Opozorilo ob zagonu!
Magnetni ventil se odpre šele potem, ko ste ga nataknili na krmilno napravo in
ko je ta aktivirana.
2. Montaža krmilne naprave in vodnega senzorja:
- Vodni senzor postavite na želeno mesto in ga po potrebi pritrdite.
- Vodni senzor in magnetni ventil nataknite na krmilno napravo.
- Dotok vode privijte k magnetnemu ventilu (če tega še niste storili).
- Krmilno napravo vtaknite v varnostno vtičnico.
=> Naprava je sedaj aktivirana, magnetni ventil se je odprl.
- Preverite tesnjenje priključka vodne cevi.
- Napravo, ki se v primeru alarma izklopi, priključite na varnostno vtičnico
krmilne naprave.
Tako, vaš GEWAS je pripravljen za uporabo!
Opis slike v originalnih navodilih:
Dovod vode (pipa za vodo)
Tesnilni obroč
Objemka
Smer vodnega toka
Magnetni ventil
Tesnilni obroč
Cev za dovajanje vode
N
N
a
a
č
č
i
i
n
n
d
d
e
e
l
l
o
o
v
v
a
a
n
n
j
j
a
a
Če naraste na vodnem senzorju vodni film za več kot 0,5 mm, sproži krmilna
naprava avtomatsko zvočni opozorilni signal in zapre magnetni ventil. Pri
izvedbi GEWAS 191A se poleg tega izključi naprava, ki je nataknjena na
krmilno napravo.
Za prekinitev alarma morate iztakniti krmilno napravo. Preden jo ponovno
nataknete, počakajte ca. 5 sekund. Sprožitev alarma je aktivirana tudi, ko
iztaknete vodni senzor.
U
U
k
k
r
r
e
e
p
p
i
i
v
v
p
p
r
r
i
i
m
m
e
e
r
r
u
u
a
a
l
l
a
a
r
r
m
m
a
a
- Če želite krmilno napravo izključiti, jo morate sneti.
- Ugotavljanje in odstranjevanje vzrokov napak
Možni vzroki napak:
- Vodni senzor se je snel ali je pokvarjen.
- Kontakti vodnega senzorja so med seboj povezani (npr. preko kovinskega
dela, itd.).
- Na vodnem senzorju je vodni film.
- Krmilno napravo ponovno vtaknite (počakajte najmanj 5 sekund).
N
N
a
a
s
s
v
v
e
e
t
t
i
i
g
g
l
l
e
e
d
d
e
e
d
d
e
e
l
l
o
o
v
v
a
a
n
n
j
j
a
a
i
i
n
n
v
v
z
z
d
d
r
r
ž
ž
e
e
v
v
a
a
n
n
j
j
a
a
n
n
a
a
p
p
r
r
a
a
v
v
e
e
1. Za trajno in neoporečno delovanje je, tako kot pri vsaki varnostni napravi, v
določenih časovnih razmakih potrebno preveriti delovanje naprave. Zato
poskrbite, da se bo alarm na napravi sprožil najmanj 1 x mesečno, in sicer
tako, da oba kontakta vodnega senzorja kratko zvežete s kovinskim
predmetom (npr. z žlico, nožem,...). Napravo snemite in jo po 5 sekundah
ponovno nataknite. Magnetni ventil mora oddati jasno slišen »klik«. S tem
zagotovite, da magnetni ventil še vedno deluje kljub odlaganju kamna iz vode
in kljub neaktivnosti.
2. Magnetni ventil je načeloma priključen brez toka. Če želite zagotoviti
dolgotrajno neoporečno tesnjenje, morate magnetni ventil zaščititi pred tujki
(kamen, pesek, itd.) iz cevi. Zato od časa do časa očistite mrežico magnetnega
ventila.
3. Po kratkotrajnem izpadu električnega toka se lahko zgodi, da se magnetni
ventil zapre i se ne odpre več. V tem primeru snemite krmilno napravo,
počakajte ca. 5 sekund in jo ponovno nataknite => magnetni ventil se odpre.
4. Magnetni ventil mora biti pod pritiskom, ko ga natikate na krmilno napravo.
To pomeni, da mora biti dotok vode odprt, saj se lahko v nasprotnem primeru
zgodi, da se magnetni ventil ne odpre. Če pride do tega, odprite dotok vode in
snemite krmilno napravo. Počakajte ca. 5 sekund in jo ponovno nataknite.
5. Krmilne naprave ne smete uporabljati brez magnetnega ventila!
6. GEWAS naprave ne smete uporabljati v vlažnih prostorih!!!
P
P
o
o
s
s
e
e
b
b
n
n
a
a
d
d
o
o
d
d
a
a
t
t
n
n
a
a
o
o
p
p
r
r
e
e
m
m
a
a
a
a
l
l
i
i
n
n
a
a
d
d
o
o
m
m
e
e
s
s
t
t
n
n
i
i
d
d
e
e
l
l
i
i
Vtična razvodnica: GAZ - 1; vtično razvodnico uporabite, če želite priključiti več
vodnih senzorjev.
Vodni senzor: GWF – 1S; dodatni vodni senzor
Magnetni ventil: GMV 191; nadomestni magnetni ventil
Garancija:
Za to napravo dajemo 1-letno garancijo. Garancija zajema brezplačno odpravo
pomanjkljivosti, za katere je dokazano, da so posledica uporabe materialov, ki
so oporečni ali posledica tovarniških napak. Pridržujemo si popravila,
naknadne izboljšave, dobavo nadomestnih delov ali povračilo nakupne cene.
Pri naslednjih kriterijih se popravila ne izvajajo oziroma preneha pravica iz
garancije:
• pri spremembah in poizkusih popravila na aparatu
• pri nestrokovnem dodajanju konstrukcijskih sklopov, samovoljnem
ožičenju elementov kot so stikala, potenciometri, vtiči itd.
• pri uporabi drugih elementov, ki originalno ne spadajo k aparatu
• pri poškodbah zaradi poseganja tujih oseb
• pri priklopu na napačno napetost ali vrsto toka
• pri napačnem upravljanju ali poškodbah zaradi malomarnega ravnanja
• pri defektih, ki nastanejo zaradi premostitve varovalk ali zaradi uporabe
napačnih varovalk.
Baterije: Baterije ne spadajo v otroške roke. Baterije, akumulatorje ter izdelke,
ki imajo le-te vgrajene na takšen način, da jih ni možno odstraniti, in so bili
kupljeni pri nas, lahko vrnete v našo trgovino ali jih pošljete na naš naslov. Za
te izdelke vam je na voljo poseben zabojnik. Baterije in akumulatorji ne spadajo
v gospodinjske odpadke.
Garancijska Izjava: Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij in
programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo vam bomo v
roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z novim. Okvare zaradi
nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe
so izvzete iz garancijskih pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov:
Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. Garancija
ne velja za mehanske poškodbe razen tistih, ki so nastale pri transportu. Servis
za izdelke izven garancije zagotavljamo za obdobje 7 let, če ni z zakonom
drugače določeno. Servis je na naslovu: Conrad Electronic d.o.o. k.d.,
Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje.