H83.0.01.6B-06 Betriebsanleitung Leitfähigkeits-Handmessgerät wasserdicht, mit Datenlogger GMH 5450 ab Version 1.9 Vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen! Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Zum späteren Gebrauch aufbewahren! WEEE-Reg.-Nr. DE 93889386 GHM Messtechnik GmbH • Standort Greisinger Hans-Sachs-Str. 26 • D-93128 Regenstauf +49 (0) 9402 / 9383-0 +49 (0) 9402 / 9383-33 info@greisinger.
H83.0.01.6B-06 Betriebsanleitung GMH 5450 _____________________________________________________ Seite 2 von 20 _____________________________________________________________________________ Inhalt 1 2 ALLGEMEINER HINWEIS ..................................................................................................................................... 3 SICHERHEIT .............................................................................................................................................
H83.0.01.6B-06 Betriebsanleitung GMH 5450 _____________________________________________________ Seite 3 von 20 _____________________________________________________________________________ 1 Allgemeiner Hinweis Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut, bevor Sie es einsetzen. Bewahren Sie dieses Dokument griffbereit und in unmittelbarer Nähe des Geräts auf, damit Sie oder das Fachpersonal im Zweifelsfalle jederzeit nachschlagen können.
H83.0.01.6B-06 Betriebsanleitung GMH 5450 _____________________________________________________ 2. Seite 4 von 20 _____________________________________________________________________________ Wenn anzunehmen ist, dass das Gerät nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann, so ist es außer Betrieb zu setzen und vor einer weiteren Inbetriebnahme durch Kennzeichnung zu sichern. Die Sicherheit des Benutzers kann durch das Gerät beeinträchtigt sein, wenn es z.B. - sichtbare Schäden aufweist.
H83.0.01.6B-06 Betriebsanleitung GMH 5450 _____________________________________________________ Seite 5 von 20 _____________________________________________________________________________ 4 Bedienung 4.
H83.0.01.6B-06 Betriebsanleitung GMH 5450 _____________________________________________________ Seite 6 von 20 _____________________________________________________________________________ 4.3 Anschlüsse Universalausgang: Schnittstelle, Versorgung, Analogausgang (siehe Kapitel 9 Universalausgang) 7-poliger Bajonettanschluss: Anschluss für Elektrode / Messzelle und Temperaturfühler 4.4 Aufsteller Bedienung: - Ziehen Sie an Beschriftung „open“, um Aufsteller auszuklappen.
H83.0.01.6B-06 Betriebsanleitung GMH 5450 _____________________________________________________ Seite 7 von 20 _____________________________________________________________________________ 5 Inbetriebnahme Elektroden verbinden, Gerät mit der Taste einschalten.
H83.0.01.6B-06 Betriebsanleitung GMH 5450 Seite 8 von 20 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 6.4 Messung des spezifischen Widerstandes Der spezifische Widerstand ist der Kehrwert der Leitfähigkeit und wird im Gerät in kOhm •cm (MOhm•cm) angegeben. Bereich CELL - rAnG 0.01 0.
H83.0.01.6B-06 Betriebsanleitung GMH 5450 _____________________________________________________ Seite 9 von 20 _____________________________________________________________________________ 6.7 Elektroden / Messzellen 6.7.1 Belegung Bajonet-Anschluss Geräte-Anschluss 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: Elektrode I+ Elektrode U+ Elektrode UElektrode ITemperatur-Sensor Temperatur-Sensor nicht belegt 6.7.
H83.0.01.6B-06 Betriebsanleitung GMH 5450 _____________________________________________________ Seite 10 von 20 _____________________________________________________________________________ TKlin ist der Wert der im Menu "t.Lin" eingegeben wird LFT1 Leitfähigkeit bei Temperatur T1 LFT2 Leitfähigkeit bei Temperatur T2 7 Konfiguration des Gerätes Einige Menüpunkte sind abhängig von der aktuellen Geräteeinstellung zugänglich (z.B. sind einige gesperrt wenn Logger Daten enthält).
H83.0.01.6B-06 Betriebsanleitung GMH 5450 _____________________________________________________ Seite 11 von 20 _____________________________________________________________________________ 12.88 mS/cm 0.1 M KCL 50 mS/cm Seewasser-Vergleichslösung KCL 111.
H83.0.01.6B-06 Betriebsanleitung GMH 5450 _____________________________________________________ Menü Parameter Werte Seite 12 von 20 _____________________________________________________________________________ Bedeutung bzw. Set Output: Einstellungen für universellen Ausgang oFF SEr: dAC: 01,11..91 Schnittstelle und Analogausgang aus -> minimaler Stromverbrauch serielle Schnittstelle aktiviert Analogausgang aktiviert Basisadresse des Gerätes für serielle Schnittstellenkommunikation. 0.
H83.0.01.
H83.0.01.6B-06 Betriebsanleitung GMH 5450 _____________________________________________________ Seite 14 von 20 _____________________________________________________________________________ den zuletzt aufgezeichneten Datensatz löschen Bestätigung der Auswahl, Ende des Lösch-Menü 8.
H83.0.01.6B-06 Betriebsanleitung GMH 5450 Seite 15 von 20 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 9 Universalausgang Der Ausgang kann entweder als serielle Schnittstelle (für USB 5100 Schnittstellenadapter) oder als Analogausgang (0-1V) verwendet werden. Wird der Ausgang nicht benötigt, sollte er deaktiviert werden (Out oFF), da sich dadurch der Batterieverbrauch stark reduziert.
H83.0.01.6B-06 Betriebsanleitung GMH 5450 _____________________________________________________ Seite 16 von 20 _____________________________________________________________________________ 10 Justieren des Temperatureinganges Mit Offset und Scale kann der Temperatureingang justiert werden. Voraussetzung: Es stehen zuverlässige Referenzen zur Verfügung (z.B. Eiswasser, geregelte Präzisionswasserbäder o.ä.
H83.0.01.6B-06 Betriebsanleitung GMH 5450 _____________________________________________________ Seite 17 von 20 _____________________________________________________________________________ 12 GLP Zur GLP (Guten Labor Praxis) gehört die regelmäßige Überwachung des Gerätes und des Zubehörs. Bei Leitfähigkeits-Messungen muss insbesondere der korrekte Zellkonstanten-Abgleich sichergestellt werden. Das Gerät unterstützt Sie dabei mit folgenden Funktionen.
H83.0.01.6B-06 Betriebsanleitung GMH 5450 _____________________________________________________ Seite 18 von 20 _____________________________________________________________________________ 13 Alarm („AL.“) Es sind 3 Einstellungen möglich: aus (AL.oFF), an mit Hupe (AL.on), an ohne Hupe (AL.no.So). In folgenden Fällen wird bei aktiver Alarmfunktion (on oder no.So) Alarm gegeben: - untere Alarmgrenze (AL. Lo) unterschritten - obere Alarmgrenze (AL. Hi) überschritten.
H83.0.01.
H83.0.01.6B-06 Betriebsanleitung GMH 5450 _____________________________________________________ Seite 20 von 20 _____________________________________________________________________________ 18.2 Entsorgung Geben Sie leere Batterien an den dafür vorgesehenen Sammelstellen ab. Das Gerät darf nicht über die Restmülltonne entsorgt werden. Soll das Gerät entsorgt werden, senden Sie dieses direkt an uns (ausreichend frankiert). Wir entsorgen das Gerät sachgerecht und umweltschonend.
H83.0.01.6C-06 Operating manual Conductivity measuring device water-proof, with data logger GMH 5450 as of version 1.9 Please carefully read these instructions before use! Please consider the safety instructions! Please keep for future reference! WEEE-Reg.-Nr. DE 93889386 GHM Messtechnik GmbH - Standort Greisinger D-93128 Regenstauf, Hans-Sachs-Straße 26 +49 (0) 9402 / 9383-0 +49 (0) 9402 / 9383-33 info@greisinger.
H83.0.01.6C-6 Operating manual GMH 5450 _____________________________________________________ page 2 of 20 _____________________________________________________________________________ Index 1 2 GENERAL NOTE ...................................................................................................................................................... 3 SAFETY ............................................................................................................................................
H83.0.01.6C-6 Operating manual GMH 5450 _____________________________________________________ page 3 of 20 _____________________________________________________________________________ 1 General Note Read this document carefully and get used to the operation of the device before you use it. Keep this document within easy reach near the device for consulting in case of doubt.
H83.0.01.6C-6 Operating manual GMH 5450 _____________________________________________________ 2. page 4 of 20 _____________________________________________________________________________ If there is a risk whatsoever involved in running it, the device has to be switched off immediately and to be marked accordingly to avoid re-starting.
H83.0.01.6C-6 Operating manual GMH 5450 _____________________________________________________ page 5 of 20 _____________________________________________________________________________ 4 Handling 4.
H83.0.01.6C-6 Operating manual GMH 5450 _____________________________________________________ page 6 of 20 _____________________________________________________________________________ 4.3 Connections Universal output: interface, supply, analog output (see chapter 9 “Universal Output”) 7-pole bayonet socket: connection for electrode / measuring cell and temperature probe 4.4 Pop-up clip Handling: • Pull at label “open” in order to swing open the pop-up clip.
H83.0.01.6C-6 Operating manual GMH 5450 _____________________________________________________ page 7 of 20 _____________________________________________________________________________ 5 Start Operation Connect electrodes, turn device on via key.
H83.0.01.6C-6 Operating manual GMH 5450 page 8 of 20 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 6.4 Resistivity measurement The resistivity is the reciprocal value of the conductivity and the device displays it in kOhm•cm (MOhm•cm). Range CELL - rAnG 0.01 0.1 1 1 2 3 4 0.10 - 50.00 kOhm•cm 0.010 - 5.000 kOhm•cm 0.0010 - 0.5000 kOhm•cm --- 0.1 - 500.0 kOhm•cm 0.01 - 50.00 kOhm•cm 0.001 - 5.000 kOhm•cm 0.
H83.0.01.6C-6 Operating manual GMH 5450 page 9 of 20 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 6.7 Electrodes / measuring cells 6.7.1 Assignment bayonet-connector device pin assignment 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: electrode I+ electrode U+ electrode Uelectrode Itemperature sensor temperature sensor not connected 6.7.2 Design and selection Basically there are two types of measuring cells: 2-pole and 4-pole cells.
H83.0.01.6C-6 Operating manual GMH 5450 _____________________________________________________ page 10 of 20 _____________________________________________________________________________ TKlin is the value input at the menu “t.Lin”. LFT1 conductivity at temperature T1 LFT2 conductivity at temperature T2 7 Configuration Some menu points depend on current device settings (e.g. some points are locked if logger memory contains data sets). To change device’s settings, press “menu” (main display: “SEt”).
H83.0.01.6C-6 Operating manual GMH 5450 _____________________________________________________ page 11 of 20 _____________________________________________________________________________ REF.S: Choice of standard reference solutions for automatic adjustment/cal. 1413 µS/cm Reference solution 0.01 M KCL 2760 µS/cm 0.02 M KCL 12.88 mS/cm 0.1 M KCL 50 mS/cm Sea-water reference solution KCL 111.
H83.0.01.6C-6 Operating manual GMH 5450 _____________________________________________________ Menu Parameter Value page 12 of 20 _____________________________________________________________________________ Description or Set Output: Configuration of universal output oFF SEr: dAC: 01,11..91 Interface and analog output off -> minimal power consumption Serial interface activated Analog output activated Base address for serial interface communication 0.0000 µS/cm .. 1000 mS/cm 0.0000 µS/cm ..
H83.0.01.
H83.0.01.6C-6 Operating manual GMH 5450 _____________________________________________________ page 14 of 20 _____________________________________________________________________________ Clear the latest data set Confirm selection and quit menu “Clear” 8.2 Automatic recording with selectable cycle time “Func CYCL” If logger function “Func CYCL” is selected (see “Configuration”) the device will automatically record measuring values at intervals of the set cycle time.
H83.0.01.6C-6 Operating manual GMH 5450 page 15 of 20 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 9 Universal Output The output can be used either as serial interface (for USB 5100 interface converter) or as analog output (0-1V). If the output is not needed, it is strongly recommended to deactivate it (Out oFF) to lower power consumption. This increases battery life time.
H83.0.01.6C-6 Operating manual GMH 5450 _____________________________________________________ page 16 of 20 _____________________________________________________________________________ 10 Adjustment of temperature input The temperature input can be adjusted with offset and scale. A reasonable adjustment presumes reliable references (e.g. ice water, controlled precision water bath, etc.). If the inputs are adjusted (i.e.
H83.0.01.6C-6 Operating manual GMH 5450 _____________________________________________________ page 17 of 20 _____________________________________________________________________________ 12 GLP GLP (Good Laboratory Practice) includes regular check of devices and accessories. For pH measurements it is highly important to ensure correct pH calibration. The device provides the following functions to help with this. GLP (Good Laboratory Practice) includes regular check of devices and accessories.
H83.0.01.6C-6 Operating manual GMH 5450 _____________________________________________________ page 18 of 20 _____________________________________________________________________________ 13 Alarm (“AL.”) There are 3 possible settings: off (AL.oFF), on with buzzer (AL.on), on without buzzer (AL.no.So). Alarm is given in the following cases (if alarm active, AL.on or AL.no.So): - Lower alarm boundary (AL. Lo) under-run Upper alarm boundary (AL. Hi) over-rum Sensor error Low battery (bAt) Err.
H83.0.01.
H83.0.01.6C-6 Operating manual GMH 5450 _____________________________________________________ page 20 of 20 _____________________________________________________________________________ 18.2 Disposal instructions Batteries must not be disposed in the regular domestic waste but at the designated collecting points. The device must not be disposed in the unsorted municipal waste! Send the device directly to us (sufficiently stamped), if it should be disposed.
