H72.0.01.6B-02 Betriebsanleitung Leitfähigkeits-Handmessgerät GMH 3431 ab Version 1.3 Vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen! Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Zum späteren Gebrauch aufbewahren! WEEE-Reg.-Nr. DE 93889386 GHM Messtechnik GmbH • Standort Greisinger Hans-Sachs-Str. 26 • D-93128 Regenstauf +49 (0) 9402 / 9383-0 +49 (0) 9402 / 9383-33 info@greisinger.
H72.0.01.6B-02 Betriebsanleitung GMH 3431 _____________________________________________________ Seite 2 von 14 _____________________________________________________________________________ Inhaltsverzeichnis 1 2 ALLGEMEINER HINWEIS ..................................................................................................................................... 3 SICHERHEIT .................................................................................................................................
H72.0.01.6B-02 Betriebsanleitung GMH 3431 _____________________________________________________ Seite 3 von 14 _____________________________________________________________________________ 1 Allgemeiner Hinweis Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut, bevor Sie es einsetzen. Bewahren Sie dieses Dokument griffbereit und in unmittelbarer Nähe des Geräts auf, damit Sie oder das Fachpersonal im Zweifelsfalle jederzeit nachschlagen können.
H72.0.01.6B-02 Betriebsanleitung GMH 3431 _____________________________________________________ 2. Seite 4 von 14 _____________________________________________________________________________ Wenn anzunehmen ist, dass das Gerät nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann, so ist es außer Betrieb zu setzen und vor einer weiteren Inbetriebnahme durch Kennzeichnung zu sichern. Die Sicherheit des Benutzers kann durch das Gerät beeinträchtigt sein, wenn es z.B. - sichtbare Schäden aufweist.
H72.0.01.6B-02 Betriebsanleitung GMH 3431 _____________________________________________________ Seite 5 von 14 _____________________________________________________________________________ 4 Bedienung 4.
H72.0.01.6B-02 Betriebsanleitung GMH 3431 _____________________________________________________ Seite 6 von 14 _____________________________________________________________________________ 4.4 Aufsteller Bedienung: ‐ Ziehen Sie an Beschriftung „open“, um Aufsteller auszuklappen. ‐ Ziehen Sie an Beschriftung „open“ erneut, um Aufsteller weiter auszuklappen.
H72.0.01.6B-02 Betriebsanleitung GMH 3431 _____________________________________________________ Seite 7 von 14 _____________________________________________________________________________ 6 Grundlagen zur Messung 6.
H72.0.01.6B-02 Betriebsanleitung GMH 3431 _____________________________________________________ Seite 8 von 14 _____________________________________________________________________________ Die Salinitätsmessung hat eine „eigene“ Temperaturkompensation, d.h. die Temperatur wird bei der Anzeige berücksichtigt und hat einen großen Einfluss auf den Anzeigewert, etwaige Menüeinstellungen hinsichtlich der Temperaturkompensation werden ignoriert.
H72.0.01.6B-02 Betriebsanleitung GMH 3431 Seite 9 von 14 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 7 Konfiguration des Gerätes Einige Menüpunkte sind abhängig von der aktuellen Geräteeinstellung zugänglich. Zum Konfigurieren 2 Sekunden lang „Menu“ Mit „Menu“ drücken, dadurch wird das Menü (Hauptanzeige „SEt“) aufgerufen.
H72.0.01.6B-02 Betriebsanleitung GMH 3431 _____________________________________________________ Menü Parameter Werte Seite 10 von 14 _____________________________________________________________________________ Bedeutung bzw. Bezugstemperatur der Temperaturkompensation (nur bei t.
H72.0.01.6B-02 Betriebsanleitung GMH 3431 _____________________________________________________ Seite 11 von 14 _____________________________________________________________________________ Das Messgerät besitzt 2 Kanäle: - Kanal 1: Istwert Cond, rES, TDS oder SAL und Basisadresse - Kanal 2: Temperaturwert Unterstützte Schnittstellenfunktionen: 1 2 Code x x 0 x x 3 x 12 Name/Funktion Messwert lesen Systemstatus lesen ID-Nummer lesen x x x x x x Min. Messbereich lesen Max.
H72.0.01.6B-02 Betriebsanleitung GMH 3431 _____________________________________________________ Seite 12 von 14 _____________________________________________________________________________ Fehlermeldungen des automatischen Abgleichs: ermittelter Faktor darf nicht höher 1,2 sein CAL Err.1 Zellkorrektur zu hoch CAL Err.2 Zellkorrektur zu klein ermittelter Faktor darf nicht kleiner 0,8 sein CAL Err.3 Lösung im falschen Bereich falsche Lösung / weit außerhalb Toleranz CAL Err.
H72.0.01.6B-02 Betriebsanleitung GMH 3431 _____________________________________________________ Seite 13 von 14 _____________________________________________________________________________ 13 Überprüfung der Genauigkeit / Justageservice Das Gerät kann auch zur Justage und Überprüfung an den Hersteller geschickt werden. Werkskalibrierschein – DKD-Schein – amtliche Bescheinigungen: Soll das Messgerät einen Werkskalibrierschein erhalten, ist dieses zum Hersteller einzuschicken. (Prüfwerte angeben, z.B.
H72.0.01.6B-02 Betriebsanleitung GMH 3431 _____________________________________________________ Seite 14 von 14 _____________________________________________________________________________ 15 Rücksendung und Entsorgung 15.1 Rücksendung Alle Geräte, die an den Hersteller zurückgeliefert werden, müssen frei von Messstoffresten und anderen Gefahrstoffen sein. Messstoffreste am Gehäuse oder am Sensor können Personen oder Umwelt gefährden.
H72.0.01.6C-02 Operating manual Conductivity measuring device GMH 3431 as of version 1.3 Please carefully read these instructions before use! Please consider the safety instructions! Please keep for future reference! WEEE-Reg.-Nr. DE 93889386 GHM Messtechnik GmbH • Standort Greisinger Hans-Sachs-Str. 26 • D-93128 Regenstauf +49 (0) 9402 / 9383-0 +49 (0) 9402 / 9383-33 info@greisinger.
H72.0.01.6C-02 Operating Manual GMH 3431 _____________________________________________________ page 2 of 14 _____________________________________________________________________________ Index 1 2 GENERAL NOTE ...................................................................................................................................................... 3 SAFETY ...........................................................................................................................................
H72.0.01.6C-02 Operating Manual GMH 3431 _____________________________________________________ page 3 of 14 _____________________________________________________________________________ 1 General Note Read this document carefully and get used to the operation of the device before you use it. Keep this document within easy reach near the device for consulting in case of doubt.
H72.0.01.6C-02 Operating Manual GMH 3431 _____________________________________________________ 2. page 4 of 14 _____________________________________________________________________________ If there is a risk whatsoever involved in running it, the device has to be switched off immediately and to be marked accordingly to avoid re-starting.
H72.0.01.6C-02 Operating Manual GMH 3431 _____________________________________________________ page 5 of 14 _____________________________________________________________________________ 4 Handling 4.
H72.0.01.6C-02 Operating Manual GMH 3431 _____________________________________________________ page 6 of 14 _____________________________________________________________________________ 4.4 Pop-up clip Handling: ‐ Pull at label “open” in order to swing open the pop-up clip. ‐ Pull at label “open” again to swing open the pop-up clip further.
H72.0.01.6C-02 Operating Manual GMH 3431 _____________________________________________________ page 7 of 14 _____________________________________________________________________________ 6 Principles of the measurements 6.1 Basics about conductivity Definition of conductivity: The ability of a material to conduct electric current: γ l: length of the material A: diameter R: measured resistance • , common for liquids: and Unit γ The conductivity is the reciprocal value of the resistivity.
H72.0.01.6C-02 Operating Manual GMH 3431 page 8 of 14 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ The salinity measurement has its “own” temperature compensation, i.e. the temperature is automatically taken into account for the salinity measurement. The menu settings regarding the temperature compensation are ignored. Attention: The salt composition of the different seas is not the identical.
H72.0.01.6C-02 Operating Manual GMH 3431 _____________________________________________________ page 9 of 14 _____________________________________________________________________________ 7 Configuration Some menu points depend on current device settings. To change device’s settings, press „Menu“ (main display: “SEt”). Pressing „Menu“ for 2 seconds.
H72.0.01.6C-02 Operating Manual GMH 3431 _____________________________________________________ Menu Parameter Value page 10 of 14 _____________________________________________________________________________ Description or Reference temperature of temperature compensation (only if t.
H72.0.01.
H72.0.01.6C-02 Operating Manual GMH 3431 _____________________________________________________ page 12 of 14 _____________________________________________________________________________ Error messages of automatic adjustment/calibration: Determined cell correction must not exceed 1.2 CAL Err.1 Cell correction too high CAL Err.2 Cell correction too small Determined cell correction must not fall below 0.8 CAL Err.3 Solution of wrong range Wrong solution / far beyond tolerance CAL Err.
H72.0.01.6C-02 Operating Manual GMH 3431 _____________________________________________________ page 13 of 14 _____________________________________________________________________________ 13 Accuracy Check / Adjustment Service You can send the device to the manufacturer for adjustment and inspection. Calibration certificate - DKD certificate - official certifications: If the measuring instrument is supposed to receive a calibration certificate, it has to be sent to the manufacturer (declare test points).
H72.0.01.6C-02 Operating Manual GMH 3431 _____________________________________________________ page 14 of 14 _____________________________________________________________________________ 15 Reshipment and Disposal 15.1 Reshipment All devices returned to the manufacturer have to be free of any residual of measuring media and other hazardous substances.
