User manual
6 7
4. Electrode pH
4.1. Structure
En règle générale, des électrodes pH combinées sont utilisées : tous les composants nécessaires
sont intégrés au sein d’une électrode unique (avec électrode de référence).
Le modèle du diaphragme peut varier : celui-ci permet d’établir une liaison entre l’électrolyte et
le liquide à mesurer. Un engorgement/encrassement du diaphragme constitue souvent la cause
d’erreurs et d’inertie de l’électrode.
La membrane en verre est particulièrement pratique à manipuler. La «couche d’hydratation» se
forme sur celle-ci>>élément décisif pour la mesure. Afin que celle-ci subsiste, l’électrode doit
toujours être maintenue humide (cf. ci-dessous).
4.2. Informations supplémentaires
Les électrodes pH sont des éléments d’usure devant être remplacés en fonction des contraintes
chimiques et mécaniques, lorsque les valeurs requises ne peuvent plus être maintenues même
après un nettoyage minutieux et une éventuelle remise en état, ou lorsque le signal s’avère
particulièrement inerte. Lors de l’utilisation, il convient de garder à l’esprit que certaines substances
au sein de solutions aqueuses peuvent attaquer le verre et que certaines substances chimiques
peuvent engendrer une réaction chimique dans l’électrode avec la solution KCI, ce qui risque de
bloquer le diaphragme.
Exemples :
- Avec les solutions contenant des protéines, comme par exemple en cas de mesures dans un
cadre de médecine ou de biologie, le KCI risque de dénaturer la protéine.
- Laque coagulée
- Solutions fortement concentrées en ions d’argent
Les dépôts de substances sur la membrane en verre ou le diaphragme ont une influence sur les
mesures et doivent régulièrement être retirés. Pour ce faire, vous pouvez par exemple utiliser un
système de nettoyage automatique.
Les électrodes doivent toujours être stockées dans un environnement humide. Nous
recommandons d’utiliser un flacon de stockage rempli de KCI 3 M.
D’autres problèmes sont susceptibles de survenir lors de mesures au sein de substances
pauvres en ions et contenant des solvants. Les problèmes rencontrés dans ce cas peuvent être
partiellement contournés de par l’utilisation d’une électrode à double compartiment (modèle
GE103) avec électrolyte de pontage appropriée (différent en fonction du type d’application).
4.3. Sélection des électrodes pH
Certains domaines d’applications requièrent des électrodes spéciales.
1) Mesures dans des substances pauvres en iodes (eau de pluie, eau d’aquarium, eau
déminéralisée) : GE 104 (électrode spéciale à partir de 50 μS/cm) ou GE 106 (à partir de 100 μS/
cm).
2) Aquariums d’eau de mer : électrodes pH combinées classiques avec 3mol KCI (GE 100, GE 114).
3) Piscines : électrodes pH classiques avec 3mol KCI (GE 100, GE 114).
4) Analyse du sol : électrode en verre avec plusieurs diaphragmes (GE 101). Utilisez un manchon
de poinçonnage !
5) Fromages, fruits, viandes : électrode d’insertion (GE 101). En cas de mesures dans le fromage,
le lait ou tout autre produit contenant des protéines, vous devez nettoyer l’électrode à l’aide d’un
produit spécial.
6) Laboratoire photographique : utilisez une électrode à double compartiment, avec électrolyte de
pontage (solution de nitrate de potassium taux molaire 1). La solution de nitrate de potassium
doit être remplacée si nécessaire, le capuchon de lavage pour la conservation de l’électrode doit
être rempli de la solution de nitrate de potassium. (GE 103).
Nettoyage classique
Solution HCI taux molaire 0,1 pendant au moins 5 minutes ou purification de protéines.
En règle générale, la durée de vie des électrodes est comprise entre 8 et 10 mois minimum, et
peut parfois augmenter sur 2 ans sous réserve d’un entretien correct. Il n’est toutefois pas possible
d’avancer des indications précises à ce sujet, étant donné que ce facteur reste sujet aux cas
d’applications respectifs.
Si vous ne parvenez plus à régler la valeur pH, cela peut constituer un signe que :
a) L’électrode est usée et doit être remplacée, ou que
b) La solution tampon est consommée (mise en place d’une nouvelle solution). La durée de
conservation des solutions tampon est limitée (environ 1 mois), et ce même si vous manipulez
soigneusement la procédure d’étalonnage (aucun déplacement permanent des résidus de
solution tampon d’une solution à une autre du fait d’un rinçage et d’un séchage insuffisant de
l’électrode).
Les capsules tampon ont une durée de conservation illimitée – il s’avère donc pertinent de disposer
d’une réserve suffisante.
Les capsules tampon pH12 (blanches) doivent être conservées dans un dessiccateur ou dans un
agent de séchage en cas de stockage prolongé. Vous devez également toujours disposer de 3 mol/l
de KCI pour faire l’appoint.
4.4. Consignes générales pour l’entretien et la mesure
Cette électrode pH a été minutieusement testée et soumise à de stricts critères en matière de qualité
sur toutes les étapes de fabrication.
L’électrode fournie peut être utilisée pour un pH compris entre 0 et 14 ou 0 à 90°C et une
conductivité supérieure à 200 μS/cm.