User manual

6 15
4. Utilisation
4.1. Eléments d’affichage
1) Ecran principal : Valeur pH, valeur redox (mV, mV
H
)
2) Eléments d’affichage pour la représentation de la valeur de mesure minimale/maximale enregistrée.
3) Unités des valeurs de mesure
4) Signaux d’avertissements : (Pile faible ou demande de nouvel étalonnage)
5) Flèche ATC : Indique si une sonde de température est branchée, et donc si la compensation
automatique de température est active en mode de fonctionnement «pH» ou «mV
H
».
6) Flèche OK : Signalisation d’une valeur de mesure stable.
7) Flèche CAL : En mode de fonctionnement «pH», indique que l’appareil se trouve en cours de
processus d’étalonnage.
8) Affichage secondaire : Valeur de mesure de la température, valeur de température réglée ou
guide de l’utilisateur
9) Aucune fonction
L’appareil de mesure est équipé de 2 canaux :
- Canal 1 : Canal de la valeur réelle pH ou mV et adresse de base
- Canal 2 : Valeur de température
Les valeurs de mesure transmises sur l’interface sont toujours diffusées sur l’unité
d’affichage programmée.
8.2. Sortie analogique
Une tension analogique comprise entre 0 et 1 V peut raccordée sur le port de sortie universel.
La sortie analogique ne peut pas être étalonnée. Les valeurs suivantes sont préréglées en fonction
des grandeurs de mesure :
Grandeur de mesure Signal de sortie 0 V Signal de sortie 1 V
pH 0.00 pH 14.00 pH
mV/MV
H
-2000 mV 2000 mV
Il convient de veiller à ce que la sortie analogique ne soit pas trop surchargée : la valeur de sortie
pourrait alors être faussée et l’appareil consommerait davantage. La charge ne doit pas excéder
10 kOhm environ.
Si la valeur affichée dépasse la valeur réglée, la sortie sera de 1 V.
Si la valeur affichée est inférieure à la valeur réglée, la sortie sera de 0 V.
En cas d’erreur (Err.1, Err.2, etc.), la sortie analogique aura une tension légèrement supérieure à
1 V.
Affectation du connecteur jack
Attention ! Le troisième port ne doit pas être utilisé ! Utilisez uniquement des connecteurs jack
stéréo !
9. Contrôle de la précision/service d’étalonnage
L’appareil peut être retourné au fabricant pour un étalonnage ou un contrôle.
Certificat d’étalonnage d’usine - documents officiels :
Pour obtenir un certificat d’étalonnage de l’appareil, renvoyez-le au fabricant (indiquer les valeurs
d’essai, par exemple -20 ; 0°C ; 70°C).
Lorsque le certificat d’étalonnage est fourni avec l’appareil et une sonde adaptée, il est possible
d’atteindre une précision d’ensemble particulièrement élevée.
Seul le fabricant est habilité à vérifier les paramètres de base et à les corriger si nécessaire.
Un protocole d’étalonnage est fourni avec l’appareil en usine, celui-ci documente la précision
atteinte via le processus de fabrication.