www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI pH-metr Greisinger GMH 3511 Set 0,00 - 14,00 pH Od -5 do +150 °C NR produktu: 1305331 Strona 1 z 25 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 1. Uwagi ogólne ....................................................................................................................................... 3 2. Bezpieczeństwo ................................................................................................................................... 3 2.1 Przeznaczenie ................................................................................................................................ 3 2.2 Znaki bezpieczeństwa i symbole ........
www.conrad.pl 13. Uwagi A: wpływ temperatury na roztwory buforowe..................................................................... 23 14 Uwagi B: przygotowanie roztworów buforowych pH ...................................................................... 23 1. Uwagi ogólne Przeczytaj ten dokument uważnie – dzięki niemu zaznajomisz się z obsługą urządzenia przed jego użyciem. Trzymaj dokument w zasięgu ręki w pobliżu urządzenia w przypadku potrzeby konsultacji w razie wątpliwości.
www.conrad.pl 2.2 Znaki bezpieczeństwa i symbole Ostrzeżenia są oznaczone w niniejszym dokumencie następującymi znakami: NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ten symbol ostrzega o nieuchronnym niebezpieczeństwie, śmierci, poważnych urazach oraz znacznych stratach w mieniu w przypadku nieprzestrzegania odpowiednich zasad Uwaga! Ten symbol ostrzega przed możliwymi niebezpieczeństwami lub niebezpiecznymi sytuacjami, które mogą powodować uszkodzenie urządzenia lub środowiska.
www.conrad.pl 3. Podłączając urządzenie do innych urządzeń należy dokładnie zaprojektować połączenie wewnętrzne w urządzeniach trzeciego rzędu (np. połączenie GND z uziemieniem ochronnym), by nie doprowadzić do tworzenia niepożądanych potencjałów napięciowych, które mogą prowadzić do awarii lub zniszczenia GMH 3531 i podłączonych urządzeń. Nie wolno uruchamiać tego urządzenia z wadliwym lub uszkodzonym zasilaczem. Zagrożenie życia wskutek porażenia prądem! 4.
www.conrad.pl 2. Praca z siecią zasilającą - Podczas korzystania z zasilania należy pamiętać, że napięcie robocze musi wynosić od 10,5 do 12 V DC. Nie stosuj przepięć !! Tanie zasilacze 12 V często mają nadmierne napięcie bez obciążenia. Dlatego zalecamy użycie zasilaczy o regulowanym napięciu. Bezproblemowe działanie gwarantowane jest przez zasilacz GNG10 / 3000. Przed podłączeniem zasilania do sieci upewnij się, że napięcie robocze jest identyczne z napięciem sieciowym. 3.
www.conrad.pl 5. Strzałka atc: wskazuje, czy czujnik temperatury jest połączony i czy automatyczna kompensacja temperatury jest aktywna (tylko dla trybu pomiaru "pH" i "mV") 6. Strzałka stab: wskazuje stabilną wartość pomiaru 7. Strzałka CAL: wskazuje bieżącą kalibrację (w trybie pracy "pH"). 8. Wyświetlacz drugorzędny: wartość temperatury 9. Brak funkcji 4.2 Przyciski Przycisk wł. / wył. Min / max przy pomiarach: Naciśnij krótko: min. lub maks. wartość będzie wyświetlana Naciśnij przez 2 sekundy: min.
www.conrad.pl Wciśnij krótko: w 'pH' i 'mVH": ręczne wprowadzanie temperatury (jeśli sonda temperatury nie jest podłączona) Naciśnij przez 2 sek. (Menu): wywołaj menu konfiguracji Store / Quit: Pomiar: przytrzymaj i zapisz aktualną wartość pomiarową (wyświetlany jest "HLD") Set / Menu: potwierdzenie ustawień, powrót do pomiaru 4.
www.conrad.pl Zamknięty zacisk otwierany Zacisk w pozycji 90° Zacisk w pozycji 180 ° Funkcja: • Urządzenie z zamkniętą klapką można położyć na stole lub przymocować do pasa itp. • Urządzenie z zaciskiem/klapką w pozycji 90° może być ustawione np. na stole itp. • Urządzenie z zaciskiem/klapką w pozycji 180° może być zawieszone za pomocą uchwytu śrubowego lub uchwytu magnetycznego GMH 1300.
www.conrad.pl Po teście segmentów urządzenie jest gotowe do pomiaru. Zdemontuj nasadkę ochronną z elektrody. (Uwaga: nasadka powinna zawierać KCL 3 M lub rozwiązanie pamięci masowej) 6. Zasady pomiarów 6.1 Pomiar pH Wartość pH określa kwaśne lub zasadowe zachowanie roztworów wodnych. Roztwory o wartości pH poniżej 7 są kwasowe (im niższe od 7, tym bardziej kwasowe), wartości wyższe niż 7 są zasadowe, a pH = 7 oznacza roztwór neutralny.
www.conrad.pl - wybrana była odpowiednia elektroda. Patrz rozdział 6.3 6.2 Pomiar ORP Potencjał ORP (znany również jako potencjał redox lub ORP) jest miarą potencjału utleniającego lub redukującego zmierzonych mediów w porównaniu do standardowej elektrody wodorowej. Ten potencjał jest często stosowany w basenach, aby ocenić działanie dezynfekujące chlorowania. Także dla akwarium wartość ORP jest ważnym parametrem, ponieważ ryby potrzebują wartości ORP w określonym zakresie, by przeżyć.
www.conrad.pl Kabel specjalny Trzonek Elektrolit Elektroda referencyjna Bufor wewnętrzny Elektroda wyprowadzająca Membrana Szklana membrana Istnieje kilka typów membrany, ale ogólnie mówią, że jest połączenie między elektrolitem a mierzonym roztworem. Blokada lub zabrudzenia membrany są często powodem bezczynności elektrod i niepoprawnego działania. Membrana szklana musi być traktowana ostrożnie.
www.conrad.pl - lakier skoagulowany. - roztwory o stosunkowo dużym stężeniu jonów srebra. Każdy materiał osadzający się w membranie pomiarowej lub przesłonie wpływa na pomiary i musi być usuwany w regularnych odstępach czasu. Można to zrobić za pomocą automatycznego urządzenia czyszczącego. Elektrody należy przechowywać w taki sposób, aby były mokre. Odpowiednie rozwiązanie to przechowywać ich w odpowiedniej osłonie ochronnej wypełnionej KCl 3 M.
www.conrad.pl Żywotność roztworu buforującego jest ograniczona i będzie dalej redukowana, chyba że elektrody są prawidłowo spłukane i wysuszone podczas wymianie roztworów. Może to prowadzić do nieprawidłowego i działania i złej kalibracji! Zaleca się użycie w miarę możliwości nowego roztworu buforowego do kalibracji i spłukanie Spłukać wodą dejonizowaną lub destylowaną. 6.4.1 Jak przygotować bufory kalibracyjne do standardowych serii GPH (kapsułki) Zobacz uwagi B. 6.4.
www.conrad.pl Brak czujnika temperatury: Ręczne wprowadzenie temperatury buforu 1 Użyj lub by wprowadzić temperaturę roztworu buforowego. Użyj by potwierdzić wartość; następny krok kalibracji zostanie wyświetlony. 2. Spłucz elektrodę w wodzie destylowanej lub dejonizowanej, osusz elektrodę. 3. Kalibracja 2-punktowa: "Pt. 2 ' Umieścić elektrodę i sondę temperatury (jeśli występuje) w drugim roztworze buforowym (np. dla standardowych serii to: pH 4.0 lub pH 10.0) i delikatnie wymieszaj.
www.conrad.pl Wyczyść elektrodę i ponownie skalibruj, jeśli ponownie wystąpi błąd -> wymień elektrodę Spadek jest za niski: - Roztwór buforowy jest wadliwy - Uszkodzona elektroda Użyj nowego roztworu buforowego Wymień elektrodę Spadek jest zbyt wysoki: - Roztwór buforowy jest wadliwy - Uszkodzona elektroda Użyj nowego roztworu buforowego Wymień elektrodę Nieprawidłowa temperatura kalibracji Kalibracja może być przeprowadzona tylko w temperaturze 0 ... 60°C 7.
www.conrad.pl ustawienia ogólne Wejście: wybór mierzonej zmiennej Strzałka mV Strzałka mVH Strzałka pH Jednostka t: wybór jednostki temperatury °C: °F: mV wartość pomiaru (REDOX lub ORP) mV mierzona wartość w odniesieniu do standardowego układu wodorowego pH wartość pomiaru Wszystkie temperatury w stopniach Celsjusza Wszystkie temperatury w stopniach Fahrenheita Auto Power-Off: wybór opóźnionego wyłączania 1…120 oFF Opóźnienie wyłączenia w minutach.
www.conrad.pl 8. Wyjście Wyjście może być użyte jako interfejs szeregowy (dla USB 3100, USB 3100 N, GRS 3100 lub GRS 3105 adapterów interfejsu) lub jako wyjście analogowe (0-1V). Jeśli nie jest potrzebna, zalecamy wyłączenie wyjścia, ponieważ wydłuży to żywotność baterii. 8.1 Interfejs szeregowy Za pomocą interfejsu szeregowego i odpowiedniego elektrycznie izolowanego adaptera interfejsu (USB 3100, USB 3100 N,GRS 3100 lub GRS 3105) urządzenie może być podłączone do komputera do przesyłania danych.
www.conrad.pl PH 0,00 pH 14,00 pH MV / mVH -2000 mV 2000 mV Uważaj, aby nie obciążać zbyt mocno wyjścia analogowego, w przeciwnym razie wartość wyjściowa będzie zniekształcona i wzrośnie zużycie energii. Ładuje do ok. 10 kOhm są nieproblematyczne. Jeśli wyświetlana wartość przekracza ustaloną wartość, napięcie wyjściowe będzie wynosić 1 V. Jeśli wyświetlana wartość spadnie poniżej ustalonej wartości, napięcie wyjściowe będzie wynosić 0 V. W przypadku błędu (Err.1, Err.2 itd.
www.conrad.pl Err.1 Zmierzona wartość powyżej dopuszczalnego zakresu Err.2 Err.
www.conrad.pl nie są już możliwe. 11. Transport i utylizacja 11.1 Transport ZAGROŻENIE Wszystkie urządzenia zwrócone do producenta, muszą być wolne od jakichkolwiek resztek mediów pomiarowych i / lub innych substancji niebezpiecznych. Pozostałości na obudowie lub czujniku pomiaru mogą stanowić zagrożenie dla ludzi lub środowiska. Użyj odpowiedniej paczki do transportu, szczególnie dla urządzeń w pełni funkcjonalnych.
www.conrad.pl Temperatura Warunki pracy Temperatura przechowywania Połączenia: -20 to 50 °C; 0 do 95 % r.F.
www.conrad.pl EMV komunikacyjny nie zadziała. Opóźnienie wyłączenia może być ustawione na wartości pomiędzy 1 a 120 min; może być całkowicie dezaktywowane. Urządzenie odpowiada najważniejszym zabezpieczeniom określonym w regulacji dotyczącej zgodności elektromagnetycznej (2004/108 / EG). Dodatkowy błąd: <1% 13.
www.conrad.pl Rzeczywista charakterystyczna krzywa elektrod pH odbiega od idealnej charakterystyki. Tak więc elektrody muszą być skalibrowane przed rozpoczęciem pracy, a następnie w regularnych odstępach czasu, aby uzyskać dokładne wartości pomiarowe. Aby uzyskać parametry 'offset' i 'slope' konieczne jest co najmniej 2-punktowe kalibrowanie. Dwa różne roztwory buforowe są do tego konieczne. Kalibracja jednopunktowa ma wpływ tylko na "offset", podczas gdy "slope" jest idealną wartością 59,2 mV / pH.
www.conrad.pl Strona 25 z 25 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
