Instructions

Traducción del manual de instrucciones original .........................105

Lea estas instrucciones de uso atentamente antes de la primera puesta en marcha del

aparato tanto para garantizar su seguridad como también la seguridad de terceros.

Conserve las instrucciones apropiadamente y entréguelas al próximo usuario poste-

riormente, de manera que las informaciones estén disponibles en todo momento.

Preklad originálneho návodu na obsluhu ......................................118

Pre Vašu bezpečnosť ako i pre bezpečnosť iných osôb si pred prvým uvedením do

prevádzky, skôr než prístroj použijete, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Dobre

uložte tento návod a odovzdajte ho každému nasledujúcemu používateľovi, aby tieto

informáce boli kedykoľvek k dispozícii.