Operation Manual

122
Vertimas iš
originalių EB
atitikties deklaracija
Translation of the
original EC
declaration of conformity
Traduzione della
dichiarazione di
conformità CE originale
Šiuodokumentumes
patvirtiname, kad
Elektrinis kultivatorius
Serija
EGT 1345
(Serijos Nr. 201301000001 -
201301000959)
Weconrm,thatthe
Electric Garden Hoe
EGT 1345
(Serial number
201301000001 -
201301000959)
Con la presente dichiariamo
che Zappa elettrica
da giardino EGT 1345
(numero di serie
201301000001 -
201301000959)
atitinkatoliaunurodytų
numatytųjųESdirektyvų
galiojantįleidimą:
conforms with the following
applicable relevant version of
the EU guidelines:
corrisponde alle seguenti
direttive UE in materia nella
rispettiva versione valida:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2011/65/EU
Kadbūtųgalimaužtikrinti
atitiktį,taikytišiedarnieji
standartai ir nacionaliniai
standartai bei nuostatos:
In order to guarantee
consistency, the following
harmonised standards as
well as national standards
and stipulations have been
applied:
Per garantire la conformità
sono state applicate le se-
guenti norme armonizzate e
anche le norme e disposizioni
nazionali che seguono:
EN 60335-1:2002/A11:2004/A1:2004/A12:2006/A2:2006/A13:2008/A14:2010
EN 709:1997+A4:2009 • EN 62233:2008
EN 55014-1:2006 +A1:2009 • EN 55014-2:1997/A1:2001/A2:2008
EN 61000-3-2:2006 +A1:2009/+A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
Remiantis2000/14/EBdėl
valstybiųnariųįstatymų,
reglamentuojančiųlauko
sąlygomisnaudojamos
įrangosįaplinkąskleidžiamą
triukšmą,suderinimo,
papildomai patvirtinama:
Garso galingumo lygis
Numatyta: 93 dB(A)
Išmatuota: 91,96 dB(A)
Taikyta atitikties vertinimo
procedūrapagal2000/14/EB
Vpriedą, Intertek, NB: 0359
The following are also
conrmedascomplyingwith
Noise Emissions Directive
2000/14:
Guaranteed sound power
level: 93 dB(A)
Measuredsoundpower
level: 91,96 dB(A)
The conformity evaluation
procedure employed is
compliant with appendix
VI/2000/14/EC
RegisteredOfce:Intertek,
NB: 0359
Si dichiara inoltre in conformità
alla direttiva 2000/14 EC
sull’emissione acustica
ambientale:
Livello di potenza sonora
garantita: 93,0 dB(A)
misurata: 91,96 dB(A)
Procedura della valutazione
della conformità applicata co-
me da allegato VI / 2000/14/
EC
Autorità registrata: Intertek,
NB: 0359
GrizzlyGartengeräteGmbH&Co.KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt 31.01.2013
Oliver Christ
(
Asmuo,įgaliotassudarytidokumentaciją
Documentation Representative;
Responsabile documentazione tecnica)
LT UK IT