Operation Manual

123
Tradução do
original da Declaração
de conformidade CE
Vertaling van
de originele CE-
conformiteitsverklaring
Překlad
originálního
prohlášení o shodě CE
Hiermede bevestigen wij
dat de
Elektrische tuinhak
bouwserie EGT 1345
(Serienummer
201301000001 -
201301000959
)
Vimos, por este meio, decla-
rar que o
Enxada eléctrica para jar-
dim da série EGT 1345
(número de série
201301000001 -
201301000959
)
Potvrzujemetímto,žekon-
strukce
Elektrický zahradní kul-
tivátor konstrukční řady
EGT 1345 (Pořadové
číslo201301000001 -
201301000959
)
aan de hierna volgende,
van toepassing zijnde EU-
richtlijnen
corresponde às respectivas
normas da UE na sua ver-
são em vigor:
odpovídá následujícím
příslušnýmsměrnicímEÚv
jejichprávěplatnémznění:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2011/65/EU
Om de overeenstemming
te waarborgen, werden de
hierna volgende, in overeen-
stemming gebrachte normen
en nationale normen en
bepalingen toegepast:
Para garantir a conformi-
dade, foram aplicadas as
seguintes normas harmoni-
zadas bem como normas e
disposições nacionais:
Abybylzaručensouhlas,
bylypoužitynásledující
harmonizované normy,
národní normy a ustano-
vení:
EN 60335-1:2002/A11:2004/A1:2004/A12:2006/A2:2006/A13:2008/A14:2010
EN 709:1997+A4:2009 • EN 62233:2008
EN 55014-1:2006 +A1:2009 • EN 55014-2:1997/A1:2001/A2:2008
EN 61000-3-2:2006 +A1:2009/+A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
Bovendien wordt in overeen-
stemming met de geluidse-
missierichtlijn 2000/14/EC
bevestigd:
akoestisch niveau
Gegarandeerd: 93 dB(A)
Gemeten: 91,96 dB(A)
Toegepaste conformiteitbe-
oordelingsprocedure in over-
eenstemming met Annex VI/
2000/14/EC
Aangemeld bij: Intertek,
NB:0359
Adicionalmente declara-se
de acordo com a Directiva
de Emissões Sonoras para
o Ambiente da União Euro-
peia 2000/14 EC:
Níveldepotênciaacústica
garantido: 93 dB(A)
medido: 91,96 dB(A)
Foi aplicado o procedimento
de avaliação de conformida-
de de acordo com o Anexo
VI / 2000/14 EC
Registado em: Intertek,
NB: 0359
Navíc se v souhlase se
směrnicíproemisihluku
2000/14 EC potvrzuje:
Úroveňakustickéhovýkonu
zaručená:93dB(A)
měřená:91,96 dB(A)
Použitýpostupkonformit-
ního ohodnocení dle do-
datku VI / 2000/14 EC
Místohlášení:Intertek,
NB: 0359
GrizzlyGartengeräteGmbH&Co.KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt 31.01.2013
NL PT CZ
Oliver Christ
(Documentatiegelastigde;
Encarregado de documentação
Osobazplnomocněnáksestavení
dokumentace)