Operation Manual

124
Preklad
originálneho
prehlásenia
o zhode CE
Tłumaczenie
oryginalnej
deklaracji
zgodności WE
EG
konformitás
nyilatkozat
Týmtopotvrdzujeme,že
Elektrický záhradný kul-
tivátor konštrukčnej rady
EGT 1345
(Poradovéčíslo
201301000001 -
201301000959
)
Niniejszymoświadczamy,że
konstrukcja
Elektryczna motyka ogro-
dowa typu EGT 1345
(numer seryjny
201301000001 -
201301000959
)
Ezennel igazoljuk, hogy a
Elektromos kerti kapa
gyártási sorozat EGT 1345
(Sorozatszám
201301000001 -
201301000959 )
zodpovedá nasledujúcim
príslušnýmsmerniciamEÚ
v ich práve platnom znení:
spełniawymogiodpowied-
nich Dyrektyw UE w ich
aktualnieobowiązującym
brzmieniu:
akövetkezővonatkozóEU
irányelveknek felel meg a
mindenkor érvényes megfo-
galmazásban:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2011/65/EU
Abybolazaručenázhoda,
bolipoužiténasledovné
harmonizované normy ako i
národné normy a predpisy:
W celu zapewnienia zgodno-
ścizpowyższymidyrektywa-
mizastosowanonastępujące
normyharmonizująceoraz
normy i przepisy krajowe:
A megegyezés biztosítása ér-
dekébenakövetkezőharmo-
nizált szabványokat, valamint
nemzeti szabványokat és
rendelkezéseket alkalmaztuk:
EN 60335-1:2002/A11:2004/A1:2004/A12:2006/A2:2006/A13:2008/A14:2010
EN 709:1997+A4:2009 • EN 62233:2008
EN 55014-1:2006 +A1:2009 • EN 55014-2:1997/A1:2001/A2:2008
EN 61000-3-2:2006 +A1:2009/+A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
Okrem toho sa v súlade so
smernicou o emisiách hlu-
ku 2000/14 EC potvrdzuje:
zaručenáhladinaaku-
stickéhovýkonu:93dB(A)
nameraná hladina akustické-
hovýkonu:91,96dB(A)
Použitýpostuphodnotenia
zhody v súlade s dodatkom
VI/ 2000/14 EC
Certikačnýorgán:Intertek,
NB: 0359
Ponadto potwierdzono,
zgodniezdyrektywąwspra-
wieemisjihałasu2000/14:
poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 93 dB(A)
zmierzony: 91,96 dB(A)
Zastosowanaprocedura
ocenyzgodnościodpowiada
załącznikowiVI/2000/14EC
Placówkazgłoszenia:
Intertek, NB: 0359
Ezenkívül a 2000/14 EC zaj-
kibocsátásról szóló irányelv
szerint igazoljuk:
Hangteljesítményszint
garantált: 93 dB(A)
mért 91,96 dB(A)
Alkalmazott
onformitásértékelőeljárása
VI / 2000/14 EC melléklet-
nekmegfelelőenMintaigazo-
lás száma: Intertek,
NB: 0359
GrizzlyGartengeräteGmbH&Co.KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt 31.01.2013
SK PL
HU
Oliver Christ
(Osoba splnomocnená na zostavenie dokumentácie;
Osobaupoważnionadosporządzaniadokumentacji;
Dokumentációs megbízott)