Operation Manual

Dichiarazione di
conformità CE
Deklaracja zgodności
z normami UE
Si dichiara che la costruzione dell’
Coltivatore da giardino EGT 700
Niniejszym oświadczamy,
że urządzenie
Kultywator ogrodowy
typoszeregu EGT 700
a partire dall’anno di costruzione 2007 è con-
forme alle relative direttive UE:
od roku produkcji 2007 spełnia wymogi od-
powiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie
obowiązującym brzmieniu:
98/37/EC • 2004/108/EC • 2006/95/EC • 2000/14EC
Per garantire la conformità sono state appli-
cate le seguenti norme armonizzate e le se-
guenti norme e disposizioni nazionali:
W celu zapewnienia zgodności z powyższymi
dyrektywami zastosowano następujące normy
harmonizujące i normy oraz przepisy krajowe:
EN 709/A1:1999 • EN 60335-1/A2:2006 • EN 50366/A1:2006
EN 55014-1/A2:2002 • EN 55014-2/A1:2001 • EN 61000-3-2/A2:2005 • EN 61000-3-3/A2:2005
Si dichiara inoltre in conformità alla direttiva
2000/14 CE sull’emissione acustica ambientale:
Livello di potenza sonora
garantita: 93 dB(A)
misurata: 89,3 dB(A)
Procedura della valutazione della conformità
applicata come da allegato V / 2000/14 CE
Dodatkowo potwierdza się zgodnie z
dyrektywą w sprawie emisji dźwięków 2000/14
EG:
Gwarantowany poziom ciśnienia akustyczne-
go 93 dB (A)
Zmierzony poziom ciśnienia akustycznego
89,3 dB (A)
Zastosowana metody oceny zgodności wg An-
eksu V / 2000 / 14 WE.
Apposizione marcatura CE 2007 oznaczenie znakiem CE 2007
Responsabile per la produzione e la conser-
vazione dei documenti tecnici:
Osoba odpowiedzialna za produkcję wyrobu i
przechowywanie dokumentacji technicznej
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
D-64823 Groß-Umstadt, den 04.01.07
I
PL
(Andreas Gröschl, Technischer Leiter)