Operation Manual

106
Traduction de la déclaration
de conformité CE originale
Tłumaczenie oryginalnej
deklaracji zgodności WE
Si dichiara che la costruzione dell’
Coltivatore da giardino EGT 710
Numero di serie 201301000001 -
201301001400
Niniejszym oświadczamy, że urządzenie
Kultywator ogrodowy
typoszeregu EGT 710
Numer seryjny 201301000001 -
201301001400
è conforme alle relative direttive UE:
spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw
UE w ich aktualnie obowiązującym brzmi-
eniu:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2011/65/EU
Per garantire la conformità sono state
applicate le seguenti norme armonizzate
e le seguenti norme e disposizioni nazio-
nali:
W celu zapewnienia zgodności z
powyższymi dyrektywami zastosowano
następujące normy harmonizujące i normy
oraz przepisy krajowe:
EN 709/A4:2009 • EN 60335-1/A13:2008 • EN 62233:2008
EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2/A2:2008 • EN 61000-3-2:2006/A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Si dichiara inoltre in conformità alla direttiva
2000/14/EC sull’emissione acustica ambien-
tale:
Livello di potenza sonora
garantita: 93 dB(A)
misurata: 89,3 dB(A)
Procedura della valutazione della conformi-
tà applicata come da allegato VI / 2000/14/
EC
Autorità registrata: TÜV SÜD, NB: 0036
Dodatkowo potwierdza się zgodnie z
dyrektywą w sprawie emisji dźwięków
2000/14/EC:
Gwarantowany poziom ciśnienia akustycz-
nego 93 dB (A)
Zmierzony poziom ciśnienia akustycznego
89,3 dB (A)
Zastosowana metody oceny zgodności wg
Aneksu VI / 2000/14/EC.
Placówka zgłoszenia: TÜV SÜD, NB: 0036
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
D-64823 Groß-Umstadt, 31.01.2013
IT
PL
O. Christ
Responsabile documentazione tecnica
osoba upoważniona do sporządzania