Operation Manual

139
EG-Konformitäts-
erklärung
Déclaration de
conformité CE
CE-conformi-
teitverklaring
Dichiarazione di
conformità CE
Hiermit bestätigen wir,
dass die
Elektro-Kettensäge
Baureihe EKS 1600/8
Nous confi rmons par la présente
que le modèle
Tronçonneuse électrique
série EKS 1600/8
Hiermee bevestigen wij
dat de constructie van de
Elektrisch kettingzaag
Bautype EKS 1600/8
Con la presente confermiamo
che il sistema di costruzione della
Sega elettrica a catena
serie di costruzione EKS 1600/8
ab Baujahr 2008 folgenden einschlä- gigen EU-Richtlinien entspricht:
répond depuis l’année de construction 2008 aux lignes directrices de la CE suivants:
vanaf bouwjaar 2008 aan de hierna volgende, van toepassing zijnde EU- richtlijnen en dit in hun telkens geldige versie voldoet:
a partire dall’anno di costruzione 2008 è conforme alle relative diret- tive UE:
98/37/EC • 89/336/EEC • 73/23/EEC • 2000/14 EC
Um die Übereinstimmung zu gewähr- leisten, wurden folgende harmonisier- te- Normen sowie nationale Normen und Bestim- mungen angewendet:
Pour garantir la conformité, on a appliqué les normes harmonisées ainsi que les normes et déterminations nationales suivantes :
Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:
Per garantire la conformità sono state applicate le seguenti norme armonizzate e le seguenti norme e disposizioni nazionali:
EN 50144-1:1998+A1:02+A2:03 • EN 50144-2-13:2002 • EN 55014-1:2000/+A1:2001/-A2:2002
EN 55014-2:1997/+A1:2001 • EN 61000-3-2:2000/+A2:2005 • EN 61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005
Gemeldete Stelle:Intertek Deutschland GmbH, Product Certifi cation Baumusterbescheinigung Nr.: 08SHW0426-01 Zusätzlich wird entsprechend der Geräuschemissionsrichtlinie 2000/14/ EC bestätigt: Schallleistungspegel Garantiert: 108 dB(A) Gemessen: 104,6 dB(A) Angewendetes Konformitäts-bewer- tungsverfahren entsprechend Anhang V / 2000/14/EC
Bureau declaré: Intertek Deutschland GmbH, Product Certifi cation Attestation de modèle type N° 08SHW0426-01 De plus, conformément à la directive sur les émissions de bruit 2000/14/EC, nous confi rmons : Niveau de puissance sonore garanti: 108 dB(A) mesuré: 104,6 dB(A) Procédé utilisé pour l’évaluation de la conformité en fonction de l’annexe V / 2000/14/EC
Aangemeld bij: Intertek Deutschland GmbH, Product Certifi cation Apparaat-Type nr.: 08SHW0426-01 Bovendien wordt in overeen- stemming met de geluidsemissie- richtlijn 2000/14/EC bevestigd: akoestisch niveau Gegarandeerd: 108 dB(A) Gemeten: 104,6 dB(A) Toegepaste conformiteitbeoorde- lingsprocedure in overeenstemming met Annex V/ 2000/14/EC
Autorità registrata: Intertek Deutsch- land GmbH, Product Certifi cation Certifi cato di campione di costruzione n°: 08SHW0426-01 Si dichiara inoltre in conformità alla direttiva 2000/14/EC sull’emissione acustica ambientale: Livello di potenza sonora garantita: 108 dB(A) misurata: 104,6 dB(A) Procedura della valutazione della conformità applicata come da alle- gato V / 2000/14/EC
Anbringung der CE Kennzeichnung 2008 Apposition du marquage CE 2008
Voorziening van het CE- identifi catielabel 2008
Apposizione marcatura CE 2008
Verantwortlich für die Produktherstellung und die Aufbewahrung der techn. Unterlagen:
Responsable de la fabrication du produit et de la gestion des dossiers techniques :
Verantwoordelijk voor de produktfabricage en voor de bewaring van de technische documenten:
Responsabile per la produzione e la conservazione dei documenti tecnici:
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
D-64823 Groß-Umstadt, den 24.01.08
(Andreas Gröschl, Techn. Leiter)
D
I
NLFB B