Operation Manual


3/
3U]H]QDF]HQLH
(OHNWU\F]QDSLáDáDĔFXFKRZDMHVWSU]H]QDF]RQD
W\ONRGRFLĊFLDGUHZQD3LáDQLHMHVWSU]HZLG]LDQD
GRĪDGQ\FKLQQ\FK]DVWRVRZDĔQS
SU]HFLQDQLDPXUyZWZRU]\ZV]WXF]Q\FKF]\
ĞURGNyZVSRĪ\ZF]\FK3LáDMHVWSU]H]QDF]RQD
GRZ\NRQ\ZDQLDSUDFGRPRZ\FK1LHMHVW
RQDSU]\VWRVRZDQDGRFLąJáHJRXĪ\ZDQLD
]DURENRZHJR8U]ąG]HQLHMHVWSU]H]QDF]RQH
GRXĪ\ZDQLDSU]H]RVRE\GRURVáH1LHOHWQL
SRZ\ĪHMURNXĪ\FLDPRJąXĪ\ZDüSLá\W\ONR
SRGQDG]RUHPRVRE\GRURVáHM
2VREDREVáXJXMąFDOXEXĪ\WNRZQLNRGSRZLDGD
]DZV]HONLHZ\SDGNLOXEV]NRG\SRQLHVLRQH
SU]H]LQQ\FKOXG]LDOERXV]NRG]HQLDLFK
ZáDVQRĞFL
3URGXFHQWQLHRGSRZLDGD]DV]NRG\
Z\ZRáDQHQLH]JRGQ\P]SU]H]QDF]HQLHP
VWRVRZDQLHPLQLHSUDZLGáRZąREVáXJą
XU]ąG]HQLD
=DVDG\EH]SLHF]HęVWZD
7HQUR]G]LDá]DZLHUDSRGVWDZRZH]DVDG\
EH]SLHF]HĔVWZDGRW\F]ąFHSUDF\]
HOHNWU\F]QąSLáąáDĔFXFKRZą
 3U]HGUR]SRF]ĊFLHPSUDF\HOHNWU\F]Qą
SLáąáDĔFXFKRZą]DSR]QDMVLĊGRNáDGQLH
]ZV]\VWNLPLMHMHOHPHQWDPL3URV]Ċ
SU]HüZLF]\üREFKRG]HQLHVLĊ]SLáą
SU]\FLQDQLHQDGáXJRĞüGUHZQD
RNUąJáHJRQDNRĨOHGRSLáRZDQLDL]OHFLü
Z\MDĞQLHQLHVRELHSU]H]GRĞZLDGF]RQHJR
XĪ\WNRZQLNDOXEVSHFMDOLVWĊG]LDáDQLD
VSRVREXRGG]LDá\ZDQLDWHFKQLN
SLáRZDQLDLRVRELVWHJRZ\SRVDĪHQLD
RFKURQQHJR
6SLVWUHVFL
3U]H]QDF]HQLH 
=DVDG\EH]SLHF]HĔVWZD 
=DVDG\EH]SLHF]HĔVWZDV\PEROH
]QDMGXMąFHVLĊQDSLOH 
6\PEROH]DZDUWHZLQVWUXNFML 
2JyOQH]DVDG\EH]SLHF]HĔVWZD
GRW\F]ąFHQDU]ĊG]LHOHNWU\F]Q\FK 
2SLVRJyOQ\ 
2SLVG]LDáDQLD 
3U]HJOąG 
)XQNFMHEH]SLHF]HĔVWZD 
8UXFKDPLDQLH 
0RQWDĪPLHF]D 
0RQWDĪáDĔFXFKDWQąFHJR 
1DSLQDQLHáDĔFXFKDWQąFHJR 
6PDURZDQLHáDĔFXFKD 
2EVáXJDSLá\áDĔFXFKRZHM 
:áąF]DQLH 
6SUDZG]DQLHKDPXOFDáDĔFXFKD 
6SUDZG]DQLHDXWRPDW\F]QHJRXNáDGX
ROLZLHQLD 
7HFKQLNLSLáRZDQLD 
,QIRUPDFMHRJyOQH 
3U]\FLQDQLH 
2NU]HV\ZDQLH 
ĝFLQDQLHGU]HZ 
.RQVHUZDFMDLRF]\V]F]DQLH 
2F]\V]F]DQLH 
&]DVRNUHV\NRQVHUZDF\MQH 
7DEHODF]DVRNUHVyZNRQVHUZDF\MQ\FK 
2OLZLHQLHáDĔFXFKDWQąFHJR 
2VWU]HQLHáDĔFXFKDWQąFHJR 
5HJXODFMDQDFLąJXáDĔFXFKD 
'RFLHUDQLHQRZHJRáDĔFXFKDSLá\ 
.RQVHUZDFMDV]\Q\QDSĊGRZHM 
*ZDUDQFMD 
8W\OL]DFMDLRFKURQDĞURGRZLVND
QDWXUDOQHJR 
&]ĊĞFL]DPLHQQH 
'DQHWHFKQLF]QH 
3RV]XNLZDQLHEáĊGyZ 
'HNODUDFMD]JRGQRĞFL]QRUPDPL8( 
5\VXQNLVDPRUR]ZLMDMąFH 
*UL]]O\6HUYLFH&HPWHU 