Operation Manual


3/
(.6RS
=DVDG\EH]SLHF]HęVWZDV\PEROH
]QDMGXMĈFHVLčQDSLOH
 8ZDJD1LHEH]SLHF]HĔVWZR
 3U]HF]\WDMLQVWUXNFMĊREVáXJLXU]ąG]HQLDL
]DVWRVXMVLĊGRQLHM
 1RĞRVRELVWHZ\SRVDĪHQLHRFKURQQH
=DVDGQLF]RQRĞRNXODU\RFKURQQH
OXEOHSLHMPDVNĊRFKURQQąQDWZDU]
QDXV]QLNLNDVNRFKURQQ\]DEH]SLHF]RQą
SU]HGSU]HFLĊFLHPRG]LHĪURERF]ą
]DEH]SLHF]RQHSU]HGSU]HFLĊFLHP
UĊNDZLFHRUD]]DEH]SLHF]RQHSU]HG
SU]HFLĊFLHPREXZLHRFKURQQH]
SU]HFLZSRĞOL]JRZąSRGHV]Zą
 8ZDJD2GEyMSRGF]DVSUDF\XZDĪDM
QDRGERMHXU]ąG]HQLD
 1LHZ\VWDZLDMPDV]\Q\QDGHV]F]
8U]ąG]HQLHQLHPRĪHE\üZLOJRWQHDQL
XĪ\ZDQHZZLOJRWQ\PRWRF]HQLX
 8ZDJD:UD]LHXV]NRG]HQLDOXE
SU]HFLĊFLDNDEODVLHFLRZHJRQDW\FKPLDVW
Z\MPLMZW\F]NĊ]JQLD]GNDVLHFL
HOHNWU\F]QHM
 JZDUDQWRZDQ\SR]LRPPRF\
DNXVW\F]QHM
420 mm
'áXJRĞüPLHF]D
 .ODVD]DEH]SLHF]HQLD,,
 8U]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FKQLHQDOHĪ\
Z\U]XFDüUD]HP]RGSDGDPL
GRPRZ\PL
3LNWRJUDP\QDSRNU\ZLHZOHZXROHMX
 :VND]yZNDGRW\F]ąFDZOHZXROHMX
6\PEROH]DZDUWHZLQVWUXNFML
 =QDNLQLHEH]SLHF]HĔVWZD]LQIRUPDF
MDPLGRW]DSRELHJDQLDZ\SDGNRP
 =QDNLQDND]RZHZ\MDĞQLHQLHQDND]X
]DPLDVWZ\NU]\NQLND]LQIRUPDFMDPLGRW
]DSRELHJDQLDZ\SDGNRP
 :VND]yZNL]DZLHUDMąFHLQIRUPDFMHGRW
OHSV]HJRXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLD
2JyOQH]DVDG\EH]SLHF]HęVWZD
GRW\F]ĈFHQDU]čG]LHOHNWU\F]Q\FK
 2675=(ĩ(1,(3U]HF]\WDMZV
]\VWNLH]DVDG\LLQVWUXNFMH
EH]SLHF]HĔVWZD1LHGRNáDGQH
SU]HVWU]HJDQLH]DVDGLLQVWUXNFML
EH]SLHF]HĔVWZDPRĪHVSRZRGRZDü
SRUDĪHQLHSUąGHPSRĪDULOXELQQH
FLĊĪNLH]UDQLHQLD
=DFKRZDMZV]\VWNLH]DVDG\
EH]SLHF]HĔVWZDLLQVWUXNFMHQDSU]\V]áRĞü
8Ī\WHZ]DVDGDFKEH]SLHF]HĔVWZDSRMĊFLH
ÄQDU]ĊG]LHHOHNWU\F]QH³GRW\F]\QDU]ĊG]LHOHN
WU\F]Q\FK]DVLODQ\FKSUąGHPVLHFLRZ\P]D
NDEOHPVLHFLRZ\PRUD]QDU]ĊG]LHOHNWU\F]Q\FK
]DVLODQ\FK]EDWHULLEH]NDEODVLHFLRZHJR
%(=3,(&=(ē67:20,(-6&$35$&<
D=DSHZQLMSRU]ąGHNLZ\VWDUF]DMąFH
RĞZLHWOHQLHZPLHMVFXSUDF\
1LHSRU]ąGHNOXEQLHRĞZLHWORQHPLHMVFH
SUDF\PRĪHVSRZRGRZDüZ\SDGHN
E1LHSUDFXMQDU]ĊG]LHPHOHNWU\F]Q\PZ
DWPRVIHU]HSRWHQFMDOQLHZ\EXFKRZHM
ZNWyUHM]QDMGXMąVLĊSDOQHFLHF]H
JD]\OXES\á\1DU]ĊG]LDHOHNWU\F]QH
Z\WZDU]DMąLVNU\NWyUHPRJą]DSDOLüS\á
OXESDU\
F 7U]\PDMRGG]LHFLLLQQ\FKOXG]LZ
EH]SLHF]QHMRGOHJáRĞFLSRGF]DV