Operation Manual


3/
(.6RS
HOHNWU\F]Q\PZQLHRF]HNLZDQ\FK
V\WXDFMDFK
I 1RĞRGSRZLHGQLHXEUDQLH1LH]DNáDGDM
REV]HUQ\FKOXĨQ\FKXEUDĔDQLR]GyE
7U]\PDMZáRV\F]ĊĞFLXEUDQLDLUĊNDZLFH
]GDOHNDRGUXFKRP\FKF]ĊĞFL/XĨQH
XEUDQLHR]GRE\OXEGáXJLHZáRV\PRJą
]RVWDüSRFKZ\FRQHOXEZNUĊFRQHSU]H]
UXFKRPHF]ĊĞFL
J-HĪHOLPRĪOLZ\MHVWPRQWDĪSU]\U]ąGyZ
RGV\VDMąF\FKOXEZ\FKZ\WXMąF\FKS\á
XSHZQLMVLĊĪHVąRQHGREU]HSRáąF]RQH
LSUDZLGáRZRXĪ\ZDQH8Ī\ZDQLH
SU]\U]ąGXRGV\VDMąFHJRS\áPRĪH
]PQLHMV]\ü]DJURĪHQLD]ZLą]DQH]S\áHP
8ĩ<:$1,(,2%6à8*$1$5=ĉ'=,$
(/(.75<&=1(*2
D1LHSU]HFLąĪDMXU]ąG]HQLD'RNDĪGHM
SUDF\XĪ\ZDMZáDĞFLZHJRQDU]ĊG]LD
HOHNWU\F]QHJR3DVXMąF\PQDU]ĊG]LHP
HOHNWU\F]Q\PPRĪQDSUDFRZDüOHSLHML
EH]SLHF]QLHMZSRGDQ\P]DNUHVLHPRF\
E1LJG\QLHXĪ\ZDMQDU]ĊG]LD
HOHNWU\F]QHJR]XV]NRG]RQ\P
Z\áąF]QLNLHP1DU]ĊG]LHHOHNWU\F]QH
NWyUHJRQLHPRĪQDZáąF]\üLZ\áąF]\üMHVW
QLHEH]SLHF]QHLZ\PDJDQDSUDZ\
F 3U]HGUR]SRF]ĊFLHPXVWDZLDQLD
XU]ąG]HQLDZ\PLDQ\DNFHVRULyZRUD]
SU]HGRGáRĪHQLHPXU]ąG]HQLDZ\MPLM
ZW\F]NĊ]JQLD]GNDLOXEZ\MPLMEDWHULĊ
7HQĞURGHNRVWURĪQRĞFLXQLHPRĪOLZL
SU]\SDGNRZHXUXFKRPLHQLHQDU]ĊG]LD
HOHNWU\F]QHJR
G3U]HFKRZXMQLHXĪ\ZDQHQDU]ĊG]LD
HOHNWU\F]QHZQLHGRVWĊSQ\PGOD
G]LHFLPLHMVFX1LHSR]ZDODMXĪ\ZDü
XU]ąG]HQLDRVRERPNWyUHQLHVą]
QLPREH]QDQHLNWyUHQLHSU]HF]\WDá\
W\FKZVND]yZHN1DU]ĊG]LDHOHNWU\F]QH
VąQLHEH]SLHF]QHMHĪHOLXĪ\ZDMąLFK
QLHGRĞZLDGF]RQHRVRE\
H6WDUDQQLHSLHOĊJQXMQDU]ĊG]LD
HOHNWU\F]QH6SUDZG]DMF]\UXFKRPH
F]ĊĞFLSUDZLGáRZRIXQNFMRQXMąLQLH
Vą]DEORNRZDQHF]\F]ĊĞFLQLHVą
SRáDPDQHOXELQDF]HMXV]NRG]RQHL
F]\SUDZLGáRZHG]LDáDQLHQDU]ĊG]LD
HOHNWU\F]QHJRQLHMHVW]DNáyFRQH
3U]HGXĪ\FLHPXU]ąG]HQLD]OHüQDSUDZĊ
XV]NRG]RQ\FKF]ĊĞFL3U]\F]\QąZLHOX
Z\SDGNyZVąĨOHNRQVHUZRZDQHQDU]ĊG]LD
HOHNWU\F]QH
I 1DU]ĊG]LDWQąFHPXV]ąE\ü]DZV]H
RVWUHLF]\VWH6WDUDQQLHSLHOĊJQRZDQH
QDU]ĊG]LDWQąFH]RVWU\PLRVWU]DPLU]DG]LHM
VLĊEORNXMąLVąáDWZLHMV]HZSURZDG]HQLX
J8Ī\ZDMQDU]ĊG]LDHOHNWU\F]QHJR
DNFHVRULyZRSU]\U]ąGRZDQLDLWGW\ONR
]JRGQLH]W\PLZVND]yZNDPL=ZUDFDM
SU]\W\PXZDJĊQDZDUXQNLSUDF\L
XZ]JOĊGQLDMURG]DMZ\NRQ\ZDQHMSUDF\
8Ī\ZDQLHQDU]ĊG]LHOHNWU\F]Q\FKGRFHOyZ
QLH]JRGQ\FK]LFKSU]H]QDF]HQLHPPRĪH
SURZDG]LüGRQLHEH]SLHF]Q\FKV\WXDFML
6(5:,6
D=OHFDMQDSUDZ\QDU]ĊG]LDHOHNWU\F]QHJR
W\ONRZ\NZDOL¿NRZDQHPXSHUVRQHORZL
LW\ONR]XĪ\FLHPRU\JLQDOQ\FKF]ĊĞFL
]DPLHQQ\FK3R]ZROLWR]DFKRZDü
EH]SLHF]HĔVWZRXĪ\WNRZDQLDQDU]ĊG]LD
HOHNWU\F]QHJR
 =$6$'<%(=3,(&=(ē67:$'27<&=Ą&(
3,/$5(.à$ē&8&+2:<&+
D7U]\PDMZV]\VWNLHF]ĊĞFLFLDáDZ
EH]SLHF]QHMRGOHJáRĞFLSUDFXMąFHJR
áDĔFXFKDSLODUNL3U]HGXUXFKRPLHQLHP
SLODUNLXSHZQLMVLĊĪHáDĔFXFKQLH
GRW\NDĪDGQ\FKSU]HGPLRWyZ&KZLOD
QLHXZDJLZF]DVLHSUDF\]SLODUNąPRĪH
GRSURZDG]LüGRSRFKZ\FHQLDXEUDQLDOXE
F]ĊĞFLFLDáDSU]H]áDĔFXFK
E=DZV]HPRFQRWU]\PDMSLODUNĊSUDZą
UĊNą]DW\OQ\LOHZąUĊNą]DSU]HGQL
XFKZ\W7U]\PDQLHSLODUNLZRGZURWQ\
VSRVyE]ZLĊNV]DU\]\NR]UDQLHĔLMHVW
QLHGR]ZRORQH
F 1RĞRNXODU\RFKURQQHLQDXV]QLNL