Operation Manual


3/
(.6RS
1DVWĊSQLHZ\NRQDM]GRáXQDFLĊFLH
SR]LRPHNDUEVSRW\NDMąFHVLĊ
GRNáDGQLH]FLĊFLHPJyUQ\P$
  *áĊERNRĞüNDUEXSRZLQQDZ\QRVLü
RNRáRĞUHGQLF\SQLDDNąW
QDFLĊFLDFRQDMPQLHM
 1LJG\QLHVWDZDMSU]HGGU]HZHP
NWyUH]RVWDáRMXĪQDFLĊWH
3
 1DFLĊFLHáDPLąFH%
  :\NRQDMFLĊFLHáDPLąFHRGGUXJLHM
VWURQ\SQLDVWRMąF]OHZHMVWURQ\SQLD
LSLáXMąFÄFLąJQąF\PÄáDĔFXFKHP
1DFLĊFLHáDPLąFHPXVLSU]HELHJDü
SR]LRPRRNRáRFPQDGQDFLĊFLHP
SR]LRP\P1DFLĊFLHáDPLąFH
SRZLQQRE\üQDW\OHJáĊERNLHDE\
RGVWĊSPLĊG]\QDFLĊFLHPáDPLąF\P
DOLQLąQDFLĊFLDSR]LRPHJRZ\QLyVá
FRQDMPQLHMĞUHGQLF\GU]HZD
1LHSU]HSLáRZDQDF]ĊĞüSQLDMHVW
QD]\ZDQDZ\PLDUHPáDPLąF\P
4
 :VXĔGRQDFLĊFLDáDPLąFHJRNOLQ
OXEáRPJG\W\ONRSR]ZROLQDWR
JáĊERNRĞüQDFLĊFLDDE\]DSRELHF
]DNOLQRZDQLXSURZDGQLF\áDĔFXFKD
5
 -HĪHOLĞUHGQLFDSQLDMHVWZLĊNV]D
RGGáXJRĞFLSURZDGQLF\áDĔFXFKD
Z\NRQDMGZDQDFLĊFLD
 =HZ]JOĊGyZEH]SLHF]HĔVWZD
RGUDG]DP\QLHGRĞZLDGF]RQ\P
XĪ\WNRZQLNRPĞFLQDQLHSQLGU]HZ
SLáąRGáXJRĞFLV]\Q\SURZDG]ąFHM
PQLHMV]HMRGĞUHGQLF\SQLD
 3RZ\NRQDQLXQDFLĊFLDáDPLąFHJRGU]HZR
XSDGDVDPROXESU]\SRPRF\NOLQDDOER
áRPX
 *G\W\ONRGU]HZR]DF]QLHSDGDü
Z\MPLMSLáĊ]QDFLĊFLD]DWU]\PDM
VLOQLNSLá\RGáyĪSLáĊLRSXĞüVWDQR
ZLVNRSUDF\GURJąHZDNXDFML
.RQVHUZDFMDLRF]\V]F]DQLH
 3UDFHNRQVHUZDF\MQHL]ZLą]DQH]
RF]\V]F]DQLHPQDOHĪ\]DVDGQLF]R
Z\NRQ\ZDüSU]\Z\áąF]RQ\PVLOQLNX
LZ\MĊWHMZW\F]FHVLHFLRZHM1LHEH]
SLHF]HĔVWZR]UDQLHQLD:\NRQ\ZD
QLHSUDFQDSUDZF]\FKLNRQVHUZD
F\MQ\FKNWyUHQLHVąZ\PLHQLRQHZ
QLQLHMV]HMLQVWUXNFMLREVáXJLQDOHĪ\
]OHFDüQDV]HPXZDUV]WDWRZLVSHFMD
OLVW\F]QHPX8Ī\ZDMW\ONRRU\JLQDO
Q\FKF]ĊĞFL]DPLHQQ\FK¿UP\3U]HG
ZV]HONLPLSUDFDPLNRQVHUZDF\MQ\PL
LRF]\V]F]DQLHP]DF]HNDMDĪPDV
]\QDRVW\JQLH1LHEH]SLHF]HĔVWZR
]UDQLHQLD
2F]\V]F]DQLH
 3RNDĪG\PXĪ\FLXJUXQWRZQLHRF]\Ğü
XU]ąG]HQLH3U]HGáXĪDV]ZWHQVSRVyE
MHJRĪ\ZRWQRĞüHNVSORDWDF\MQąLXQLNDV]
Z\SDGNyZ
 'EDMRWRDE\XFKZ\W\QLHE\á\]DQLH
F]\V]F]RQHEHQ]\QąROHMHPF]\VPDUHP
:UD]LHSRWU]HE\RF]\ĞüXFKZ\W\ZLOJRWQą
Z\SUDQąZUR]WZRU]HP\GáDV]PDWNą'R
RF]\V]F]DQLDQLHVWRVXMĪDGQ\FKĞURGNyZ
F]\V]F]ąF\FKDQLEHQ]\Q\
 3RNDĪG\PXĪ\FLXRF]\ĞüáDĔFXFKWQąF\:
W\PFHOXXĪ\MSĊG]ODOXEPLRWHáNLUĊF]QHM'R
RF]\V]F]DQLDáDĔFXFKDQLHXĪ\ZDMĪDGQ\FK
Sá\QyZ3RRF]\V]F]HQLXOHNNRQDROLZ
áDĔFXFKSLá\ROHMHPáDĔFXFKRZ\P
 2F]\ĞüV]F]HOLQ\ZHQW\ODF\MQHL
SRZLHU]FKQLHPDV]\Q\SĊG]OHPPLRWHáNą
UĊF]QąOXEVXFKąV]PDWNą'RRF]\V]F]DQLD
QLHXĪ\ZDMĪDGQ\FKSá\QyZ
&]DVRNUHV\NRQVHUZDF\MQH
:\NRQXMUHJXODUQLHZ\PLHQLRQHZSRQLĪV]HM
WDEHOLSUDFHNRQVHUZDF\MQH5HJXODUQD
NRQVHUZDFMDSLá\áDĔFXFKRZHMSU]HGáXĪD