Operation Manual


3/
(.6RS
 2GFK\OHQLDRGZDUWRĞFLJHRPH
WU\F]Q\FKDSDUDWXWQąFHJRPRJą
]ZLĊNV]DüVNáRQQRĞüSLá\GRRGER
MyZ=ZLĊNV]RQHQLHEH]SLHF]HĔVWZR
Z\SDGNX
'RRVWU]HQLDáDĔFXFKDVąZ\PDJDQH
VSHFMDOQHQDU]ĊG]LD]DSHZQLDMąFH
RVWU]HQLHSRGRGSRZLHGQLPNąWHPL]
RGSRZLHGQLąJáĊERNRĞFLą1LHGRĞZLDGF]RQ\P
XĪ\WNRZQLNRPSLááDĔFXFKRZ\FKUDG]LP\
]OHFLüQDRVWU]HQLHSLá\VSHFMDOLĞFLHOXE
ZDUV]WDWRZLVSHFMDOLVW\F]QHPX-HĪHOLMHVWHĞ
]GDQLDĪHSRWUD¿V]VDPRG]LHOQLHQDRVWU]\ü
áDĔFXFKQDEąGĨSRWU]HEQHQDU]ĊG]LD
VSHFMDOQHZKDQGOXVSHFMDOLVW\F]Q\P
 :\áąF]SLODUNĊLZ\MPLMZW\F]NĊNDEOD
SUąGRZHJR]JQLD]GND
 =GHMPLMáDĔFXFKWQąF\]REDF]UR]G]
Ä2EVáXJDSLODUNLáDĪFXFKRZHM´3U]\
RVWU]HQLXáDĔFXFKSRZLQLHQE\üGREU]H
QDSLĊW\XPRĪOLZLDWRMHJRSUDZLGáRZH
QDRVWU]HQLH
 'RRVWU]HQLDMHVWZ\PDJDQ\SLOQLNRNUąJá\
RĞUHGQLF\PP
 3LOQLNLRLQQHMĞUHGQLF\XV]NDG]DMą
áDĔFXFKLPRJąSRZRGRZDü
]DJURĪHQLDSRGF]DVSUDF\
 2VWU]HQLHPXVLVLĊRGE\ZDüRG
ZHZQąWU]GR]HZQąWU]3URZDGĨSLOQLN
RGZHZQĊWU]QHMVWURQ\]ĊEDWQąFHJRGR
]HZQąWU]2GVXZDMąFSLOQLNXQRĞJRGR
JyU\
 1DMSLHUZQDRVWU]]ĊE\MHGQHMVWURQ\7HUD]
RGZUyüSLáĊLQDRVWU]]ĊE\GUXJLHMVWURQ\
 àDĔFXFKMHVW]XĪ\W\LPXVL]RVWDüZ\PLHQLRQ\
QDQRZ\JG\SR]RVWDMąF\Z\PLDU]ĊEDZ\QRVL
PP
 3RQDRVWU]HQLXZV]\VWNLHRJQLZD
WQąFHPXV]ąPLHüMHGQDNRZąGáXJRĞüL
V]HURNRĞü
 3RFRWU]HFLPRVWU]HQLXQDOHĪ\VSUDZG]Lü
JáĊERNRĞüRVWU]HQLDRJUDQLF]QLN
JáĊERNRĞFLRUD]GRV]OLIRZDü]ąESLOQLNLHP
SáDVNLP2JUDQLF]QLNJáĊERNRĞFLSRZLQLHQ
E\üQLĪV]\RG]ĊEDWQąFHJRRRN
PP3RRGVXQLĊFLXSLOQLNDQDOHĪ\QLHFR
]DRNUąJOLüRJUDQLF]QLNJáĊERNRĞFLGR
SU]RGX
5HJXODFMDQDFLĈJXãDęFXFKD
5HJXODFMDQDFLąJXáDĔFXFKDMHVWRSLVDQDZ
UR]G]LDOH8UXFKDPLDQLH1DSLQDQLHáDĔFXFKD
WQąFHJR
 :\áąF]SLáĊLZ\MPLMZW\F]NĊVLHFLRZą
 5HJXODUQLHVSUDZG]DMQDFLąJáDĔFXFKD
WQąFHJRLXVWDZLDMJRMDNQDMF]ĊĞFLHM3U]\
G]LDáDQLXQDáDĔFXFKSLá\VLáą1RN
NJRGVWĊSPLĊG]\áDĔFXFKHPSLá\DV]\Qą
SURZDG]ąFąQLHPRĪHE\üZLĊNV]\QLĪPP
'RFLHUDQLHQRZHJRãDęFXFKDSLã\
1DFLąJQRZHJRáDĔFXFKD]PQLHMV]DVLĊSR
SHZQ\PF]DVLH:]ZLą]NX]W\PQDSLQDQLH
áDĔFXFKDMHVWNRQLHF]QHSRSLHUZV]\FK
FLĊFLDFKDSyĨQLHMZZLĊNV]\FKRGVWĊSDFK
F]DVX
 1LJG\QLH]DNáDGDMQRZHJRáDĔFXFKD
QD]XĪ\W\]ĊEQLNQDSĊGRZ\
OXEQDXV]NRG]RQąDOER]XĪ\Wą
V]\QĊQDSĊGRZąàDĔFXFKPRĪH
Z\VNRF]\üOXEVLĊ]HUZDü6NXWNDPL
WHJRPRJąE\üXUD]\
.RQVHUZDFMDV]\Q\QDSčGRZHM
 2EFKRG]ąFVLĊ]áDĔFXFKHPOXE]
V]\QąSURZDG]ąFą]DáyĪ]DEH]SLH
F]RQHSU]HGSU]HFLĊFLHPUĊNDZLFH
6]\QĊSURZDG]ąFąQDOHĪ\RGZUDFDüFR
JRG]LQURERF]\FKDE\]DSHZQLüMHMUyZQR
PLHUQH]XĪ\FLH]REDF]UR]G]LDá8UXFKDPLDQLH