Operation Manual


3/
 :\áąF]SLáĊLZ\MPLMZW\F]NĊVLHFLRZą
 =GHMPLMRVáRQĊNRáDáDĔFXFKRZHJRáDĔFXFK
WQąF\LV]\QĊSURZDG]ąFą
 6SUDZGĨV]\QĊSURZDG]ąFąSRGNąWHP
]XĪ\FLD8VXĔ]DG]LRU\LZ\UyZQDMSLOQL
NLHPSáDVNLPSRZLHU]FKQLHSURZDG]ąFH
+
  2F]\ĞüSU]HSXVW\ROHMRZHV]\Q\
SURZDG]ąFHMDE\]DSHZQLü
SUDZLGáRZHDXWRPDW\F]QHROLZLHQLH
áDĔFXFKDWQąFHJRSRGF]DVSUDF\SLá\
 =DPRQWXMV]\QĊSURZDG]ąFąáDĔFXFK
WQąF\LRVáRQĊNRáDáDĔFXFKRZHJRLQDSQLM
áDĔFXFKWQąF\
 *G\VWDQSU]HSXVWyZROHMRZ\FK
MHVWRSW\PDOQ\NLONDVHNXQGSR
ZáąF]HQLXSLá\áDĔFXFKWQąF\Z\G]LHOD
DXWRPDW\F]QLHQLHFRROHMX
*ZDUDQFMD
1DQLQLHMV]HXU]ąG]HQLHXG]LHODP\
PLHVLąF]QHMJZDUDQFML:SU]\SDGNX
XĪ\WNRZDQLD]DURENRZHJRLXU]ąG]HĔZ\PL
HQQ\FKRERZLą]XMHVNUyFRQ\RNUHVJZDUDQFML
6]NRG\Z\ZRáDQHQDWXUDOQ\P]XĪ\FLHP
SU]HFLąĪHQLHPOXEQLHSUDZLGáRZąREVáXJąVą
Z\NOXF]RQH]]DNUHVXJZDUDQFML1LHNWyUHF]ĊĞFL
NRQVWUXNF\MQHXOHJDMąQRUPDOQHPX]XĪ\FLXL
VąZ\NOXF]RQH]]DNUHVXJZDUDQFML6ąWRZ
V]F]HJyOQRĞFLáDĔFXFKWQąF\V]\QDSURZDG]ąFD
NRáRáDĔFXFKRZHLV]F]RWNLZĊJORZHRLOH
GRW\F]ąFHLFKUHNODPDFMHQLHVąVSRZRGRZDQH
ZDGDPLPDWHULDáRZ\PL=]DNUHVXJZDUDQFML
Z\NOXF]DVLĊUyZQLHĪZV]HONLHV]NRG\Z\ZRáDQH
QLHZ\VWDUF]DMąF\PVPDURZDQLHP:DUXQNLHP
VNRU]\VWDQLD]HĞZLDGF]HĔJZDUDQF\MQ\FKMHVW
SRQDGWRSU]HVWU]HJDQLHSRGDQ\FKZQLQLHMV]HM
LQVWUXNFMLF]DVRNUHVyZNRQVHUZDF\MQ\FKRUD]
ZVND]yZHNGRW\F]ąF\FKRF]\V]F]DQLDNRQVHUZDFML
LQDSUDZXU]ąG]HQLD6]NRG\Z\ZRáDQHZDGDPL
PDWHULDáRZ\PLOXESURGXNF\MQ\PL]RVWDQą
EH]SáDWQLHXVXQLĊWHSU]H]GRVWDUF]HQLH
]DVWĊSF]HJRXU]ąG]HQLDEąGĨQDSUDZĊ3UyE\
VDPRG]LHOQHMQDSUDZ\XU]ąG]HQLDZ]JOMHJR
UR]HEUDQLHDOERRWZDUFLHREXGRZ\VLOQLNDSU]H]
RVRE\QLHXSRZDĪQLRQHSRZRGXMąZ\JDĞQLĊFLH
JZDUDQFML:DUXQNLHPVNRU]\VWDQLD]H
ĞZLDGF]HQLDJZDUDQF\MQHJRMHVWSU]HND]DQLH
QLHUR]PRQWRZDQHJRXU]ąG]HQLDZUD]]
GRZRGHP]DNXSXLJZDUDQFMLQDV]HPX&HQWUXP
6HUZLVRZHPX
1DSUDZ\QLHREMĊWHJZDUDQFMąPRĪQD]OHFDü
RGSáDWQLHQDV]HPXFHQWUXPVHUZLVRZHPX
&HQWUXPVHUZLVRZHFKĊWQLHVSRU]ąG]L
RGSRZLHGQLNRV]WRU\V
3U]\MPXMHP\W\ONRXU]ąG]HQLDQDGHVáDQH
ZRGSRZLHGQLPRSDNRZDQLX]RSáDFHQLHP
SHáQHJRNRV]WXSU]HV\áNL
5\]\NR]ZLą]DQH]WUDQVSRUWHPSRQRVL
QDGDZFD
8ZDJDXV]NRG]RQ\FKXU]ąG]HĔQLHQDOHĪ\
QLJG\Z\V\áDü]SHáQ\P]ELRUQLNLHPROHMX
(ZHQWXDOQHV]NRG\PDWHULDOQHROHMZ\Sá\ZD
JG\XU]ąG]HQLHOHĪ\QDERNXOXEÄGRJyU\
QRJDPL³LV]NRG\SRĪDURZHSRGF]DVWUDQVSRUWX
REFLąĪDMąQDGDZFĊ
:SU]\SDGNXUHNODPDFMLJZDUDQF\MQHMOXE
]OHFHQLDQDSUDZ\QDOHĪ\GRVWDUF]\üRF]\V]F]RQH
XU]ąG]HQLHZUD]]LQIRUPDFMąRXVWHUFHSRGDGUHV
QDV]HJRSXQNWXVHUZLVRZHJR
3U]HV\áNLQDGDQHEH]XLV]F]HQLDZ\VWDUF]DMąFHM
RSáDW\SRF]WRZHMZFKDUDNWHU]HSU]HV\áNLR
QLHW\SRZ\FKZ\PLDUDFKHNVSUHVHPF]\LQQą
SU]HV\áNąVSHFMDOQąQLHEĊGąSU]\MPRZDQH
8W\OL]DFMĊ7ZRMHJRXU]ąG]HĔSU]HSURZDG]LP\
EH]SáDWQLH