Operation Manual


3/
(.6RS
8W\OL]DFMDLRFKURQD
ĤURGRZLVNDQDWXUDOQHJR
1LHZ\OHZDM]XĪ\WHJRROHMXGRNDQDOL]DFMLDQLGR
]OHZX8VXZDM]XĪ\W\ROHMZVSRVyEEH]SLHF]Q\
GODĞURGRZLVNDRGGDZDMROHMZSXQNFLH
UHF\NOLQJX
3U]HNDĪXU]ąG]HQLHMHJRDNFHVRULDL
RSDNRZDQLHGR]JRGQHM]SU]HSLVDPLR
RFKURQLHĞURGRZLVNDQDWXUDOQHJRXW\OL]DFML
 0DV]\QQLHQDOHĪ\Z\U]XFDüUD]HP]H
ĞPLHFLDPLGRPRZ\PL
6WDUDQQLHRSUyĪQLM]ELRUQLNROHMXLRGGDMSLáĊ
áDĔFXFKRZąZSXQNFLHUHF\NOLQJX8Ī\WHZ
SURGXNFMLSLá\HOHPHQW\]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK
LPHWDOXPRĪQDRGVLHELHRGG]LHOLüLSRGGDü
Z\ELyUF]HMXW\OL]DFML6S\WDMZQDV]\P&HQWUXP
6HUZLVRZ\P
&]čĤFL]DPLHQQH
:\PLHQLRQHQLĪHMF]ĊĞFL]DPLHQQHPRĪHV]
JR]DPyZLüZ&HQWUXP6HUZLVRZ\P*UL]]O\
3U]\]DPDZLDQLXF]ĊĞFLQDOHĪ\SRGDüW\S
PDV]\Q\LQXPHUF]ĊĞFL]DPLHQQHM
àDĔFXFKWQąF\ 
0LHF] 
%LRORJLF]Q\ROHMáDĔFXFKRZ\O 
%LRORJLF]Q\ROHMáDĔFXFKRZ\O 
:UD]LHNRQLHF]QRĞFL]DPyZLHQLDGDOV]\FK
F]ĊĞFL]DPLHQQ\FKQXPHU\PRĪQDRGF]\WDü
QDU\VXQNDFKVDPRUR]ZLMDMąF\FK
'DQHWHFKQLF]QH
(OHNWU\F]QDSLáDáDĔFXFKRZD (.6
1DSLĊFLH]QDPLRQRZHZHMĞFLD9a+]
3REyUPRF\:
.ODVD]DEH]SLHF]HQLD
,,
3UĊGNRĞüUXFKXáDĔFXFKDPV
&LĊĪDU
EH]V]\Q\SURZDG]ąFHMLáDĔFXFKDNJ
&LĊĪDU
]V]\QąSURZDG]ąFąLáDĔFXFKHPNJ
àDĔFXFK2UHJRQ3
0LHF]2UHJRQ2(6'($
3RG]LDááDĔFXFKD³PP
*UXERĞüáDĔFXFKD PP
=ĊE\áDĔFXFKD 
'áXJRĞüFLĊFLDPD[ PP
'áXJRĞüPLHF]D PP
3R]LRPFLĞQLHQLDDNXVW\F]QHJR/
S$

G%$.
S$
 
3R]LRPPRF\DNXVW\F]QHM
]PLHU]RQ\/
:$
 G%$.
Z$
 
JZDUDQWRZDQ\G%$
:LEUDFMD
D
Q
 PV

. PVð
3RGDQDZDUWRĞüHPLVMLGUJDĔ]RVWDáD
]PLHU]RQDPHWRGą]QRUPDOL]RZDQąLPRĪH
E\üZ\NRU]\VW\ZDQDGRSRUyZQDĔXU]ąG]HQLD
HOHNWU\F]QHJR]LQQ\PLXU]ąG]HQLDPL
3RGDQDZDUWRĞüHPLVMLGUJDĔPRĪHWHĪVáXĪ\ü
GRV]DFXQNRZHMRFHQ\VWRSQLDHNVSR]\FML
XĪ\WNRZQLNDQDGUJDQLD
2VWU]HĪHQLH
:DUWRĞüHPLVMLGUJDĔPRĪHVLĊUyĪQLüZ
F]DVLHNRU]\VWDQLD]XU]ąG]HQLDRGSRGDQHM
ZDUWRĞFLMHVWWR]DOHĪQHRGVSRVREXXĪ\ZDQLD
XU]ąG]HQLD
,VWQLHMHNRQLHF]QRĞüRNUHĞOHQLDL
]DVWRVRZDQLDĞURGNyZRFKURQ\
XĪ\WNRZQLNDRSDUW\FKQDRFHQLHHNVSR]\FML
ZU]HF]\ZLVW\FKZDUXQNDFKXĪ\ZDQLD
XU]ąG]HQLDQDOHĪ\SU]\W\PXZ]JOĊGQLü
ZV]\VWNLHF]ĊĞFLF\NOXURERF]HJRQD
SU]\NáDGRNUHV\F]DVXZNWyU\FKXU]ąG]HQLH
HOHNWU\F]QHMHVWZ\áąF]RQHEąGĨMHVW