Operation Manual


%*
ɪɚɡɭɜɚɬɢɫɤɪɢɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɡɚɩɚɥɹɬ
ɩɪɚɯɚɢɥɢɩɚɪɢɬɟ
ɜ Ⱦɪɴɠɬɟɞɟɰɚɬɚɢɞɪɭɝɢɯɨɪɚɞɚɥɟɱɟ
ɩɨɜɪɟɦɟɧɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɟɥɟɤ
ɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɉɪɢɨɬɤɥɨɧɹ
ɜɚɧɟɧɚɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨɦɨɠɟɬɟɞɚɡɚɝɭɛɢ
ɬɟɤɨɧɬɪɨɥɧɚɞɭɪɟɞɚ
 ȿɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺȻȿɈɉȺɋɇɈɋɌ
D ɋɜɴɪɡɜɚɳɢɹɬɳɟɩɫɟɥɬɪɹɛɜɚɞɚɩɚɫ
ɜɚɜɤɨɧɬɚɤɬɚɓɟɩɫɟɥɴɬɜɧɢɤɚɤɴɜ
ɫɥɭɱɚɣɧɟɛɢɜɚɞɚɫɟɩɪɨɦɟɧɹɇɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɳɟɩɫɟɥɢɫɚɞɚɩɬɟɪɡɚ
ɟɞɧɨɫɴɫɡɚɡɟɦɟɧɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɢɧ
ɫɬɪɭɦɟɧɬɢɇɟɩɪɨɦɟɧɟɧɢɬɟɳɟɩɫɟɥɢɢ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɬɟɤɨɧɬɚɤɬɢɧɚɦɚɥɹɜɚɬɪɢɫɤɚ
ɨɬɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
ɛ ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɬɟɥɟɫɟɧɤɨɧɬɚɤɬɫɴɫɡɚ
ɡɟɦɟɧɢɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɤɚɬɨɬɟɡɢɧɚ
ɬɪɴɛɢɨɬɨɩɥɢɬɟɥɧɢɬɟɥɚɩɟɱɤɢɢ
ɯɥɚɞɢɥɧɢɰɢɂɦɚɩɨɜɢɲɟɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɨɬɬɨɤɨɜɭɞɚɪɚɤɨɬɹɥɨɬɨɜɢɟɡɚɡɟɦɟ
ɧɨ
ɜ ɉɚɡɟɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɨɬɞɴɠɞɢɥɢɜɥɚɝɚɉɪɨɧɢɤɜɚɧɟɬɨɧɚ
ɜɨɞɚɜɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɩɨɜɢ
ɲɚɜɚɪɢɫɤɚɨɬɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
ɝ ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɤɚɛɟɥɚɢɡɜɴɧɩɪɟɞ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɡɚɞɚɧɨɫɢɬɟɤɚɱɜɚɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɥɢɡɚɞɚ
ɞɴɪɩɚɬɟɳɟɩɫɟɥɚɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚȾɪɴ
ɠɬɟɤɚɛɟɥɚɞɚɥɟɱɟɨɬɝɨɪɟɳɢɧɚɦɚɫ
ɥɚɨɫɬɪɢɪɴɛɨɜɟɢɥɢɞɜɢɠɟɳɢɱɚɫɬɢ
ɧɚɭɪɟɞɚɉɨɜɪɟɞɟɧɢɬɟɢɥɢɭɫɭɤɚɧɢ
ɤɚɛɟɥɢɩɨɜɢɲɚɜɚɬɪɢɫɤɚɨɬɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
ɞ Ʉɨɝɚɬɨɪɚɛɨɬɢɬɟɫɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɢɧ
ɫɬɪɭɦɟɧɬɧɚɨɬɤɪɢɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɫɚɦɨɭɞɴɥɠɢɬɟɥɢɤɨɢɬɨɫɚɩɨɞɯɨɞɹ
ɳɢɡɚɪɚɛɨɬɚɧɚɨɬɤɪɢɬɨɍɩɨɬɪɟɛɚɬɚ
ɧɚɭɞɴɥɠɢɬɟɥɩɨɞɯɨɞɹɳɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɧɚɨɬɤɪɢɬɨɧɚɦɚɥɹɜɚɪɢɫɤɚɨɬɬɨɤɨɜ
ɭɞɚɪ
ɟ Ⱥɤɨɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧ
ɫɬɪɭɦɟɧɬɜɴɜɜɥɚɠɧɚɫɪɟɞɚɟɧɟɢɡ
ɛɟɠɧɚɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɡɚɳɢɬɟɧɩɪɟɤɴɫ
ɜɚɱɡɚɭɬɟɱɟɧɬɨɤɫɴɫɡɚɞɟɣɫɬɜɚɳɬɨɤ
ɨɬP$ɢɥɢɩɨɦɚɥɤɨɍɩɨɬɪɟɛɚɬɚɧɚ
ɡɚɳɢɬɟɧɩɪɟɤɴɫɜɚɱɫɪɟɳɭɭɬɟɱɟɧɬɨɤ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɪɢɫɤɚɨɬɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
ɠ Ⱥɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚɧɚɡɚ
ɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥɬɨɜɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɧɚ
ɩɪɚɜɢɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɢɥɢɨɬɧɟɝɨɜ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɡɚɞɚɫɟɢɡɛɟɝɧɚɬɪɢɫɤɨ
ɜɟɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ
 ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɁȺɏɈɊȺɌȺ
D Ȼɴɞɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟ
ɤɚɤɜɨɩɪɚɜɢɬɟɢɩɪɢɫɬɴɩɜɚɣɬɟɪɚɡ
ɭɦɧɨɤɴɦɪɚɛɨɬɚɬɚɫɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɟɥɟɤɬɪɢ
ɱɟɫɤɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɤɨɫɬɟɭɦɨɪɟɧɢ
ɢɥɢɫɬɟɩɨɞɜɥɢɹɧɢɟɬɨɧɚɧɚɪɤɨɬɢ
ɰɢɚɥɤɨɯɨɥɢɥɢɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɢȿɞɢɧ
ɦɨɦɟɧɬɧɟɜɧɢɦɚɧɢɟɩɪɢɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ
ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɦɨɠɟɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɫɟɪɢɨɡɧɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɛ ɇɨɫɟɬɟɥɢɱɧɢɩɪɟɞɩɚɡɧɢɫɪɟɞɫɬɜɚɢ
ɜɢɧɚɝɢɡɚɳɢɬɧɢɨɱɢɥɚɇɨɫɟɧɟɬɨɧɚ
ɥɢɱɧɢɩɪɟɞɩɚɡɧɢɫɪɟɞɫɬɜɚɤɚɬɨɩɪɨɬɢ
ɜɨɩɪɚɯɨɜɚɦɚɫɤɚɧɟɩɥɴɡɝɚɳɢɫɟɡɚ
ɳɢɬɧɢɨɛɭɜɤɢɡɚɳɢɬɧɚɤɚɫɤɚɢɥɢɡɚɳɢ
ɬɚɡɚɫɥɭɯɚɫɩɨɪɟɞɜɢɞɚɢɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ
ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɚɦɚɥɹɜɚ
ɪɢɫɤɚɨɬɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɜ ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɧɟɠɟɥɚɬɟɥɟɧɩɭɫɤɍɜɟɪɟ
ɬɟɫɟɱɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɬɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɟɢɡɤɥɸɱɟɧɩɪɟɞɢɞɚɝɨɫɜɴɪɠɟɬɟɫ
ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɢɢɥɢɛɚɬɟɪɢ
ɹɬɚɩɪɟɞɢɞɚɝɨɜɡɟɦɟɬɟɢɥɢɧɨɫɢɬɟ
Ⱥɤɨɩɪɢɧɨɫɟɧɟɬɨɞɴɪɠɢɬɟɩɪɴɫɬɚɧɚ
ɤɥɸɱɚɢɥɢɫɜɴɪɡɜɚɬɟɭɪɟɞɚɫɟɥɟɤɬɪɨ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɤɨɝɚɬɨɟɜɤɥɸɱɟɧɦɨɠɟ
ɞɚɫɟɫɬɢɝɧɟɞɨɡɥɨɩɨɥɭɤɢ
ɝ Ɇɚɯɧɟɬɟɪɟɝɭɥɢɪɚɳɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧ
ɬɢɢɥɢɝɚɟɱɧɢɬɟɤɥɸɱɨɜɟɩɪɟɞɢɞɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɥɢɤɥɸɱɤɨɣɬɨɫɟɧɚɦɢɪɚ
ɜɴɜɜɴɪɬɹɳɚɱɚɫɬɧɚɭɪɟɞɚɦɨɠɟɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɞ ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟɧɟɨɛɢɱɚɣɧɢɩɨɡɢɧɚ
ɬɹɥɨɬɨɈɫɢɝɭɪɟɬɟɫɢɝɭɪɧɚɫɬɨɣɤɚ
ɢɩɪɟɡɰɹɥɨɬɨɜɪɟɦɟɩɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ