Operation Manual


%*
(.6RS
ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟɌɚɤɚɦɨɠɟɬɟɩɨɞɨɛɪɟɞɚ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭ
ɦɟɧɬɜɧɟɨɱɚɤɜɚɧɢɫɢɬɭɚɰɢɢ
ɟ ɇɨɫɟɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɨɨɛɥɟɤɥɨɇɟɧɨɫɟɬɟ
ɲɢɪɨɤɢɞɪɟɯɢɢɥɢɛɢɠɭɬɚȾɪɴɠɬɟɤɨ
ɫɢɬɟɞɪɟɯɢɬɟɢɪɴɤɚɜɢɰɢɬɟɞɚɥɟɱɟɨɬ
ɜɴɪɬɹɳɢɬɟɫɟɱɚɫɬɢɒɢɪɨɤɢɬɟɞɪɟɯɢ
ɛɢɠɭɬɚɬɚɢɥɢɞɴɥɝɢɬɟɤɨɫɢɦɨɝɚɬɞɚɛɴ
ɞɚɬɡɚɯɜɚɧɚɬɢɨɬɜɴɪɬɹɳɢɬɟɫɟɱɚɫɬɢ
ɠ Ⱥɤɨɦɨɝɚɬɞɚɫɟɦɨɧɬɢɪɚɬɩɪɚɯɨɫɦɭ
ɱɟɳɢɢɩɪɚɯɨɭɥɨɜɢɬɟɥɧɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɫɟɭɜɟɪɟɬɟɱɟɬɟɫɚɫɜɴɪɡɚɧɢɢɫɟɢɡ
ɩɨɥɡɜɚɬɩɪɚɜɢɥɧɨɍɩɨɬɪɟɛɚɬɚɧɚɩɪɚ
ɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɦɨɠɟɞɚɧɚɦɚɥɢɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟ
ɨɬɩɪɚɯɚ
 ɍɉɈɌɊȿȻȺɂɌɊȿɌɂɊȺɇȿɇȺȿɅȿɄ
ɌɊɂɑȿɋɄɂəɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌ
D ɇɟɩɪɟɬɨɜɚɪɜɚɣɬɟɭɪɟɞɚɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɡɚɜɚɲɚɬɚɪɚɛɨɬɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɡɚ
ɧɟɹɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɋɩɨɞ
ɯɨɞɹɳɢɹɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɳɟ
ɪɚɛɨɬɢɬɟɩɨɞɨɛɪɟɢɩɨɫɢɝɭɪɧɨɜɫɴɨɬ
ɜɟɬɧɚɬɚɨɛɥɚɫɬ
ɛ ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɢɧɫɬɪɭ
ɦɟɧɬɧɚɤɨɣɬɨɤɥɸɱɴɬɟɞɟɮɟɤɬɟɧ
ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɬɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɤɨɣɬɨɧɟ
ɦɨɠɟɩɨɜɟɱɟɞɚɫɟɜɤɥɸɱɜɚɢɥɢɢɡɤɥɸɱ
ɜɚɟɨɩɚɫɟɧɢɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɪɟɦɨɧɬɢɪɚ
ɜ ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟɳɟɩɫɟɥɚɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɢ
ɢɥɢɦɚɯɧɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɩɪɟɞɢɞɚɧɚ
ɩɪɚɜɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚɭɪɟɞɚɞɚɫɦɟ
ɧɢɬɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɢɥɢɞɚɨɫɬɚɜɢɬɟ
ɭɪɟɞɚɧɚɫɬɪɚɧɢɌɚɡɢɩɪɟɞɩɚɡɧɚɦɹɪɤɚ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɫɬɚɪɬɚɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɝ ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟɟɥɟɤ
ɬɪɢɱɟɫɤɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɢɡɜɴɧɨɛɫɟɝɚ
ɧɚɞɟɰɚɇɟɞɚɜɚɣɬɟɭɪɟɞɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɧɚɥɢɰɚɤɨɢɬɨɧɟɫɚɡɚɩɨɡɧɚɬɢɫɧɟɝɨ
ɢɥɢɧɟɫɚɩɪɨɱɟɥɢɬɟɡɢɭɤɚɡɚɧɢɹȿɥɟɤ
ɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɫɚɨɩɚɫɧɢɚɤɨ
ɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɨɬɧɟɨɩɢɬɧɢɥɢɰɚ
ɞ ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟɝɪɢɠɥɢɜɨɟɥɟɤɬɪɢɱɟ
ɫɤɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɉɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ
ɞɚɥɢɞɜɢɠɟɳɢɬɟɱɚɫɬɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɬ
ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨɢɧɟɡɚɹɠɞɚɬɞɚɥɢɢɦɚ
ɫɱɭɩɟɧɢɢɥɢɩɨɜɪɟɞɟɧɢɱɚɫɬɢɤɨɢɬɨ
ɧɚɪɭɲɚɜɚɬɮɭɧɤɰɢɹɬɚɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟ
ɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬȾɚɣɬɟɩɨɜɪɟɞɟɧɢɬɟ
ɱɚɫɬɢɧɚɪɟɦɨɧɬɩɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɭɪɟɞɚɆɧɨɝɨɨɬɡɥɨɩɨɥɭɤɢɬɟɫɟɞɴɥɠɚɬ
ɧɚɥɨɲɨɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɢɧ
ɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɟ ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟɪɟɠɟɳɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɨɫɬɪɢɢɱɢɫɬɢȽɪɢɠɥɢɜɨɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢɬɟ
ɪɟɠɟɳɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɫɨɫɬɪɢɪɟɠɟɳɢ
ɪɴɛɨɜɟɡɚɹɠɞɚɬɩɨɦɚɥɤɨɢɫɟɜɨɞɹɬɩɨ
ɥɟɫɧɨ
ɠ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭ
ɦɟɧɬɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟɪɚɛɨɬɧɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɢɞɪɫɴɝɥɚɫɧɨɬɟɡɢ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɉɪɢɬɨɜɚɜɡɟɦɟɬɟɩɪɟɞɜɢɞ
ɭɫɥɨɜɢɹɬɚɧɚɪɚɛɨɬɚɢɢɡɜɴɪɲɜɚɧɚɬɚ
ɞɟɣɧɨɫɬɍɩɨɬɪɟɛɚɬɚɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɡɚɰɟɥɢɪɚɡɥɢɱɧɢɨɬɩɪɟɞ
ɜɢɞɟɧɢɬɟɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɨɩɚɫɧɢ
ɫɢɬɭɚɰɢɢ
 ɋȿɊȼɂɁɂɊȺɇȿ
D Ⱦɚɜɚɣɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɡɚɪɟɦɨɧɬɨɬɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɢɫɩɟɰɢɚ
ɥɢɫɬɢɢɫɚɦɨɫɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɪɟɡɟɪɜɧɢ
ɱɚɫɬɢɌɚɤɚɫɟɝɚɪɚɧɬɢɪɚɡɚɩɚɡɜɚɧɟɧɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭ
ɦɟɧɬ
 ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɇȺ
ȼȿɊɂɀɇɂɌɊɂɈɇɂ
D Ⱦɨɤɚɬɨɬɪɢɨɧɴɬɪɚɛɨɬɢɞɪɴɠɬɟɜɫɢɱ
ɤɢɱɚɫɬɢɧɚɬɹɥɨɬɨɞɚɥɟɱɟɨɬɪɟɠɟɳɚ
ɬɚɜɟɪɢɝɚɉɪɟɞɢɩɭɫɤɚɧɟɧɚɬɪɢɨɧɚ
ɫɟɭɜɟɪɟɬɟɱɟɪɟɠɟɳɚɬɚɜɟɪɢɝɚɧɟ
ɨɩɢɪɚɧɢɤɴɞɟɉɪɢɪɚɛɨɬɚɫɜɟɪɢɠɟɧ
ɬɪɢɨɧɟɞɢɧɦɨɦɟɧɬɧɟɜɧɢɦɚɧɢɟɦɨɠɟ
ɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɡɚɯɜɚɳɚɧɟɧɚɞɪɟɯɢɢɥɢ
ɱɚɫɬɢɨɬɬɹɥɨɬɨɨɬɪɟɠɟɳɚɬɚɜɟɪɢɝɚ
ɛ Ⱦɪɴɠɬɟɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧɜɢɧɚɝɢɫ
ɞɹɫɧɚɬɚɪɴɤɚɡɚɡɚɞɧɚɬɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɢ
ɫɥɹɜɚɬɚɪɴɤɚɡɚɩɪɟɞɧɚɬɚɪɴɤɨɯɜɚɬ
ɤɚȾɴɪɠɚɧɟɬɨɧɚɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧɜɨɛ