Operation Manual


%*
ɪɚɬɧɚɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬɩɨɜɢɲɚɜɚɪɢɫɤɚ
ɨɬɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɢɧɟɛɢɜɚɞɚɫɟɩɪɢɥɚɝɚ
ɜ ɇɨɫɟɬɟɡɚɳɢɬɧɢɨɱɢɥɚɢɡɚɳɢɬɚɡɚ
ɫɥɭɯɚɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɬɫɟɢɞɨɩɴɥɧɢ
ɬɟɥɧɢɩɪɟɞɩɚɡɧɢɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɝɥɚɜɚɬɚ
ɪɴɰɟɬɟɤɪɚɤɚɬɚɢɫɬɴɩɚɥɚɬɚɉɨɞɯɨɞɹ
ɳɨɬɨɡɚɳɢɬɧɨɨɛɥɟɤɥɨɧɚɦɚɥɹɜɚɨɩɚɫ
ɧɨɫɬɬɚɨɬɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɨɬɥɟɬɹɳɢɬɟɧɚɨɤɨ
ɥɨɬɪɟɫɤɢɢɫɥɭɱɚɟɧɞɨɩɢɪɞɨɪɟɠɟɳɚɬɚ
ɜɟɪɢɝɚ
ɝ ɇɟɪɚɛɨɬɟɬɟɫɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧɧɚɞɴɪ
ɜɨɉɪɢɪɚɛɨɬɚɧɚɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧɧɚ
ɞɴɪɜɨɢɦɚɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
ɞ ȼɢɧɚɝɢɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟɡɚɫɬɚɛɢɥɧɚɫɬɨɣ
ɤɚɢɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧ
ɫɚɦɨɚɤɨɫɬɨɢɬɟɜɴɪɯɭɡɞɪɚɜɚɫɢɝɭɪɧɚ
ɢɪɚɜɧɚɨɫɧɨɜɚɉɥɴɡɝɚɳɚɬɚɫɟɨɫɧɨɜɚ
ɢɥɢɧɟɫɬɚɛɢɥɧɢɬɟɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɤɚɬɨɧɚ
ɩɪɢɦɟɪɜɴɪɯɭɫɬɴɥɛɚɦɨɝɚɬɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢ
ɤɚɬɡɚɝɭɛɚɧɚɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟɢɥɢɡɚɝɭɛɚɧɚ
ɤɨɧɬɪɨɥɧɚɞɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧ
ɟ Ʉɨɝɚɬɨɪɟɠɟɬɟɤɥɨɧɤɨɣɬɨɟɩɨɞɧɚɩɪɟ
ɠɟɧɢɟɢɦɚɣɬɟɩɪɟɞɜɢɞɱɟɬɨɣɩɪɭɠɢ
ɧɢɪɚɄɨɝɚɬɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɨɬɞɴɪɜɟɫɧɢ
ɬɟɧɢɲɤɢɫɟɨɫɜɨɛɨɞɢɧɚɩɪɟɝɧɚɬɢɹɬɤɥɨɧ
ɦɨɠɟɞɚɭɰɟɥɢɨɛɫɥɭɠɜɚɳɨɬɨɥɢɰɟɢɢɥɢ
ɞɚɧɚɩɪɚɜɢɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧɛɟɡɤɨɧɬɪɨ
ɥɟɧ
ɠ Ȼɴɞɟɬɟɨɫɨɛɟɧɨɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢɩɪɢ
ɪɹɡɚɧɟɧɚɢɡɞɴɧɤɢɢɦɥɚɞɢɞɴɪɜɟɬɚ
Ɍɴɧɤɢɹɬɦɚɬɟɪɢɚɥɦɨɠɟɞɚɫɟɡɚɯɜɚɧɟɜ
ɪɟɠɟɳɚɬɚɜɟɪɢɝɚɢɞɚɜɢɭɞɚɪɢɢɥɢɞɚɜɢ
ɢɡɜɚɞɢɨɬɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ
ɡ ɇɨɫɟɬɟɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧɡɚɩɪɟɞɧɚɬɚ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɜɢɡɤɥɸɱɟɧɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟ
ɪɟɠɟɳɚɬɚɜɟɪɢɝɚɞɚɧɟɟɨɛɴɪɧɚɬɚ
ɤɴɦɬɹɥɨɬɨɉɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟɢɥɢ
ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧɜɢɧɚɝɢ
ɞɴɪɩɚɣɬɟɡɚɳɢɬɧɢɹɤɚɩɚɤȼɧɢɦɚɬɟɥ
ɧɚɬɚɪɚɛɨɬɚɫɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧɧɚɦɚɥɹɜɚ
ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɬɚɨɬɞɨɩɢɪɞɨɪɚɛɨɬɟɳɚɬɚ
ɪɟɠɟɳɚɜɟɪɢɝɚɩɨɧɟɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɢ ɋɥɟɞɜɚɣɬɟɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚɡɚɫɦɚɡɜɚɧɟ
ɨɛɬɹɝɚɧɟɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚɢɫɦɹɧɚɧɚɩɪɢ
ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨɨɛɬɟɝɧɚ
ɬɚɬɚɢɥɢɫɦɚɡɚɧɚɜɟɪɢɝɚɦɨɠɟɢɥɢɞɚɫɟ
ɫɤɴɫɚɢɥɢɞɚɩɨɜɢɲɢɪɢɫɤɚɨɬɨɬɤɚɬ
ɣ Ⱦɪɴɠɬɟɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢɬɟɫɭɯɢɱɢɫɬɢɢ
ɩɨɱɢɫɬɟɧɢɨɬɦɚɫɥɨɢɝɪɟɫɂɡɰɚɩɚɧɢɬɟ
ɫɝɪɟɫɢɦɚɫɥɨɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢɫɟɩɥɴɡɝɚɬɢ
ɜɨɞɹɬɞɨɡɚɝɭɛɚɧɚɤɨɧɬɪɨɥ
ɤ Ɋɟɠɟɬɟɫɚɦɨɞɴɪɜɨɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧɡɚɪɚɛɨɬɢɡɚɤɨɢɬɨ
ɬɨɣɧɟɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɉɪɢɦɟɪɇɟɢɡ
ɩɨɥɡɜɚɣɬɟɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧɡɚɪɹɡɚɧɟ
ɧɚɩɥɚɫɬɦɚɫɚɰɢɝɥɢɢɥɢɫɬɪɨɢɬɟɥɧɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɤɨɢɬɨɧɟɫɚɨɬɞɴɪɜɨɂɡ
ɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧɡɚɪɚɛɨɬɢ
ɧɟɩɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢ
ɤɚɨɩɚɫɧɢɫɢɬɭɚɰɢɢ
 ɉɊɂɑɂɇɂɁȺɈɌɄȺɌȺɂɂɁȻəȽȼȺɇȿ
ɇȺɈɌɄȺɌȺ
Ɉɬɤɚɬɦɨɠɟɞɚɜɴɡɧɢɤɧɟɤɨɝɚɬɨɨɫɬɪɢɟɬɨ
ɧɚɜɨɞɟɳɚɬɚɲɢɧɚɨɩɪɟɜɩɪɟɞɦɟɬɢɥɢɚɤɨ
ɞɴɪɜɨɬɨɫɟɨɝɴɧɟɢɪɟɠɟɳɚɬɚɜɟɪɢɝɚɡɚɹɞɟɜ
ɪɚɡɪɟɡɚ
ȼɧɹɤɨɢɫɥɭɱɚɢɞɨɩɢɪɴɬɞɨɨɫɬɪɢɟɬɨɧɚ
ɲɢɧɚɬɚɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɧɟɨɱɚɤɜɚɧɚɢ
ɧɚɫɨɱɟɧɚɧɚɡɚɞɪɟɚɤɰɢɹɩɪɢɤɨɹɬɨɜɨɞɟɳɚɬɚ
ɲɢɧɚɭɞɪɹɧɚɝɨɪɟɢɜɩɨɫɨɤɚɤɴɦɨɛɫɥɭɠɜɚ
ɳɨɬɨɥɢɰɟ
Ɂɚɹɠɞɚɧɟɬɨɧɚɪɟɠɟɳɚɬɚɜɟɪɢɝɚɧɚɝɨɪɧɢɹ
ɪɴɛɧɚɜɨɞɟɳɚɬɚɲɢɧɚɦɨɠɟɫɢɥɧɨɞɚɢɡ
ɬɥɚɫɤɚɲɢɧɚɬɚɧɚɡɚɞɩɨɩɨɫɨɤɚɤɴɦɨɛɫɥɭɠ
ɜɚɳɨɬɨɥɢɰɟ
ȼɫɹɤɚɨɬɬɟɡɢɪɟɚɤɰɢɢɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɡɚ
ɝɭɛɚɧɚɤɨɧɬɪɨɥɧɚɞɬɪɢɨɧɚɢɜɢɟɬɟɠɤɨɞɚɫɟ
ɧɚɪɚɧɢɬɟɇɟɪɚɡɱɢɬɚɣɬɟɫɚɦɨɧɚɜɝɪɚɞɟɧɢɬɟ
ɜɴɜɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧɡɚɳɢɬɧɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ʉɚɬɨɩɨɥɡɜɚɬɟɥɧɚɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɜɡɟɦɟɬɟɪɚɡɥɢɱɧɢɦɟɪɤɢɡɚɞɚɪɚɛɨɬɢɬɟɛɟɡ
ɡɥɨɩɨɥɭɤɢɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
Ɉɬɤɚɬɴɬɟɪɟɡɭɥɬɚɬɨɬɝɪɟɲɧɚɢɥɢɧɟɩɪɚɜɢɥ
ɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɑɪɟɡɩɨɞɯɨɞɹɳɢɩɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢɬɨɣɦɨɠɟ
ɞɚɛɴɞɟɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɟɧɤɚɤɬɨɟɨɩɢɫɚɧɨɩɨ
ɞɨɥɭ
D Ⱦɪɴɠɬɟɬɪɢɨɧɚɡɞɪɚɜɨɫɞɜɟɪɴɰɟɩɪɢ
ɤɨɟɬɨɩɚɥɟɰɴɬɢɩɪɴɫɬɢɬɟɧɚɪɴɤɚɬɚɞɚ
ɨɛɯɜɚɳɚɬɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢɬɟɧɚɜɟɪɢɠɧɢɹ