Operation Manual


'
(LQVFKDOWHQ
 hEHUSUIHQ6LHYRUGHP6WDUWHQREVLFK
JHQJHQG.HWWHQ|OLP7DQNEH¿QGHWXQG
IOOHQ6LHJJI.HWWHQ|OQDFKVLHKH.DSL
WHOÄ,QEHWULHEQDKPH³
)
  /|VHQ6LHGLH.HWWHQEUHPVHLQGHP
6LHGHQ%UHPVKHEHOJHJHQGHQ
YRUGHUHQ*ULIIVFKLHEHQ
  )RUPHQ6LHDXVGHP(QGHGHV
9HUOlQJHUXQJVNDEHOVHLQH6FKODXIH
XQGKlQJHQ6LHGLHVHLQGHQ
.DEHOKDOWHUDPKLQWHUHQ*ULIIHLQ
  6FKOLHHQ6LHGDV*HUlWDQGLH
1HW]VSDQQXQJDQ
  +DOWHQ6LHGLH(OHNWUR.HWWHQVlJHPLW
EHLGHQ+lQGHQJXWIHVWPLWGHUUHFKWHQ
+DQGDPKLQWHUHQXQGPLWGHUOLQNHQ
+DQGDPYRUGHUHQ+DQGJULII'DXPHQ
XQG)LQJHUPVVHQGLH+DQGJULIIHIHVW
XPVFKOLHHQ
  =XP(LQVFKDOWHQEHWlWLJHQ6LHPLWGHP
UHFKWHQ'DXPHQGLH(LQVFKDOWVSHUUH
XQGGUFNHQGDQQGHQ(LQ$XV
VFKDOWHUGDV*HUlWOlXIWPLWK|FKV
WHU*HVFKZLQGLJNHLW/DVVHQ6LHGLH
(LQVFKDOWVSHUUHZLHGHUORV
  'DV*HUlWVFKDOWHWDEZHQQ6LHGHQ
(LQ$XVVFKDOWHUZLHGHUORVODVVHQ(LQH
'DXHUODXIVFKDOWXQJLVWQLFKWP|JOLFK
.HWWHQEUHPVHSUIHQ
 'LH6lJHNHWWHGUHKWVLFKQLFKWZHQQGLH
.HWWHQEUHPVHHLQJHUDVWHWLVW
*
  /|VHQ6LHGLH.HWWHQEUHPVHLQGHP
6LHGHQ%UHPVKHEHOJHJHQGHQ
YRUGHUHQ*ULIIVFKLHEHQ
  /HJHQ6LHGLH(OHNWUR.HWWHQVlJHDXI
HLQHIHVWHHEHQH8QWHUODJH6LHGDUI
NHLQH*HJHQVWlQGHEHUKUHQ
  6FKOLHHQ6LHGDV*HUlWDQGLH
1HW]VSDQQXQJDQ
  +DOWHQ6LHGLH(OHNWUR.HWWHQVlJH
PLWEHLGHQ+lQGHQJXWIHVWPLW
GHUUHFKWHQ+DQGDPKLQWHUHQXQG
PLWGHUOLQNHQ+DQGDPYRUGHUHQ
+DQGJULII'DXPHQXQG)LQJHUPV
VHQGLH+DQGJULIIHIHVWXPVFKOLHHQ
VLHKH
)

  6FKDOWHQ6LHGLH(OHNWUR.HWWHQVlJH
HLQVLHKHÄ(LQVFKDOWHQ³
  %HWlWLJHQ6LHEHLODXIHQGHP
0RWRUPLWGHUOLQNHQ+DQGGHQ
.HWWHQEUHPVKHEHO'LH.HWWHVROOWH
DEUXSWVWRSSHQ
  :HQQGLH.HWWHQEUHPVHULFKWLJ
IXQNWLRQLHUWODVVHQ6LHGHQ(LQ
$XVVFKDOWHUORVXQGO|VHQ6LHGLH
.HWWHQEUHPVH
 :HQQGLH.HWWHQEUHPVHQLFKWULFK
WLJIXQNWLRQLHUWGUIHQ6LHGLH(OHN
WUR.HWWHQVlJHQLFKWYHUZHQGHQ(V
EHVWHKW9HUOHW]XQJVJHIDKUGXUFK
GLHQDFKODXIHQGH6lJHNHWWH
/DVVHQ6LHGLH(OHNWUR.HWWHQVlJH
YRQXQVHUHP.XQGHQGLHQVWUHSD
ULHUHQ
gO$XWRPDWLNSUIHQ
3UIHQ6LHYRU$UEHLWVEHJLQQGHQgOVWDQGXQG
GLHgO$XWRPDWLN
 6FKDOWHQ6LHGLH.HWWHQVlJHHLQXQGKDO
WHQ6LHVLHEHUHLQHQKHOOHQ*UXQG'LH
6lJHGDUIGHQ%RGHQQLFKWEHUKUHQ
:HQQVLFKHLQHgOVSXU]HLJWDUEHLWHWGLH.HW
WHQVlJHHLQZDQGIUHL
 %HLNDOWHU:LWWHUXQJN|QQHQgOHGLFN
ÀVVLJZHUGHQ
 :HQQVLFKNHLQHgOVSXU]HLJWUHLQLJHQ
6LHHYHQWXHOOGHQgODXVÀXVVNDQDORGHU
ODVVHQ6LHGLH(OHNWUR.HWWHQVlJHYRQ
XQVHUHP.XQGHQGLHQVWUHSDULHUHQ