Operation Manual
%*
ɫɟɧɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɹɜɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɟɧɨɬɜɨɪɧɚ
ɝɨɪɧɢɹɪɴɛɧɚɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɢɧɟɟɩɪɢɱɢɧɚɡɚ
ɪɟɤɥɚɦɚɰɢɹɌɴɣɤɚɬɨɩɨɜɪɟɦɟɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞ
ɫɬɜɨɬɨɜɫɟɤɢɬɪɢɨɧɫɟɩɪɨɜɟɪɹɜɚɢɬɟɫɬɜɚɫ
ɦɚɫɥɨɜɴɩɪɟɤɢɢɡɩɪɚɡɜɚɧɟɬɨɜɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ
ɦɨɠɟɞɚɟɨɫɬɚɧɚɥɨɦɚɥɤɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɚɫɥɨ
ɤɨɟɬɨɩɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟɬɨɦɨɠɟɥɟɤɨɞɚ
ɢɡɰɚɩɚɤɨɪɩɭɫɚɫɦɚɫɥɨɉɨɱɢɫɬɟɬɟɤɨɪɩɭɫɚ
ɫɤɴɪɩɚ
ǺȜțȠȖȞȎțȓțȎțȜȔȎ
Ɂɚɦɨɧɬɚɠɚɜɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɫɴɞɴɪɠɚɳɢɹɬ
ɫɟɜɨɛɟɦɚɧɚɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚɤɥɸɱɡɚɬɟɯɧɢɱɟ
ɫɤɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
%
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɬɪɢɨɧɚɜɴɪɯɭɪɚɜɧɚɩɨ
ɜɴɪɯɧɨɫɬ
Ɋɚɡɜɴɪɬɟɬɟɤɪɟɩɟɠɧɚɬɚɝɚɣɤɚɢ
ɫɜɚɥɟɬɟɤɚɩɚɤɚɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ
Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟɜɢɧɬɚɡɚɨɛɬɹɝɚɧɟɧɚɜɟ
ɪɢɝɚɬɚɜɩɨɫɨɤɚɨɛɪɚɬɧɚɧɚ
ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚɫɬɪɟɥɤɚɞɨɤɚɬɨ
ɳɢɮɬɴɬɡɚɨɛɬɹɝɚɧɟɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ
ɡɚɫɬɚɧɟɧɚɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɹɜɩɨ
ɫɨɤɚɧɚɬɪɢɨɧɚ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɧɨɠɚɧɚɞɜɚɬɚɤɪɟɩɟɠɧɢ
ɛɨɥɬɚɬɚɤɚɱɟɳɢɮɬɴɬɡɚ
ɨɛɬɹɝɚɧɟɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚɞɚɩɚɫɧɟɜ
ɨɬɜɨɪɚɧɚɧɨɠɚ
ǺȜțȠȖȞȎțȓțȎȞȓȔȓȧȎȠȎȐȓȞȖȑȎ
&
ɇɚɩɪɚɜɟɬɟɨɬɜɟɪɢɝɚɬɚɨɫɦɨɪɤɚ
ɬɚɤɚɱɟɪɟɠɟɳɢɬɟɪɴɛɨɜɟɞɚɫɚ
ɧɚɫɨɱɟɧɢɜɩɨɫɨɤɚɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɨ
ɜɚɬɚɫɬɪɟɥɤɚ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɜɟɪɢɝɚɬɚɨɤɨɥɨɜɟɪɢɠɧɨɬɨ
ɤɨɥɟɥɰɟɢɜɤɚɧɚɥɚɧɚɧɨɠɚ
ɇɨɪɦɚɥɧɨɟɜɟɪɢɝɚɬɚɞɚɩɪɨɜɢɫɜɚ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɤɚɩɚɤɚɧɚɜɟɪɢɠɧɨɬɨɤɨ
ɥɟɥɰɟɉɪɢɬɨɜɚɩɴɪɜɨɧɨɫɴɬ
ɧɚɤɚɩɚɤɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɨɫɬɚɜɢɜ
ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɚɬɚɡɚɬɨɜɚɜɞɥɴɛɧɚɬɢɧɚ
ɧɚɭɪɟɞɚ
Ɂɚɜɢɣɬɟɤɚɩɚɤɚɫɤɪɟɩɟɠɧɚɬɚɝɚɣ
ɤɚɉɪɢɬɨɜɚɜɟɪɢɝɚɬɚɧɟɛɢɜɚ
ɉɚɥɰɨɜɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥ
ɉɨɜɢɲɚɜɚɫɬɚɛɢɥɧɨɫɬɬɚɤɨɝɚɬɨɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɫɟɢɡɩɴɥɧɹɜɚɬɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢɪɚɡɪɟ
ɡɢɢɭɥɟɫɧɹɜɚɪɹɡɚɧɟɬɨ
ȿɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪ
ɨɬɫɴɨɛɪɚɠɟɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɟɞɜɨɣɧɨ
ɢɡɨɥɢɪɚɧ
Ȼɭɬɨɧɡɚɜɤɥɸɱɜɚɧɟɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɫɴɫ
ɫɬɨɩɡɚɧɟɡɚɛɚɜɧɨɫɩɢɪɚɧɟɧɚɜɟ
ɪɢɝɚɬɚ
ɉɪɢɨɬɩɭɫɤɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɚɡɚɜɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɭɪɟɞɴɬɫɩɢɪɚɧɟɡɚɛɚɜ
ɧɨ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɧɚɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ
Ɂɚɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɭɪɟɞɚɛɥɨɤɢɪɨɜ
ɤɚɬɚɧɚɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨɬɪɹɛɜɚɞɚɟ
ɨɫɜɨɛɨɞɟɧɚ
Ȼɨɥɬɡɚɡɚɯɜɚɳɚɧɟɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚɨɬɧɚɪɚɧɹ
ɜɚɧɢɹɚɤɨɜɟɪɢɝɚɬɚɫɟɫɤɴɫɚɢɥɢ
ɨɬɯɜɪɴɤɧɟ
ǽȡȟȘ
ɉɪɢɪɚɛɨɬɚɫɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧ
ɧɨɫɟɬɟɜɢɧɚɝɢɡɚɳɢɬɧɢɪɴɤɚɜɢɰɢ
ɢɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢ
ɱɚɫɬɢɉɪɟɞɢɜɫɢɱɤɢɪɚɛɨɬɢɩɨ
ɜɟɪɢɠɧɢɹɬɪɢɨɧɢɡɞɴɪɩɜɚɣɬɟ
ɳɟɩɫɟɥɚɨɬɦɪɟɠɚɬɚ
ɂɦɚɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
ɉɪɟɞɢɞɚɩɭɫɧɟɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɜɟɪɢɠɟɧ
ɬɪɢɨɧɬɪɹɛɜɚɞɚɦɨɧɬɢɪɚɬɟɧɨɠɚɜɟɪɢɝɚɬɚ
ɢɤɚɩɚɤɚɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚɞɚɮɢɤɫɢɪɚɬɟɜɟɪɢɝɚ
ɬɚɞɚɧɚɥɟɟɬɟɦɚɫɥɨɡɚɜɟɪɢɝɚɬɚɞɚɩɪɨ
ɜɟɪɢɬɟɪɚɛɨɬɚɬɚɧɚɜɟɪɢɠɧɚɬɚɫɩɢɪɚɱɤɚɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɬɨɫɦɚɡɜɚɧɟ
ȼɧɢɦɚɧɢɟɌɪɢɨɧɴɬɦɨɠɟɞɚɫɟɫɦɚɠɟ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ
Ɉɛɴɪɧɟɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɟɫɥɟɞɭɩɨɬɪɟɛɚɬɪɢɨɧ
ɴɬɫɟɫɦɚɡɜɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨɢɦɨɠɟɞɚɢɡɬɟɱɟ
ɦɚɫɥɨɚɤɨɬɪɢɨɧɴɬɫɟɩɨɫɬɚɜɢɫɬɪɚɧɢɱɧɨɢɥɢ
ɫɟɨɛɴɪɧɟɨɛɪɚɬɧɨɌɨɜɚɟɧɨɪɦɚɥɧɨɞɴɥɠɢ