Operation Manual
%*
(.6RS
ɞɚɫɟɩɥɴɡɝɚɨɬɧɨɠɚɁɚɬɟɝɧɟɬɟ
ɝɚɣɤɚɬɚɫɚɦɨɧɚɪɴɤɚɬɴɣɤɚɬɨ
ɪɟɠɟɳɚɬɚɜɟɪɢɝɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɨɛ
ɬɟɝɧɟɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ
ǼȏȠȭȑȎțȓțȎȞȓȔȓȧȎȠȎȐȓȞȖȑȎ
ɋɩɪɚɜɢɥɧɨɨɛɬɟɝɧɚɬɚɜɟɪɢɝɚɳɟɩɨɫɬɢɝ
ɧɟɬɟɞɨɛɪɚɪɟɠɟɳɚɦɨɳɧɨɫɬɢɩɨɝɨɥɹɦɚ
ɞɴɥɝɨɬɪɚɣɧɨɫɬ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨɨɛɬɟɝɧɚɬɚɬɚɜɟɪɢɝɚ
ɦɨɠɟɞɚɫɟɫɤɴɫɚɢɥɢɞɚɨɬɫɤɨɱɢ
ɂɦɚɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
ɉɪɟɞɢɜɫɹɤɨɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟɩɪɨɜɟ
ɪɹɜɚɣɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɜɟɪɢɠɟɧ
ɬɪɢɨɧɚɫɥɟɞɱɚɫɪɹɡɚɧɟɨɛɬɹ
ɝɚɧɟɬɨɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚ
ȼɟɪɢɝɚɬɚɟɩɪɚɜɢɥɧɨɨɛɬɟɝɧɚɬɚɚɤɨɧɟɩɪɨ
ɜɢɫɜɚɨɬɞɨɥɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɧɚɧɨɠɚɢɦɨɠɟ
ɞɚɫɟɩɪɢɞɴɪɩɜɚɫɪɴɤɚɫɪɴɤɚɜɢɰɚɉɪɢ
ɞɴɪɩɚɧɟɧɚɪɟɠɟɳɚɬɚɜɟɪɢɝɚɫɴɫɫɢɥɚɧɚ
ɨɩɴɧ1ɨɤɨɥɨNJɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨɦɟɠɞɭ
ɪɟɠɟɳɚɬɚɜɟɪɢɝɚɢɧɨɠɚɧɟɛɢɜɚɞɚɧɚɞɜɢ
ɲɚɜɚPP
'
ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɜɟɪɢɠɧɚɬɚɫɩɢɪɚɱɤɚ
ɟɨɫɜɨɛɨɞɟɧɚɬɟɱɟɥɨɫɬɴɬɧɚ
ɜɟɪɢɠɧɚɬɚɫɩɢɪɚɱɤɚɟɧɚɬɢɫɧɚɬ
ɫɪɟɳɭɩɪɟɞɧɚɬɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
Ɋɚɡɜɴɪɬɟɬɟɤɪɟɩɟɠɧɚɬɚɝɚɣɤɚ
Ɂɚɨɛɬɹɝɚɧɟɧɚɪɟɠɟɳɚɬɚɜɟɪɢɝɚ
ɡɚɜɴɪɬɟɬɟɜɢɧɬɚɡɚɨɛɬɹɝɚɧɟɧɚ
ɜɟɪɢɝɚɬɚɜɩɨɫɨɤɚɧɚɱɚɫɨɜ
ɧɢɤɨɜɚɬɚɫɬɪɟɥɤɚ
Ɂɚɪɚɡɯɥɚɛɜɚɧɟɡɚɜɴɪɬɟɬɟɜɢɧɬɚ
ɡɚɨɛɬɹɝɚɧɟɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚɜɩɨ
ɫɨɤɚɨɛɪɚɬɧɚɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ
ɫɬɪɟɥɤɚ
Ɂɚɬɟɝɧɟɬɟɞɨɛɪɟɤɪɟɩɟɠɧɚɬɚɝɚɣɤɚ
ɉɪɢɧɨɜɚɜɟɪɢɝɚɨɛɬɹɝɚɧɟɬɨɧɚɜɟ
ɪɢɝɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɪɟɝɭɥɢɪɚɫɥɟɞ
ɦɚɤɫɢɦɭɦɪɹɡɚɧɢɹ
ǿȚȎȕȐȎțȓțȎȐȓȞȖȑȎȠȎ
ɇɨɠɴɬɢɜɟɪɢɝɚɬɚɬɪɹɛɜɚɜɢɧɚɝɢɞɚ
ɫɚɫɦɚɡɚɧɢȺɤɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɟɥɟɤɬɪɢ
ɱɟɫɤɢɹɜɟɪɢɠɟɧɬɪɢɨɧɫɦɧɨɝɨɦɚɥɤɨ
ɦɚɫɥɨɪɟɠɟɳɚɬɚɦɨɳɧɨɫɬɢɞɴɥ
ɝɨɬɪɚɣɧɨɫɬɬɚɧɚɜɟɪɢɝɚɬɚɧɚɬɪɢɨɧɚ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɬɬɴɣɤɚɬɨɜɟɪɢɝɚɬɚɫɟɡɚɬɴ
ɩɹɜɚɩɨɛɴɪɡɨɓɟɩɨɡɧɚɟɬɟɱɟɢɦɚ
ɦɧɨɝɨɦɚɥɤɨɦɚɫɥɨɩɨɨɛɪɚɡɭɜɚɳɢɹ
ɫɟɞɢɦɢɥɢɩɨɩɪɨɦɹɧɚɬɚɧɚɰɜɟɬɚɧɚ
ɧɨɠɚ
ȼɟɪɢɠɧɢɹɬɬɪɢɨɧɟɨɛɨɪɭɞɜɚɧɫɚɜɬɨɦɚɬɢɱ
ɧɨɫɦɚɡɜɚɧɟȾɨɤɚɬɨɦɨɬɨɪɴɬɪɚɛɨɬɢɦɚɫ
ɥɨɬɨɬɟɱɟɤɴɦɧɨɠɚ
(
ɇɚɥɢɜɚɧɟɧɚɦɚɫɥɨɡɚɜɟɪɢɝɚɬɚ
ɉɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟɪɟɞɨɜɧɨɢɧɞɢɤɚɰɢɹɬɚɡɚ
ɧɢɜɨɬɨɧɚɦɚɫɥɨɬɨɢɩɪɢɞɨɫɬɢɝɚɧɟ
ɧɚÄɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɬɚɡɚɦɢɧɢɦɭɦ³ɞɨɥɟɣɬɟ
ɦɚɫɥɨ
ɆɚɫɥɟɧɢɹɬɪɟɡɟɪɜɨɚɪɩɨɟɦɚPOɦɚɫ
ɥɨ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɛɢɨɦɚɫɥɨɡɚɜɟɪɢɝɢ*UL]]O\
ɤɨɟɬɨɫɴɞɴɪɠɚɞɨɛɚɜɤɢɡɚɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ
ɧɚɬɪɢɟɧɟɬɨɢɢɡɧɨɫɜɚɧɟɬɨɆɨɠɟɬɟɞɚ
ɝɨɩɨɪɴɱɚɬɟɱɪɟɡɧɚɲɢɹɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧ
ɬɴɪ
Ⱥɤɨɧɹɦɚɧɚɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟɛɢɨɦɚɫɥɨ
*UL]]O\ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɦɚɫɥɨɡɚɫɦɚɡɜɚɧɟ
ɧɚɜɟɪɢɝɢɫɧɢɫɤɨɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɧɚɞɨɛɚɜ
ɤɢɡɚɡɚɯɜɚɳɚɧɟ
Ɋɚɡɜɢɣɬɟɤɚɩɚɱɤɚɬɚɧɚɦɚɫɥɟɧɢɹ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɧɚɥɟɣɬɟɜɟɪɢɠɧɨ
ɦɚɫɥɨɜɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ
ɂɡɛɴɪɲɟɬɟɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨɪɚɡɥɹɬɨɬɨ
ɦɚɫɥɨɢɨɬɧɨɜɨɡɚɬɜɨɪɟɬɟɤɚɩɚɱɤɚ
ɬɚ