Operation Manual


(.6RS
,
,SROOLFLHOHGLWDGHYRQRDIIHUUDUHEHQHOH
LPSXJQDWXUH
  3HUO¶DFFHQVLRQHD]LRQDUHLOEORFFR
G¶DFFHQVLRQHFRQLOSROOLFHGHVWUR
HSUHPHUHLOSXOVDQWH212))
ODPRWRVHJDHOHWWULFDIXQ]LRQDDG
XQDYHORFLWjHOHYDWLVVLPD/DVFLDUHGL
QXRYRLOEORFFRG¶DFFHQVLRQH
  /DPRWRVHJDVLVSHJQHTXDQGRVL
ODVFLDGLQXRYRLOSXOVDQWH212))
8QFROOHJDPHQWRSHUDYHUHXQ
IXQ]LRQDPHQWRFRQWLQXRQRQqSRVVLELOH
&RQWUROORGHOIUHQRFDWHQD
 ,OPRWRUHQRQVLODVFLDDFFHQGHUHTXDQ
GRqD]LRQDWRLOIUHQRFDWHQD1RQXVDUH
LOIUHQRFDWHQDSHUDYYLDUHRSHUVSHJQH
UHODVHJDDFDWHQD
*
  6EORFFDUHLOIUHQRFDWHQDVSLQJHQGR
ODOHYDGHOIUHQRFRQWURO¶LPSXJQDWXUD
DQWHULRUH
  $SSRJJLDUHODPRWRVHJDHOHWWULFDVX
XQDVXSHU¿FLHIHUPDHSLDQD1RQ
GHYHWRFFDUHRJJHWWLDOFXQL
  $OODFFLDUHO¶DSSDUHFFKLRDOODWHQVLRQH
GLUHWH
  7HQHUHEHQIHUPDODPRWRVHJD
HOHWWULFDFRQDPEHGXHOHPDQL
FRQODPDQRGHVWUDDOO¶LPSXJQDWXUD
SRVWHULRUHHFRQTXHOODVLQLVWUD
DOO¶LPSXJQDWXUDDQWHULRUH,SROOLFL
HOHGLWDGHYRQRDIIHUUDUHEHQHOH
LPSXJQDWXUHYHGL
)

  $FFHQGHUHODPRWRVHJDHOHWWULFD
YHGL³$FFHQVLRQH´
  &RQLOPRWRUHLQIXQ]LRQHD]LRQDUHOD
OHYDGHOIUHQRFDWHQDFRQODPDQR
VLQLVWUD,OPRWRUHHODFDWHQDGRYUHEEHUR
LPPHGLDWDPHQWHDUUHVWDUVL
  6HLOIUHQRGHOODFDWHQDIXQ]LRQDFRU
UHWWDPHQWHPROODUHO¶LQWHUUXWWRUHGL
DFFHQVLRQHVSHJQLPHQWRHDOOHQWDUH
LOIUHQRGHOODFDWHQD
 6HLOIUHQRFDWHQDQRQIXQ]LRQDFRUUHW
WDPHQWHODPRWRVHJDHOHWWULFDQRQYD
XVDWD3HULFRORGLIHULWHDFDXVDGHOOD
FRQWLQXD]LRQHGHOPRYLPHQWRGHOOD
FDWHQDGHOODVHJD
)DUHULSDUDUHODVHJDHOHWWULFDGDOQR
VWURVHUYL]LRGLDVVLVWHQ]DFOLHQWL
&RQWUROORGHOO·DXWRPDWLVPRGHO
O·ROLR
3ULPDGLLQL]LDUHFRQLOODYRURFRQWUROODUHLOOL
YHOORGHOO¶ROLRHO¶DXWRPDWLVPRGHOO¶ROLR
 $FFHQGHUHODVHJDDFDWHQDHWHQHUOD
VRSUDXQIRQGRFKLDUR/DVHJDQRQGHYH
HVVHUHLQFRQWDWWRFRQLOSDYLPHQWR
6HVLSUHVHQWDXQDWUDFFLDG¶ROLRDOORUDVLJQL¿
FDFKHODVHJDDFDWHQDODYRUDFRUUHWWDPHQWH
 4XDQGROHWHPSHUDWXUHDWPRVIHULFKH
VRQRIUHGGHJOLROLSRVVRQRGLYHQWDUH
GHQVL
 6HQRQVLSUHVHQWDQHVVXQDWUDFFLDG¶ROLR
DOORUDSXOLUHHYHQWXDOPHQWHLOFDQDOHGL
VFRORGHOO¶ROLRRSSXUHIDUHULSDUDUHOD
PRWRVHJDHOHWWULFDGDXQVHUYL]LRGLDVVL
VWHQ]D
7HFQLFKHGLVHJDWXUD
*HQHUDOLWj
 2VVHUYDUHLOOLYHOORGLUXPRUHHOHSUH
VFUL]LRQLORFDOLGXUDQWHOHRSHUD]LRQLGL
WDJOLR
 /HGLVSRVL]LRQLORFDOLSRVVRQRDQFKHUL
FKLHGHUHXQHVDPHGLLGRQHLWj&KLHGHUH
LQIRUPD]LRQLDOO¶XI¿FLRIRUHVWDOH
 3RVDUHODFRQGXWWXUDGLDOODFFLDPHQWRLQ
PRGRWDOHFKHQRQYHQJDFDWWXUDWDGDUDPL
RVLPLOLGXUDQWHLOWDJOLR
 3ULPDGLHVHJXLUHTXDOVLDVLWDJOLR¿VVDUH