Operation Manual


)
(.6RS
8WLOLVDWLRQ
/DWURQoRQQHXVHHVWFRQoXHXQLTXHPHQWSRXU
FRXSHUGXERLV/DWURQoRQQHXVHQ¶HVWSDVSUp
YXHSRXUWRXVOHVDXWUHVW\SHVG¶XWLOLVDWLRQSDU
H[FRXSHGHPDoRQQHULHGHPDWLqUHSODVWLTXH
RXGHSURGXLWVDOLPHQWDLUHV/DWURQoRQQHXVH
HVWSUpYXHSRXUXQHXWLOLVDWLRQGDQVOHGRPDLQH
GXEULFRODJHDPDWHXU(OOHQ¶DSDVpWpFRQoXH
SRXUXQHXWLOLVDWLRQSURIHVVLRQQHOOH/¶DSSDUHLO
HVWSUpYXSRXUrWUHPDQLSXOpSDUGHVDGXOWHV
/HVDGROHVFHQWVGHSOXVGHDQVSHXYHQWXWLOL
VHUODWURQoRQQHXVHVRXVVXUYHLOODQFH
/DSHUVRQQHPDQLDQWRXXWLOLVDQWO¶DSSDUHLOHVW
UHVSRVDEOHGHWRXWDFFLGHQWRXGRPPDJHVXELV
SDUGHVWLHUFHVSHUVRQQHVRXSDUOHXUSURSULpWp
/HIDEULFDQWQHSHXWSDVrWUHWHQXUHVSRQVDEOH
GHVGRPPDJHVFDXVpVSDUXQHXWLOLVDWLRQFRQ
WUDLUHjO¶DIIHFWDWLRQRULJLQDOHRXjXQHPDQLSXOD
WLRQLQFRUUHFWH
&RQVHLOVGHVpFXULWp
&HFKDSLWUHWUDLWHGHVFRQVLJQHVGHVpFXULWp
GHEDVHORUVGXWUDYDLODYHFXQHWURQoRQQHXVH
pOHFWULTXH
 $YDQWGHWUDYDLOOHUDYHFODWURQoRQ
QHXVHpOHFWULTXHIDPLOLDULVH]YRXV
DYHFWRXWHVOHVSLqFHV([HUFH]YRXV
DYHFODVFLHUDFFRXUFLVVHPHQWGHERLV
URQGVXUXQFKHYDOHWHWIDLWHVYRXV
H[SOLTXHUOHIRQFWLRQQHPHQWOHPRGH
G¶DFWLRQOHVWHFKQLTXHVGHVFLDJHHW
O¶pTXLSHPHQWGHSURWHFWLRQSHUVRQQHOOH
SDUXQXWLOLVDWHXUH[SpULPHQWpRXXQ
VSpFLDOLVWH
6\PEROHVVXUODVFLH
 $WWHQWLRQ'DQJHU
 /LVH]HWUHVSHFWH]OHPRGHG¶HPSORLGH
ODPDFKLQH
 3RUWH]XQpTXLSHPHQWGHSURWHFWLRQSHU
VRQQHOOH3RUWH]WRXMRXUVGHVOXQHWWHVGH
6RPPDLUH
8WLOLVDWLRQ
&RQVHLOVGHVpFXULWp
6\PEROHVVXUODVFLH
6\PEROHVXWLOLVpVGDQVOHPRGH
G¶HPSORL
$YHUWLVVHPHQWVGHVpFXULWp
JpQpUDX[SRXUOµRXWLO
'HVFULSWLRQJpQpUDOH
'HVFULSWLRQGXIRQFWLRQQHPHQW
$SHUoX
'LVSRVLWLIVGHVpFXULWp
0LVHHQVHUYLFH
0RQWDJHGHODODPH
0RQWDJHGHODFKDvQH
7HQVLRQGHODFKDvQH
/XEUL¿FDWLRQGHODFKDvQH
0DQLHPHQWGHODWURQoRQQHXVH
0LVHHQPDUFKH
&RQWU{OHGXIUHLQGHFKDvQH
&RQWU{OHGHO¶DUULYpHG¶KXLOH
DXWRPDWLTXH
7HFKQLTXHVGHFRXSH
*pQpUDOLWpV
6FLHU
(PRQGHU
$EDWWUHGHVDUEUHV
(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH
1HWWR\DJH
,QWHUYDOOHVG¶HQWUHWLHQ
/XEUL¿FDWLRQGHODFKDvQH
7DEOHDXGHVLQWHUYDOOHVG¶HQWUHWLHQ
$LJXLVHUODFKDvQH
5pJODJHGHODWHQVLRQGHODFKDvQH
0RQWHUXQHQRXYHOOHFKDvQH
(QWUHWLHQGXJXLGH
(OLPLQDWLRQHWpFRORJLH
*DUDQWLH
3LqFHVGpWDFKpHV
'RQQpHVWHFKQLTXHV
/RFDOLVDWLRQG¶HUUHXU
'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp&(
9XHpFODWpH
*UL]]O\6HUYLFH&HQWHU