Operation Manual


)
(.6RS
$LJXLVHUODFKDvQH
 8QHFKDvQHPDODLJXLVpHDXJPHQWH
OHGDQJHUGHFKRFHQDUULqUH
8WLOLVH]GHVJDQWVSURWpJHDQWFRQWUH
OHVFRXSXUHVTXDQGYRXVWUDYDLOOH]
VXUODFKDvQHRXVXUOHJXLGH
 8QHFKDvQHDFpUpHJDUDQWLWXQUHQ
GHPHQWGHFRXSHRSWLPDO(OOHSDVVH
VDQVSUREOqPHjWUDYHUVOHERLVHW
SURGXLWGHJURVFRSHDX[ORQJV8QH
FKDvQHHVWpPRXVVpHVLYRXVGHYH]
DSSX\HUVXUODWURQoRQQHXVHSRXU
SRXYRLUFRXSHUOHERLVHWVLOHVFR
SHDX[VRQWWUqVSHWLWV8QHFKDvQHWUqV
pPRXVVpHQHSURGXLWSDVGXWRXWGH
FRSHDX[XQLTXHPHQWGHODVFLXUH
 /HVSDUWLHVFRXSDQWHVGHODFKDvQHVRQW
OHVPDLOORQVFRXSDQWVTXLVHFRPSRVHQW
G¶XQHGHQWHWG¶XQEHFOLPLWHXUGHSURIRQ
GHXU/DGLIIpUHQFHGHKDXWHXUHQWUHOHV
GHX[GpWHUPLQHODSURIRQGHXUG¶DLJXLVDJH
 (QDLJXLVDQWOHVGHQWVLOIDXWWHQLUFRPSWH
GHVYDOHXUVVXLYDQWHV
 DQJOHG¶DLJXLVDJH
 DQJOHIURQWDO
 SURIRQGHXUG¶DLJXLVDJHPP
 GLDPqWUHGHOLPDJHDUURQGLPP
 'HVGLIIpUHQFHVGHGLPHQVLRQVJpR
PpWULTXHVSHXYHQWFRQGXLUHjXQUHQ
IRUFHPHQWGXFKRFHQDUULqUH'DQJHU
G¶DFFLGHQW
3RXUDLJXLVHUODFKDvQHGHVRXWLOVVSpFLDX[
JDUDQWLVVDQWTXHOHVFRXWHDX[VRQWDLJXLVpVj
O¶DQJOHHWjODSURIRQGHXUFRUUHFWVVRQWQpFHV
VDLUHV1RXVUHFRPPDQGRQVDX[XWLOLVDWHXUV
GHWURQoRQQHXVHVLQH[SpULPHQWpVGHIDLUH
DLJXLVHUODFKDvQHSDUXQVSpFLDOLVWHRXXQ
DWHOLHU6LYRXVYRXVVHQWH]DSWHjDLJXLVHU
ODFKDvQHSURFXUH]YRXVOHVRXWLOVVSpFLDX[
GDQVXQPDJDVLQVSpFLDOLVp
 $UUrWH]ODWURQoRQQHXVHHWGpEUDQFKH]OD
 (QOHYH]ODFKDvQHGHVFLHYRLUFKDSLWUH³0D
QLHPHQWGHODWURQoRQQHXVH³3RXUSHUPHW
WUHXQDLJXLVDJHFRUUHFWODFKDvQHGHYUDLW
rWUHELHQWHQGXH
 3RXUO¶DLJXLVDJHLOIDXWXWLOLVHUXQHOLPH
URQGHGHPPGHGLDPqWUH
 '¶DXWUHVGLDPqWUHVHQGRPPDJHQWOD
FKDvQHHWSHXYHQWHQWUDvQHUXQULV
TXHG¶DFFLGHQW
3LqFH $FWLRQ
$YDQW
FKDTXH
XVDJH
$SUqV
KHXUHV
GµXWLOLVDWLRQ
&RPSRVDQWVGXIUHLQ
GHFKDvQH
&RQWU{OHUUHPSODFHUOHFDVpFKpDQW
9
5RXHGHFKDvQH &RQWU{OHUUHPSODFHUOHFDVpFKpDQW
9
&KDvQH
&RQWU{OHUKXLOHUDLJXLVHUOHFDV
pFKpDQWRXUHPSODFHU
9
*XLGH &RQWU{OHUUHWRXUQHUQHWWR\HUKXLOHU
9 9
7DEOHDXGHVLQWHUYDOOHVG·HQWUHWLHQ