Operation Manual


3
&DPSRGHDSOLFDomR
(VWDVHUUDGHFRUUHQWHHOpFWULFDIRLDSHQDV
FRQFHELGDSDUDVHUUDUPDGHLUDQmRLQFOXLQGR
RVUHVWDQWHVWLSRVGHDSOLFDomRH[FRUWDU
SHGUDVSOiVWLFRRXSURGXWRVDOLPHQWDUHV
'HVWLQDVHDVHUXWLOL]DGDSDUDEULFRODJHQmR
WHQGRVLGRFRQFHELGDSDUDXPDXWLOL]DomRSUR
¿VVLRQDOSURORQJDGD
$PiTXLQDGHVWLQDVHDVHUXWLOL]DGDSRUDGXO
WRV-RYHQVFRPLGDGHVXSHULRUDDQRV
SRGHPXWLOL]DUDVHUUDGHFRUUHQWHHOpFWULFD
GHVGHTXHRULHQWDGRVSRUDGXOWRV
2RSHUDGRURXXWLOL]DGRUGRDSDUHOKRVmR
UHVSRQViYHLVSRUDFLGHQWHVRXOHV}HVTXH
SRVVDPRFRUUHUDWHUFHLURVRXDVHXVEHQV2
IDEULFDQWHQmRpUHVSRQViYHOSRUGDQRVFDX
VDGRVSRUXPDXWLOL]DomRLPSUySULDRXHUUDGD
$YLVRVGHVHJXUDQoD
(VWDVHFomRWUDWDGDVSULQFLSDLVQRUPDVGH
VHJXUDQoDDWHUHPFRQWDDRWUDEDOKDUFRPD
VHUUDGHFRUUHQWHHOpFWULFD
 $QWHVGHFRPHoDUDWUDEDOKDUFRPD
VHUUDIDPLOLDUL]HVHFRPWRGDVDVXQLGD
GHVGHFRPDQGR3UDWLTXHRPDQXVHLR
GDVHUUDFRPRFRUWDUDRFRPSULPHQWR
DPDGHLUDUHGRQGDVREUHXPFDYDOHWH
HREWHQKDDVLQIRUPDo}HVDFHUFDGR
IXQFLRQDPHQWRGRPRGRGHDFomRGDV
WpFQLFDVGHVHUUDUHGRHTXLSDPHQWRGH
SURWHFomRSHVVRDOMXQWRGHXWLOL]DGRUHV
RXWpFQLFRVHVSHFLDOL]DGRVHFRPH[SHUL
rQFLDQRDVVXQWR
6tPERORVFRORFDGRVQDVHUUD
 $WHQomR3HULJR
 /HLDDWHQWDPHQWHDVLQVWUXo}HVFXP
SULQGRFRPULJRUDVLQVWUXo}HVGRPD
QXDOGDPiTXLQD
ÌQGLFHJHUDO
&DPSRGHDSOLFDomR 
$YLVRVGHVHJXUDQoD 
6tPERORVFRORFDGRVQDVHUUD 
6tPERORVFRORFDGRVQRPDQXDO 
,QGLFDo}HVJHUDLVGHVHJXUDQoD
SDUDHTXLSDPHQWRVHOpFWULFRV 
'HVFULomRJHUDO 
'HVFULomRIXQFLRQDO 
(VTXHPDJHUDO 
)XQo}HVGHVHJXUDQoD 
&RORFDomRHPIXQFLRQDPHQWR 
0RQWDJHPGDEDUUDGHJXLD 
0RQWDJHPGDFDGHLDGDVHUUD 
$MXVWDUDWHQVmRGDFDGHLD 
/XEUL¿FDomRGDFDGHLD 
2SHUDUDVHUUD 
/LJDU 
,QVSHFFLRQDURWUDYmRGDFDGHLD 
,QVSHFFLRQDUROXEUL¿FDGRUDXWRPiWLFR 
7pFQLFDVGHVHUUDJHP 
*HQHUDOLGDGHV 
&RUWHWUDQVYHUVDO 
'HVUDPD 
$EDWHUiUYRUHV 
0DQXWHQomRHOLPSH]D 
/LPSH]D 
,QWHUYDORVGHPDQXWHQomR 
7DEHODGRVLQWHUYDORVGHPDQXWHQomR 
/XEUL¿FDUDFDGHLD 
$¿DUDFDGHLD 
$MXVWDUDWHQVmRGDFDGHLD 
&RORFDUXPDQRYDFDGHLD 
0DQXWHQomRGDEDUUDGHJXLD 
5HPRomRGR$SDUHOKR3URWHFomR
GR0HLR$PELHQWH 
*DUDQWLD 
3HoDVVREUHVVDOHQWHV 
'DGRVWpFQLFRV 
5HVROXomRGHSUREOHPDV 
'HFODUDomRGHFRQIRUPLGDGH&( 
'HVLJQDomRGHH[SORVmR 
*UL]]O\6HHUYLFH&HQWHU 