Operation Manual


3
(.6RS
I &RQVHUYDUDVIHUUDPHQWDVGHFRUWHD¿D
GDVHOLPSDV)HUUDPHQWDVGHFRUWHWUDWD
GDVFXLGDGRVDPHQWHHFRPJXPHVD¿DGRV
HPSHUUDPPHQRVHVmRPDLVIiFHLVGH
PDQHMDU
J8WLOL]DURHTXLSDPHQWRHOpFWULFRRV
DFHVVyULRVDVIHUUDPHQWDVGHDSOLFD
omRHWFVHJXQGRDVLQVWUXo}HVDTXL
LQGLFDGDV3DUDLVVRFRQVLGHUDUDVFRQ
GLo}HVGHWUDEDOKRHDDFWLYLGDGHDVHU
H[HFXWDGD$XWLOL]DomRGHHTXLSDPHQWRV
HOpFWULFRVSDUDRXWUDVDSOLFDo}HVDOpP
GDTXHODVHVSHFL¿FDGDVSRGHFDXVDUVLWXD
o}HVSHULJRVDV
$66,67Ç1&,$7e&1,&$
D,QFXPELUDUHSDUDomRGRVHXHTXLSD
PHQWRHOpFWULFRVRPHQWHDWpFQLFRV
TXDOL¿FDGRVHXWLOL]DUDSHQDVSHoDVVR
EUHVVDOHQWHVRULJLQDLV'HVVDPDQHLUD
JDUDQWHVHTXHDVHJXUDQoDGRHTXLSD
PHQWRHOpFWULFRVHMDPDQWLGD
,1',&$d®(6'(6(*85$1d$3$5$
6(55$6'(&255(17(
D0DQWHUWRGDVDVSDUWHVGRFRUSRDIDV
WDGDVGDFRUUHQWHGHVHUUDHPIXQFLR
QDPHQWR$QWHVGHDFFLRQDUDVHUUD
FHUWL¿FDUVHGHTXHHODQmRHVWHMDHP
FRQWDFWRFRPQDGD1XPPRPHQWRGH
GHVFXLGRGXUDQWHRWUDEDOKRDFRUUHQWHGH
VHUUDSRGHUiDSDQKDUDURXSDRXSDUWHVGR
FRUSR
E6HJXUDUDVHUUDGHFRUUHQWHVHPSUHFRP
DPmRGLUHLWDQDSHJDWUDVHLUDHDPmR
HVTXHUGDQDSHJDGLDQWHLUD1mRXWLOL]DU
DVHUUDGHFRUUHQWHVHJXUDQGRDQXPDSR
VLomRGHWUDEDOKRLQYHUVDSRLVKiDXPHQWR
GRULVFRGHOHV}HV
F 8VDUyFXORVGHSURWHFomRHSURWHFWRUGH
RXYLGRV5HFRPHQGDPRVWDPEpPRXVR
GHRXWURVHTXLSDPHQWRVGHSURWHFomR
LQGLYLGXDOSDUDDFDEHoDDVSHUQDVHRV
SpV$VURXSDVGHSURWHFomRDSURSULDGDV
GLPLQXHPRULVFRGHOHV}HVFDXVDGDVSHOD
RXFDEHORVORQJRVSRGHPVHUDSDQKDGRV
SHODVSDUWHVPyYHLV
J4XDQGRGLVSRVLWLYRVSDUDDVSLUDomRH
UHFROKDGHSyVSXGHUHPVHUPRQWDGRV
FHUWL¿FDUVHGHTXHHOHVHVWHMDPDFRSOD
GRVHTXHVHMDPXWLOL]DGRVGDPDQHLUD
FRUUHFWD$XWLOL]DomRGHXPGLVSRVLWLYR
DVSLUDGRUGHSySRGHGLPLQXLURVULVFRV
FDXVDGRVSHORSy
87,/,=$d2(&8,'$'26&202
(48,3$0(172(/e&75,&2
D1mRVREUHFDUUHJDURDSDUHOKR8WLOL]DUR
HTXLSDPHQWRHOpFWULFRDSURSULDGRjH[H
FXomRGRWUDEDOKR&RPRHTXLSDPHQWR
HOpFWULFRDSURSULDGRWUDEDOKDUiPHOKRUH
FRPPDLVVHJXUDQoDQRLQWHUYDORGHSRWrQ
FLDLQGLFDGR
E1mRXWLOL]DUQHQKXPHTXLSDPHQWRHOpF
WULFRFXMRLQWHUUXSWRUHVWHMDDYDULDGR
8PHTXLSDPHQWRHOpFWULFRTXHQmRSRVVD
PDLVVHUOLJDGRRXGHVOLJDGRpSHULJRVRH
WHPGHVHUUHSDUDGR
F 5HWLUDUD¿FKDGDWRPDGDHRXUHPRYHU
RDFXPXODGRUDQWHVGHH[HFXWDUDMXVWHV
QRDSDUHOKRGHVXEVWLWXLUDFHVVyULRVRX
GHJXDUGDURDSDUHOKR(VWDPHGLGDGH
SUHFDXomRHYLWDRDFFLRQDPHQWRDFLGHQWDO
GRHTXLSDPHQWRHOpFWULFR
G*XDUGDURVHTXLSDPHQWRVHOpFWULFRV
QmRXWLOL]DGRVIRUDGRDOFDQFHGDV
FULDQoDV1mRSHUPLWLUDXWLOL]DomRGR
DSDUHOKRSRUSHVVRDVTXHQmRHVWH
MDPIDPLOLDUL]DGDVFRPHOHRXTXHQmR
WHQKDPOLGRHVWDVLQGLFDo}HV(TXLSD
PHQWRVHOpFWULFRVVmRSHULJRVRVTXDQGR
XWLOL]DGRVSRUSHVVRDVLQH[SHULHQWHV
H7UDWDURHTXLSDPHQWRHOpFWULFRFRP
FXLGDGR&RQWURODUVHDVSDUWHVPyYHLV
HVWmRDIXQFLRQDUSHUIHLWDPHQWHHQmR
HPSHUUDPHVHKiSHoDVTXHEUDGDVRX
DYDULDGDVTXHDIHFWHPRIXQFLRQDPHQWR
GRHTXLSDPHQWRHOpFWULFR6ROLFLWDUDUH
SDUDomRGHSHoDVGDQL¿FDGDVDQWHVGH
XWLOL]DURDSDUHOKR0XLWRVDFLGHQWHVVmR
FDXVDGRVSRUHTXLSDPHQWRVHOpFWULFRVPDO
FXLGDGRV