Operation Manual


3
(.6RS
E(YLWDUPDQWHURFRUSRQXPDSRVLomRLQ
FRUUHFWDHQXQFDVHUUDUDFLPDGDDOWXUD
GRVRPEURV'HVVDPDQHLUDHYLWDVHXP
FRQWDFWRDFLGHQWDOFRPDH[WUHPLGDGHGD
EDUUDHFRQVHJXHVHXPPHOKRUFRQWUROR
GDVHUUDGHFRUUHQWHHPVLWXDo}HVLQHVSH
UDGDV
F 8WLOL]DUVHPSUHDVEDUUDVGHUHSRVLomR
HDVFRUUHQWHVGHVHUUDSUHVFULWDVSHOR
IDEULFDQWH%DUUDVGHUHSRVLomRHFRUUHQ
WHVGHVHUUDLQDSURSULDGDVSRGHPFDXVDUD
UXSWXUDGDFRUUHQWHHRXFRQWUDJROSHV
G2EVHUYDUDVLQVWUXo}HVGRIDEULFDQWH
TXDQWRjD¿DomRHjFRQVHUYDomRGD
FRUUHQWHGHVHUUD8POLPLWDGRUGHSUR
IXQGLGDGHGHPDVLDGREDL[RDXPHQWDD
WHQGrQFLDGHFRQWUDJROSH
'HVFULomRJHUDO
'HVFULomRIXQFLRQDO
$VHUUDGHFDGHLDpDFFLRQDGDSRUXPPRWRU
HOpFWULFR$FDGHLDGDVHUUDHPIXQFLRQDPHQWRp
FRQGX]LGDSRUXPVDEUHEDUUDGHJXLD
2DSDUHOKRHVWiHTXLSDGRFRPXPWUDYmRGD
FDGHLDGHSDUDJHPEUHYH8PVLVWHPDDXWRPi
WLFRGHyOHRJDUDQWHDOXEUL¿FDomRFRQWtQXDGD
FDGHLD
$VHUUDGHFDGHLDHVWiHTXLSDGDFRPGLYHUVRV
GLVSRVLWLYRVGHVHJXUDQoDSDUDDSURWHFomRGR
XWLOL]DGRU
3DUDREWHULQIRUPDo}HVDFHUFDGDVXQLGDGHV
GHFRPDQGRFRQVXOWHDVGHVFULo}HVLQGLFDGDV
DVHJXLU
 $V¿JXUDVDFHUFDGDRSHUDomRGRDSD
UHOKRHQFRQWUDPVHQDVSiJLQDVH
(VTXHPDJHUDO
$
  3XQKRWUDVHLUR
  $ODYDQFDGHWUDYmRGDFDGHLD
  3URWHFomRGLDQWHLUDGDPmR
  7DPSDGRUHVHUYDWyULRGHyOHR
  ,QGLFDGRUGRQtYHOGHyOHR
  %DUUDGHJXLD
  &DGHLDGDVHUUD
  (VWUHODGHGHVYLR
  *DUUDOLPLWDGRUD
  3XQKRGLDQWHLUR
  0RWRUHOpFWULFR
  ,QWHUUXSWRUGH/LJDU'HVOLJDU
 'LVSRVLWLYRGHEORTXHLR
  &KDYHGHPDQXWHQomR
  3LQRGHHQFDL[HGDFRUUHQWH
  3RUFDGH¿[DomRSDUDDFREHUWXUD
GDURGDGHFRUUHQWH
  &REHUWXUDGDURGDGHFDGHLD
  3URWHFomRWUDVHLUDGDPmR
  %UDoDGHLUDSDUDFDERV
  &DERGHOLJDomRjUHGH
  &DUFiVGHSURWHFomRGDEDUUDGHJXLD
)XQo}HVGHVHJXUDQoD
$
  3XQKRWUDVHLURFRPSURWHFWRUGH
PmR
  3URWHJHDPmRFRQWUDOHV}HVFDXVD
GDVSRUUDPRVHQRFDVRGHDFDGHLD
VHGHVSUHQGHU
  $ODYDQFDGRWUDYmRGHFDGHLD3UR
WHFWRUGHPmR
  'LVSRVLWLYRGHVHJXUDQoDTXHSiUD
LPHGLDWDPHQWHDFDGHLDHPFDVRGH
UHFXRVUHSHQWLQRVWDPEpPpSRVVtYHO
DFFLRQDUPDQXDOPHQWHDDODYDQFD
SURWHJHDPmRHVTXHUGDGRRSHUDGRU
VHHVFRUUHJDUGRSXQKRGLDQWHLUR
  &DGHLDFRPUHGX]LGDWHQGrQFLD
SDUDUHFXDUEUXVFDPHQWH
  6HUYHSDUDUHGX]LURHIHLWRGHUHFXRV
UHSHQWLQRVDWUDYpVGHGLVSRVLWLYRVGH
VHJXUDQoDHVSHFLDOPHQWHFRQFHEL
GRV
  *DUUDGHHQFRVWRGHPHWDO
  $XPHQWDDHVWDELOLGDGHGXUDQWHD
H[HFXomRGHFRUWHVYHUWLFDLVIDFLOLWDQ
GRDVHUUDJHP
  0RWRUHOpFWULFR
  3RUPRWLYRVGHVHJXUDQoDGLVS}HGH
XPLVRODPHQWRGXSOR