Operation Manual


3
  'LVSRVLWLYRGH/LJDU'HVOLJDUFRP
SDUDJHPLPHGLDWDGDFDGHLD
  /RJRTXHRRSHUDGRUODUJXHRLQWHU
UXSWRUGHOLJDUGHVOLJDURDSDUHOKR
GHVOLJDLPHGLDWDPHQWH
  %ORTXHLRGHIXQFLRQDPHQWR
  3DUDOLJDURDSDUHOKRpQHFHVViULR
VROWDUREORTXHLRGHIXQFLRQDPHQWR
  3LQRGH¿[DomRGDFDGHLD
  5HGX]RSHULJRGHOHV}HVFDVRDFD
GHLDVHTXHEUHRXVHGHVSUHQGD
&RORFDomRHPIXQFLRQD
PHQWR
 8WLOL]HVHPSUHOXYDVGHSURWHFomR
SDUDWUDEDOKDUMXQWRjFDGHLDGDVHU
UD$SOLTXHDSHQDVSHoDVRULJLQDLV
5HWLUHD¿FKDGDWRPDGDVHPSUH
TXHWUDEDOKHFRPDVHUUD
$QWHVGHFRORFDUDVHUUDHOpFWULFDGHFRUUHQWH
HPIXQFLRQDPHQWRWHUiGHPRQWDUDEDUUD
GHJXLDDFRUUHQWHHDFREHUWXUDGDURGDGH
FRUUHQWHDMXVWDUDFRUUHQWHHQFKHURyOHRGH
FRUUHQWHYHUL¿FDURIXQFLRQDPHQWRGRWUDYmR
GDFRUUHQWHHRVLVWHPDDXWRPiWLFRGHyOHR

&XLGDGR$VHUUDSRGHSHUGHUyOHR
7HQKDHPFRQWDTXHDVHUUDWHQGHDSHUGHU
yOHRGHSRLVGDVXDXWLOL]DomRDVVLPVHQGRR
yOHRSRGHUiVDLUGDPiTXLQDHVSHFLDOPHQWH
VHHVWDIRUFRORFDGDQDVIDFHVODWHUDLVRXQD
IDFHVXSHULRU(VWHSURFHVVRpQRUPDOGHYHQ
GRVHjH[LVWrQFLDQHFHVViULDGHXPDDEHU
WXUDGHYHQWLODomRVLWXDGDGRODGRVXSHULRU
GRUHVHUYDWyULRRTXHQmRFRQVWLWXLTXDOTXHU
PRWLYRGHUHFODPDomR8PDYH]TXHWRGDV
DVVHUUDVVmRFRQWURODGDVQRWDSHWHWUDQVSRU
WDGRUHWHVWDGDVFRPDDSOLFDomRGHyOHRp
SRVVtYHOTXHDSHVDUGRHVYD]LDPHQWRXP
SHTXHQRUHVWRGHyOHRSHUPDQHoDQRUHVHU
YDWyULRRTXDOSRGHUiVXMDUXPSRXFRDFDL[D
GXUDQWHRWUDQVSRUWH1HVWHFDVRXWLOL]HXP
SDQRSDUDOLPSDUDFDL[D
0RQWDJHPGDEDUUDGHJXLD
3RXUOHPRQWDJHYRXVDYH]EHVRLQGHODFOp
GHPDLQWHQDQFHIRXUQLHjODOLYUDLVRQ
%
  3RVH]ODVFLHVXUXQHVXUIDFHSODWH
  'HVVHUUH]OµpFURXGH¿[DWLRQHW
UHWLUH]OHFRXYHUFOHGXFDUWHUGHFKDv
QH
  7RXUQH]ODYLVGHVHUUDJHGHFKDvQH
GDQVOHVHQVLQYHUVHGHVDLJXLOOHV
GµXQHPRQWUHMXVTXµjFHTXHODJRX
SLOOHGHVHUUDJHGHFKDvQHYLHQQH
FRQWUHODEXWpHGDQVODGLUHFWLRQGHOD
VFLH
  3ODFH]ODODPHVXUOHVGHX[ERXORQV
GH¿[DWLRQGHWHOOHVRUWHTXH
ODJRXSLOOHGHVHUUDJHGHFKDvQH
VµDGDSWHGDQVOHWURXGHODODPH
0RQWDJHPGDFDGHLDGDVHUUD
&
  (VWHQGDDFDGHLDGDFRUUHQWHGHPD
QHLUDTXHRVGHQWHVFRUWDQWHV¿TXHP
GLUHFFLRQDGRVQRVHQWLGRGRVSRQ
WHLURVGRUHOyJLR
  &RORTXHDFDGHLDjYROWDGDURGDGHQ
WDGDLQVHULQGRDQDUDQKXUDGD
EDUUDGHJXLDeQRUPDOTXHDFDGHLD
GDFRUUHQWHIRUPHXPDÀHFKD
  &RORTXHDFREHUWXUDGDURGDGDFD
GHLD3DUDLVWRWHUiGHFRORFDU
SULPHLURDH[WUHPLGDGHGDFREHUWXUD
QRHQWDOKHSUHYLVWRSDUDWDOH[LVWHQWH
QRDSDUHOKR
  9LVVH]OHFRXYHUFOHDYHFOµpFURXGH
¿[DWLRQ/DFKDvQHQHGRLWDORUV
SDVJOLVVHUGHODODPH6HUUH]OµpFURX
XQLTXHPHQWjODPDLQSXLVTXHODFKDv
QHGHODVFLHQHGRLWSDVHQFRUHrWUH
WHQGXH