Operation Manual


3
$MXVWDUDWHQVmRGDFDGHLD
2DMXVWHGDWHQVmRGDFDGHLDHQFRQWUDVH
GHVFULWRQRFDStWXOR³&RORFDomRHPIXQFLRQD
PHQWRDMXVWDUDWHQVmRGDFDGHLD´
 'HVOLJXHDVHUUDHUHWLUHD¿FKDGHDOLPHQ
WDomR
 9HUL¿TXHSHULRGLFDPHQWHVHDWHQVmRGD
FDGHLDHVWiFRUUHFWDDMXVWDQGRDVHPSUH
TXHSRVVtYHO
 $SOLFDQGRVHXPDIRUoDGHWUDFomRGH1
DSUR[LPDGDPHQWHNJQDFDGHLDDGLV
WkQFLDHQWUHDFDGHLDHDEDUUDGHJXLDQmR
GHYHUiH[FHGHUPP
&RORFDUXPDQRYDFDGHLD
1RFDVRGHXPDQRYDFDGHLDDIRUoDGHWHQ
VmR¿FDUHGX]LGDGHSRLVGHDOJXPWHPSR3RU
LVVRpQHFHVViULRTXHDMXVWHDWHQVmRDSyV
RVSULPHLURVFLQFRFRUWHVGHSRLVFRQWLQXHD
DMXVWiODUHJXODUPHQWHUHVSHLWDQGRLQWHUYDORV
PDLRUHV
 1XQFD¿[HXPDQRYDFDGHLDDXPD
URGDGHQWDGDPRWUL]TXHHVWHMD
JDVWDRXDXPDEDUUDGHJXLDGD
QL¿FDGDRXJDVWD$FRUUHQWHSRGH
GHVSUHQGHUVHRXURPSHUVH,VWR
SRGHUiFDXVDUVpULRVIHULPHQWRV
0DQXWHQomRGDEDUUDGHJXLD
 8WLOL]HOXYDVDQWLFRUWHSDUDHIHFWXDU
WUDEDOKRVQDFDGHLDRXQDEDUUDGH
JXLD
'HSRLVGHFDGDDKRUDVGHIXQFLRQD
PHQWRDEDUUDGHJXLDGHYHUiVHUYLUDGDSDUD
JDUDQWLUXPGHVJDVWHXQLIRUPHSDUDREWHU
LQIRUPDo}HVDGLFLRQDLVDFHUFDGRDVVXQWR
FRQVXOWHRFDStWXOR³&RORFDomRHPIXQFLRQD
PHQWR´
 'HVOLJXHDVHUUDHUHWLUHD¿FKDGHDOLPHQ
WDomR
 5HPRYDDFREHUWXUDGDURGDGHQWDGDD
FDGHLDHDEDUUDGHJXLD
 9HUL¿TXHVHDEDUUDGHJXLDDSUHVHQWDVL
QDLVGHGHVJDVWH/LPHDUHVWDVFRUWDQWHV
HXWLOL]HXPDOLPDSODQDSDUDHQGLUHLWDUDV
VXSHUItFLHVGDJXLD
+
  /LPSHDVSDVVDJHQVGHyOHRGD
EDUUDGHJXLDSDUDJDUDQWLUXPDOX
EUL¿FDomRSHUIHLWDHDXWRPiWLFDGD
FDGHLDGXUDQWHRIXQFLRQDPHQWR
 &RORTXHDEDUUDGHJXLDDVHUUDGHFDGHLD
HDFREHUWXUDGDURGDGHQWDGDGHSRLV
DMXVWHDWHQVmRGDVHUUDGHFDGHLD
 $FDGHLDERUULIDUiDXWRPDWLFDPHQWH
XPSRXFRGHyOHRORJRLPHGLDWDPHQWH
GHSRLVGHDVHUUDWHUFRPHoDGRDWUDED
OKDUVHDOXEUL¿FDomRHVWLYHUDGHTXDGD