Operation Manual

Originalbetriebsanleitung ...........................................6

Translation of the original instructions for use ......18

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing .......29

Traduction de la notice d’utilisation originale ........41

Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale ...54

Tradução do manual de instruções original ...........66

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi ............78

Překlad originálního návodu k obsluze ...................91

Preklad originálneho návodu na obsluhu .............102

Превод на оригиналното ръководство

за употреба .............................................................113

Vertimas iš originalių eksploatavimo

instrukcijoje .............................................................126